3 réponses à ce sujet

[tcv]

Connu sous le nom "Dan et Danny" en France, il a été diffusé sur FR3 à partir de 1989.
Si vous écoutez bien les voix françaises, vous reconnaîtrez celle de Dorothée Jemma pour Dan (Kei en VO).
 

 
Quelques épisodes VF de la série TV ont été diffusés sur cassettes VHS. Deux OAV et le film sont sortis en DVD chez Dybex mais uniquement en VOSTF.
 
Ce n'est pas une série qui a été souvent diffusée et je crains que la VF de nombreux épisodes soit perdue.
 
Il est à noter qu'un kickstarter américain a été fait pour doubler la série TV originale (1985) : https://www.kickstar...-pair-tv-series
Il a atteint ses objectifs et une sortie blu-ray US est imminente.

[tcv]

Les génériques de la VO sont chantées par Meiko Nakahara (si, si, la même que pour KOR).

[Punch]

C'est une série "classique" qui mériterait d'être éditée chez nous !

 

Je vois la série un peu comme Cobra au féminin avec 2 héroïnes qui usent de leurs charmes sans pour autant être des "plantes vertes" en étant directement dans le cœur de l'action.

 

On peut en trouver quelques extraits en vo sous titrée en anglais sur YouTube et c'est là que je me dis que je ne me rappelle plus du tout de la série (je ne sais même pas si je l'ai vue en entier)

[tcv]

Pour les 40 ans de Dirty Pair, il existe un coffret bluray japonais de l'intégrale en édition limitée.