22 réponses à ce sujet

[tcv]

Annoncé pour le 6 juillet sur le site de Tonkam

Fiche du tome 9

Le visuel provisoire est celui de la version japonaise !

[tcv]

Le planning de Tonkam a été mis à jour.
Le tome 9 est désormais prévu pour le mercredi 4 juillet 2012 (la plupart des sorties ont lieu un mercredi).

[tcv]

Visuel vu sur le site de Manga News

[CyberFred]

Ce visuel est celui de l'édition J'ai lu ... Le site de Tonkam n'a toujours pas mis à jour son visuel pour sa prochaine édition.

[tcv]

Effectivement sur le site de Manga News, il n'y a pas encore de visuel pour ce nouveau tome 9. Le visuel du site de Tonkam est toujours en japonais.
Va-t-il changer ?

Le tome 8 sortira ce mercredi.

[tcv]

Tonkam a remis à jour la page du tome 8.

Vous remarquerez que cette illustration (qu'on avait déjà vu sur l'affiche de présentation de la nouvelle édition que CyberFred avait photographié sur le stand de Tonkam lors de la Japan Expo 2011) est avec Hikaru.
Cette couverture m'inspire pour faire une question du quiz KOR.

D'après le nouveau planning de Tonkam, la date prévisionnelle de sortie est désormais le 27 juin 2012.

[tcv]

[Punch]

Belle idée de question Tcv, surtout que je n'y connaît rien en poissons tropicaux

Bon, je me lance quand même après de longues recherches :

à gauche de Madoka : poisson papillon cocher (chaetodon auriga)
au milieu : poisson ange empereur (pomacanthus imperator)
à droite de Madoka : poisson-cocher commun (henlochus acuminatus)

Dur, dur, en plus y a pas de points en jeu

[tcv]

à gauche : j'hésite. Je n'ai pas encore trouvé le nom du poisson correspondant. Les striures du chaetodon auriga n'apparaissent pas sur l'illustration.

au milieu : même conclusion

à droite : d'après les striures et la forme des nageoires, je pense plus à la famille des pterophyllum dont fait partie le scalaire (mon père en avait un dans son aquarium) et qui ont moins de couleurs car le henlochus acuminatus est plus coloré que sur l'illustration.

Merci pour cet effort. J'espère que tu n'auras pas perdu autant de temps que de chercher des escaliers sous Streetview.

[Punch]

Non, non ce n'était pas si dur que cela

J'y ai peut être passé moins d'une heure, contre plusieurs jours pour les escaliers...

On trouve beaucoup de photos sur Google dans la catégorie "poissons tropicaux". Mais par contre, beaucoup mettent des photos sans préciser de quels poissons il s'agit

C'est plus marrant à chercher car les poissons sont quand même plus beaux que des escaliers

Punch, qui va se coucher un peu moins incultute que la veille.

[tcv]

A droite : zancle ?

Je pense qu'on va en rester là pour ne pas polluer ce sujet. Ce n'est pas une question que je poserai en coupe.

Attendons le 27 juin pour parler vraiment du tome 9.

[Punch]

Comme à l'accoutumée, voici mon petit commentaire sur ce tome 9.

Déjà, nouvelle importante, nous avons atteint le cap symbolique du milieu de série. Croisons les doigts pour que la publication des 9 volumes restant se passe aussi bien

Tout d'abord, je vais encore revenir sur la qualité de la traduction qui reste tout à fait acceptable même si je déplore le langage familier (très présent dans ce tome) et le fait qu'Hikaru appelle Kyosuke "Kasuga" (je ne m'y fait toujours pas)...

L'amélioration des dessins est constante même si l'on déplore encore (par moment) des visages déformés (et c'est un nul en dessin qui le dit !)

D'un point de vue purement scénaristique, je trouve ce tome intéressant car l'on a le moment où l'on fait la connaissance des grands-parents Kasuga (Papi et Mamie !!!) et l'histoire de la magnifique rencontre entre Takeshi et Akemi. A ce sujet, je préfére la version animée de l'épisode 34 (où l'on voit le visage de la mère de Kysouke) même si la version manga a son intérêt. Je vois pour ma part, aucun effort de l'auteur pour trouver des visages à ses protoganistes. A moins que cela ne soit délibéré pour mieux les montrer plus tard ?

J'ai bien aimé le passage où Kyosuke malade se retrouve sur les genoux de Madoka. Cela aurait mérité de figurer dans "Emotion"...

L'idée du polaroïd était très sympa aussi...

Madoka est vraiment de plus en plus "mignone" et "chaleureuse" envers Kyosuke. Tandis que lui découvre qu'il tient aussi beaucoup à Hikaru...

Bref, je crois que j'apprécie pratiquement tous les chapitres de ce tome

[tcv]

Me voici maintenant dans la relecture du tome 9 dont je rappelle les titres des chapitres pour J'ai Lu et Tonkam.

Que pensez-vous des fantômes ? - Tu aimes les films d'horreur ?
Un camping bien mouvementé ! - Camping shake !
Panique sur la route ! - Roots panic !
Quand les neiges éternelles prennent la couleur de l'amour ! - Les neiges éternelles aux couleurs de l'amour !
Poursuite à la piscine ! - Course-poursuite à la piscine !
Il est interdit de tricher ! - Interdit de tricher !

Un rêve annonciateur de chance ! - De bons présages !
Clichés imaginaires ! - Le polaroïd magique !
Plein de désespoir ! - Rien ne va plus !

[tcv]

Le 1er chapitre qui n'a pas été adapté en anime va mettre à l'épreuve Madoka et sa peur du surnaturel. Komatsu découvre Yusaku.

[tcv]

Dans le 2ème chapitre, Kyosuke part faire du camping avec Madoka, Hikaru et Yusaku. Il sauve Madoka de la noyade, scène qui a été utilisée dans l'épisode 34 (Visite aux grands-parents).

[tcv]

Mais on ne voit pas encore les grands-parents dans ce chapitre, ce sera dans le suivant. A suivre.

[tcv]

Dans le 3ème chapitre, on découvre les grands-parents Kasuga. Les circonstances de leur apparition sont différentes par rapport à l'anime mais on reconnaît certaines scènes.

[tcv]

Dans le 4ème chapitre, le grand-père raconte l'histoire de la rencontre de Takashi et de sa fille. Cela a été repris dans l'épisode 34 de l'anime avec quelques différences.

[tcv]

Dans le 5ème chapitre, Kyosuke avec entre autres Akane vont à la piscine. Il rencontre Madoka et Hikaru. Et Akane interfère sur le triangle amoureux en utilisant sa capacité de transformation. On retrouve certaines de ces scènes dans l'OAV 4.

[tcv]

Dans le 6ème chapitre, Kyosuke est aux prises avec ses devoirs de vacances. Je rappelle qu'au Japon les vacances d'été sont entre leur premier et leur deuxième trimestre scolaire (gakki). Madoka découvre que Kazuya et Akane sont frère et soeur. Cette histoire n'a pas été adaptée en anime.