22 réponses à ce sujet

[Punch]

Script de Kody, enrichi par votre serviteur

[Kody]

Punch, mes deux autres yeux !     

[FrozenOwl]

Encore un très bel épisode! Difficile de passer après les très nombreuses et pertinentes analyses qui ont déjà été faites : je vais essayer de ne pas trop paraphraser et d'apporter ma petite pierre à l'édifice...

 

- Tout commence par un petit aperçu du quotidien de Ushiko et Umao. Et comme on commençait à s'en douter, ils ne savent s'exprimer entre eux que par leurs phrases fétiche! La communication ne doit pas être facile : c'est un peu comme le langage Schtroumpf...

 

- Kurumi cache sous son lit un nombre impressionnant de rouleaux de PQ. Pourtant, c'est pas un mec!

 

- La dispute des jumelles (pour une sombre histoire de propriété d'une paire de chaussettes) met en avant un trait de caractère de Kyosuke : on le dit souvent "indécis" (du moins c'était la traduction de la VF), mais il me semble que ce qui le caractérise le plus, c'est d'éviter les crises, les conflits, et surtout de devoir blesser quelqu'un en faisant un choix.

 

- Que lit Hatta avec autant d'intérêt dans le dos de Kyosuke? Je ne comprends pas le japonais mais Google Translate me dit que le deuxième mot de la couverture est "fille"! Tu m'étonnes...

 

- Kyosuke est taciturne à cause de son incapacité à arbitrer le conflit des jumelles, pas pour les raisons que s'imagine Hikaru (il pense à une autre). Paradoxalement, en s'en confiant à Madoka, elle provoque le changement de comportement de cette dernière, qui fera que dans la suite de l'épisode, les pensées de Kyosuke seront effectivement obnubilées par Madoka! Une belle prophétie auto-réalisatrice...

 

- La scène de confidence d'Hikaru à Madoka est assez complexe à analyser. Madoka justifie d'abord le comportement de Kyosuke par de la timidité en public (ce qui est en grande partie vrai, on le voit dans d'autres épisodes). Mais on la sent surprise quand Hikaru lui dit que quand deux personnes s'aiment, elles s'en fichent de ce qu'en pensent les autres : le prend-elle pour elle-même? Puis quand Hikaru lui dit que son Darling lui a fait des reproches et que peut-être il ne l'aime pas du tout, elle regarde le ciel, l'air de penser  : "Euuh... je n'y suis pour rien du tout!"

Le moment suivant est critique, car Hikaru semble pour la première fois envisager que Kyosuke pourrait s'intéresser à quelqu'un d'autre. (Bon, ça met un peu la panade dans ma théorie "Hikaru se doute de quelque chose concernant Kyosuke et Madoka", mais à ce stade de la série, les soupçons qu'elle a pu avoir sur la relation de ces deux amis dans les épisodes précédents ont pu s'effacer comme neige au soleil, une telle duplicité lui semblant inenvisageable). Ce qui est intéressant est la réaction de Madoka : d'abord elle la rassure, puis elle s'énerve, à la grande surprise de Hikaru. C'est une injonction : "Tu ne dois absolument pas penser à cette hypothèse, parce que si tu continues : 1. cela voudra dire que je t'ai trahie, 2. il est probable qu'on ne pourra plus rester amies."

 

- Les deux scènes suivantes renforcent le terrible choix qui se profile, créant une dualité entre Kurumi/Hikaru (caractère exubérant et spontané) et Manami/Madoka (caractère réfléchi et responsable). La dispute, rare, des deux jumelles d'habitude si proches, tout comme le sont Madoka et Hikaru, préfigure ce que pourrait devenir la relation des deux amies si la relation de Madoka et Kyosuke se concrétise. Et donc par extension, on en déduit que Kyosuke est symbolisé par une chaussette : ça lui va assez bien...

 

- On notera dans le souvenir que Madoka a eu la chance de trouver le trèfle à quatre feuilles en premier  (je ne sais pas s'il porte chance dans le folklore japonais, mais c'est incontestablement quelque chose de rare), comme elle trouvera Kyosuke plus tard. Ce qui est aussi caractéristique est le chantage émotionnel et affectif (bien qu'inconscient) de Hikaru : beaucoup de personnes dans son entourage cèdent à ce chantage par peur de la blesser. (D'où on en déduit Kyosuke = trèfle = chaussette)

 

- Dans la vraie vie, ne sucez pas une plaie ouverte : la bouche est pleine de bactéries, ça a l'effet inverse de ce que vous pensez.

 

- Le comportement de Madoka dans la suite de l'épisode ne s'explique pas seulement par une décision de Madoka de mettre fin au triangle pour reproduire ce don/sacrifice. Elle réagit aussi avec jalousie vis-à-vis d'Hikaru, alors que pour une fois Kyosuke n'a pas grand chose à se reprocher : comme si elle voulait se servir de ce prétexte pour justifier la séparation. Dans la scène à l'ABCB, elle est un peu froide avec Kyosuke (et elle lui sert un verre d'eau avec trois glaçons). Puis quand il insiste, elle devient carrément glaciale (et elle lui sert un verre débordant de glaçons!), tout en lui disant cette phrase à double sens "Tu as Hikaru pour t'aider alors où est le problème?"

 

- Au passage ils ont repeint la cabine "téléphnique" de l'ABCB et ont enfin ajouté le "o".

 

- Belle transition entre le paysage où les oiseaux s'envolent et la photo de Takashi. Comme l'avait expliqué ce dernier, il ne prend que des photos de paysage. La photo des deux modèles Hikaru et Madoka est donc véritablement une exception, suffisamment remarquable d'ailleurs pour qu'on les place côte-à-côte dans l'alignement de l'entrée : c'est la première chose que voient les visiteurs.

 

- Chaque fois que j'entends les répliques de Komatsu et Hatta, avec des petites improvisations, je me dis que le duo de seiyû a dû bien s'amuser!

 

- Bon, même si tout le monde en a déjà parlé, je ne peux qu'exprimer mon amour total pour la scène où Hikaru confronte Kyosuke et le plaque contre la photo de Madoka, le faisant jurer, en détournant le regard, qu'il n'y a personne d'autre alors que visage de cette dernière est à 2 centimètres du sien! Du pur génie!
On notera l'hésitation de Kyosuke à jurer "Hein? N... euh... oui." (je ne sais pas ce que ça donne en japonais), et aussi le fait que cela suffit à Hikaru.

 

Hikaru ne s'en rend pas compte mais son rapport à la réalité est largement biaisé, en grande partie par sa faute, même si c'est inconscient. On l'a déjà vu, le chantage affectif qu'elle exerce en permanence sur ces amis les poussent naturellement à lui mentir pour éviter de la blesser (Madoka) ou d'être confronté à une réaction émotionnelle incontrôlable (Kyosuke). Mais elle a également un biais de confirmation, se raccrochant au moindre indice allant dans le sens de ce qu'elle souhaite, en négligeant les autres signes, parfois évidents, qui vont dans le sens opposé.

 

- J'aime beaucoup le regard du serveur victime, en même temps que Komatsu, de la tromperie de Hatta, et qui continue de regarder dans la même direction alors qu'il n'y a visiblement rien à voir!

 

- Kyosuke quitte donc le restaurant et se rend chez Ayukawa : il appelle de la cabine téléphonique bien pratique qui est juste en face de chez elle.

 

- Pendant ce temps, où est Ayukawa? Elle joue du saxo, adossée à la balançoire située en haut du grand escalier, et elle se remémore deux moments clés associés à ce endroit : sa rencontre avec Kyosuke et la déclaration de l'épisode 11. Le choix de ce lieu n'est certainement pas un hasard! Il est essentiel à deux titres :

 

1. tout d'abord, Madoka y est irrsistiblement attirée. Elle choisit de s'y rendre pour réveiller en elle qu'elle est  trop attachée à Kyosuke pour pouvoir le laisser à quelqu'un d'autre, comme un simple trèfle à quatre feuilles;

2. Et surtout, Madoka sait que c'est forcément par là que passera Kyosuke quand il rentrera chez lui après la préparation de l'exposition! Et elle joue du saxo pour qu'il l'entende!

 

 

Elle espère la redite de l'épisode 11, mais ne le voyant pas revenir, elle rentre chez elle et prend une douche (purificatrice de ses pensées?). Pendant ce temps, Kyosuke a couru jusqu'à l'ABCB (rappelons que c'est assez loin de chez elle). A son retour, il voit de la lumière et sait donc qu'elle est rentrée.

 

Madoka, de son côté, a écouté les 4 messages qu'il a laissés qui ne contiennent rien d'autre que "C'est Kasuga et je...euh..." : en effet, que peut-il dire? Il ne sait pas s'il a quelque chose à se reprocher ni de quoi il devrait s'excuser. Il sait juste que quelque chose à changé mais il ne sait pas quoi. Madoka a débranché le répondeur en rentrant et elle laisse sonner comme dans l'épisode 4. Mais à ce moment, leur relation était moins avancée, et cette fois-ci elle n'a en réalité rien à reprocher à Kyosuke : elle est juste tiraillée par la décision impossible qu'elle a à prendre.

Et donc, après hésitation, elle fait le choix de ses propres sentiments et décide de revenir au statu quo. Elle ne donne aucune explication mais on comprend tout :

"Tout va bien...", on continue comme avant.

"J'ai compris..." ton insistance, tes sentiments pour moi, le fait que tu m'as choisie, le fait que même si je renonçais, toi, tu ne renonceras jamais. Et donc, tu n'as rien à ajouter ou à  te reprocher : pour te récompenser et te remercier de ta fidélité, je t'offre une vue comme tu n'en as jamais eue! (espérons que j'ai bien noué la serviette...)

 

- Et enfin... je ne comprenais pas la dernière scène. Que Kyosuke ne disent pas à ses sœurs qui il préfère des deux modèles, c'est normal. Mais que, dans ses pensées il fasse comme si il y avait encore une indécision, c'est difficilement compréhensible. A moins qu'on l'interprète comme une hésitation entre ce qu'il ressent vraiment et ce qu'il a droit d'exprimer.
L'autre explication possible, c'est que que dans ces moments "off", Kyosuke donne l’impression de n'être pas seul dans ses pensées mais de s'adresser au spectateur (comme il s'adresse parfois au lecteur dans les inter-chapitres du manga). Et donc, s'agissant d'un tiers, il n'exprime pas plus son ressenti que devant ses deux soeurs.
Mais la plus belle explication est celle d'Ange Capricieux : je n'avais pas remarqué que pendant sa surprenante révérence, le geste de Kyosuke pointe vers la photo de Madoka, montrant clairement ce qu'il n'a pas le droit de nous dire.