17 réponses à ce sujet

[mike]

Ficomic, l'association organisatrice du "Salon du Manga" de Barcelone, a annoncé sur sa page Web qu'Izumi Matsumoto sera l'un des auteurs invités dans le prochain évènement qui aura lieu à Barcelone du 28 octobre au 1 novembre 2010

Incroyable!


Mike.

link:
http://manga-xvi.fic...ORS/default.cfm

EDIT TCV : Je me suis permis de faire quelques corrections.

[Nicolas]

Super nouvelle ça, même si Barcelone depuis chez moi ça fait un bout de chemin

http://manga-xvi.fic...stro-salon.html

[CyberFred]

Ce qui est incroyable, je trouve, c'est qu'Izumi effectue convention sur convention (Japon -> Taiwan -> Japon) Maintenant, c'est l'Espagne. On sent qu'il est sur la voie de la guérison au point d'avoir ce rythme-là. Chapeau !

[pika-chu]

Qui ira à Barcelone ?

Je suis content de voir qu'Izumi Matsumoto aille mieux.
Est-ce l'effet de son nouveau traitement ?

Comme on dit, le travail c'est la santé. J'espère voir ses futurs projets se concrétiser.

[CyberFred]

Personnellement, je le crois assez bien rétabli, son blog ne fait pas allusion à des soucis quotidiens lié à ce qu'il a eu autrefois. Maintenant, on verra les suites de tous ces déplacements, surtout celui qui est intercontinental.

[pika-chu]

Si je ne me trompe, ce ne sera que la 2ème fois qu'il se rend en Europe.
La 1ère fois, c'était en Italie je ne sais plus quelle année.
Si quelqu'un s'en rappelle ?

[mike]

Matsumoto-sensei dans leur blog

http://www.comic-on....ve_month=201010

"C'est la premiere fois que je vais a l'Europe"



Mike.

[pika-chu]

Merci Mike,

Autant pour moi, je pensais qu'il était déjà venu en Europe, car l'Italie a une communauté de fans de KOR importante et encore assez active (c'est l'Italie qui a importé KOR en Europe.)

Je ne pense pas pouvoir me rendre à Barcelone, mais j'espère que tu pourras rencontrer Matsumoto-sensei et nous raconter cela.

[pika-chu]

Un fan espagnol nous a posté une petite vidéo de la présentation d'Izumi Matsumoto.



Source : ICI

Izumi Matsumoto a l'air en bonne forme, souhaitons-lui bonne continuation.
Peut-être qu'un jour, il se décidera à venir en France, si un certain éditeur décide de publier son manga.

[pika-chu]

Voici un compte-rendu de la conférence publique qu'a faite Izumi Matsumoto

C'est en espagnol mais assez facile à traduire.
A la fin, il précise qu'il écrira un manga à propos de sa maladie (fuite du liquide céphalo-rachidien) qu'il publiera directement en 2 tomes (sans passer par une revue) courant 2011.

[pika-chu]

Sur cette page, un fan espagnol montre quelques dédicaces que lui a faites Izumi Matsumoto lors de ce salon.

[pika-chu]

J'avais oublié de vous citer cette page.

C'est le clip de l'interview en espagnol qu'il a faite.
On en aura peut-être la traduction grâce à CyberFred.

[CyberFred]

Ce n'est pas de cette interview que je suis en train de finir de traduire, mais d'une autre équipe qui est plus fan de KOR. c'est pour cela qu'on aborde des sujets précis que seuls les fans peuvent aborder.

En tout cas, cette vidéo est intéressante dans la mesure où l'on voit IM clair et net

[pika-chu]

Dans ce cas, j'attends aussi de lire cette interview.

[CyberFred]

[pika-chu]

Merci pour cet article.

Attendons de voir sa nouvelle oeuvre prévue pour 2011.

[pika-chu]

Juste un petit détail, dans l'interview, tu as traduit "en formato tomo" par "sous la forme d'un volume".

Or si on traduit le compte-rendu (voir 7 messages plus haut) qu'a fait Hazu, également rédacteur du site Ramen Para Dos, ce sera en 2 tomes.

[CyberFred]