CyberFred

Et comme j'avais un backup, j'ai pu faire la version pessimiste de la fin du jeu. Pas mal du tout !

Bonjour FrozenOwl : j'ai enfin pu terminer le jeu. En version optimiste. Je vais le refaire en version pessimiste. 

Bon il est clair que certains passages nécessitent une traduction française bien adaptée, car il y a des moments incompréhensibles. Ce sera un gros boulot, mais je pense que l'aide de l'IA, qui traduit bien mieux selon moi que Google et Deepl, nous sera d'un grand secours. Je vais revenir vers ton texte. Et ce sera bien la priorité. Je souhaite aussi faire une remarque : la version MSX du jeu place la case du lieu à gauche du texte qui s'affiche. Il s'avère que la traduction française défile de temps en temps en disparaissant derrière les images du haut. Ce qui signifie que sous MSX, on est obligé de réduire la taille du texte pour qu'il soit lisible. Je parle surtout lors des discussions. Je pense qu'en japonais, les phrases sont plus courtes.

Quel dommage qu'ils ne demandent pas à s'inscrire. Mais sont-ils de vrais fans de KOR ? C'est la question. Si j'étais vraiment un fan de KOR, je m'inscrirais à 200% ici, même s'il a le souci de capcha.

Oui

Grace à l'aide de tcv, j'ai pu enfin avancer dans le jeu après le blocage du miroir. Je l'en remercie.

@FrozeOwl, il n'y a pas de bug dans le jeu. Cependant, je trouve que le fait de pouvoir regarder dans le miroir arrive tôt dans le jeu, chose qui porte à confusion dans le cadre d'un jeu linéaire. Maintenant, je suis rassuré. Je veux juste signaler qu'il ne faut pas s'acharner à chercher un bug dans ce coin du jeu.