Il est vrai qu'avec 3 titres différents pour une même oeuvre, il y a de quoi perdre son latin (ou son anglais, ou son japonais)
Sinon, le prochain live twitch aura lieu le 16 octobre. Des volontaires pour regarder ou participer ?
- Kody aime ceci
Posté par Punch on 15 octobre 2023 - 11h47
Posté par Punch on 08 octobre 2023 - 15h22
Posté par Punch on 01 octobre 2023 - 19h34
Je viens de me rappeler quelques anecdotes "marrantes" au sujet de Dybex.
Le saviez-vous, mais avant Dybex s’appelait "Dynamic Visions". L'éditeur était affilié à Gô Nagai (sa maison d'édition s'appelle Dynamic Planning de mémoire). Quand vous achetiez une vhs (une cassette vidéo) vous aviez le message "visionnage exclusivement dans la cellule familiale, pas de prêt, copie, diffusion public..." qui apparaissait à chaque début de cassette avec Actarus à gauche de l'image dans sa tenue de Prince d'Euphor. Ce choix d'image n'était, selon moi, pas un hasard tant Goldorak est aimé en France (plus qu'au Japon). Pendant, des années, j'ai en vain espéré une sortie de l'intégrale de Goldorak en vhs...
Dynamic Visions s'est retiré de l'édition et le restant de l'équipe est devenu Dybex.
Déclic Images a récupéré les droits dvd de Goldorak.. qui étaient ripés sans autorisation à partir des dvd japonais... Bref, procès, liquidation de Déclic Images (son catalogue se retrouvant partiellement vers d'autres éditeurs) et gel des droits pour la France de Goldorak pendant des années... Je ne vous remets pas une couche sur le sous-titrage (amateur) de la série de Kor
Kaze de son côté à sorti les films et les OAV de Kor, mais Kaze n'existe plus après son rachat par Cruncyroll... Ce dernier étant essentiellement une plateforme de streaming, les sorties physiques étant plus qu'annexes. Ah, et Crunchyroll posséde les droits de diffusion en streaming de la série de Kor aux Etats-Unis.
Dybex semble vouloir se rapprocher de ses clients en faisant des annonces sur les réseaux sociaux. Ils se sont entres autres exprimés sur les points de litige tels les coffrets formats A4 (c'est bien pour les artbooks mais pour le rangement ce n'est pas terrible) et la présence de dvd dans les coffrets blu-ray (ça coûte rien de plus et c'est bien pour ceux qui n'ont pas lecteur bluray). Moralité, certains coffrets ressortent dans un format standard... mais les films gardent leur version dvd...
Voilà c'était le point sur "Dybex"
Posté par Punch on 28 septembre 2023 - 21h02
Je repensais ces derniers jours à une interview au sujet de Shin Kor, je crois que c'était d'Izumi Matsumoto.
De mémoire, il disait qu'il ne voyait pas d'autres seiyuu que ceux d'origine pour interpréter les personnages.
Ma réflexion est que, fondamentalement, ce sont les seiyuu qui donnent leur âme aux personnages (donc aux dessins "bruts") par leur interprétation. C'est en quelque sorte des vivants qui transmettent un peu de leur "vie" à des personnages de fiction pour les animer.
On peut aussi dire que c'est le character design d'Akemi Takada, qui a aussi insufflé son talent d'artiste dans les personnages, qui a permit à la série d'atteindre son aura auprès des fans.
La réussite de l'adaptation de Kor repose donc sur le diptyque voix et dessin. Je pense qu'effectivement la décision de ne pas conserver ce character design aussi important ne peut qu'être lié au conflit de droits entre Izumi Matsumoto et Akemi Takada.
Sinon pourquoi ne conserver que les voix ? Cela n'a pas de sens. Quitte à faire quelque chose de nouveau, autant tout changer ?
Bien sûr, ce n'est que mon avis, mais je tenais à le partager avec vous
Posté par Punch on 25 septembre 2023 - 06h56
Posté par Punch on 23 septembre 2023 - 22h30
Il y a tellement de vidéos dans ce sujet, que je ne sais plus si celle-ci a été postée...
Voici un clip montant des images de Kor avec une chanson d'Hiromi Tsuru "Ride On" (mais qui elle n'est pas de Kor).
https://youtu.be/A8p...EoQbG1sMpsAt7Ks
Le résultat est bluffant non ?
Posté par Punch on 23 septembre 2023 - 15h34
J'ai trouvé une compilation de 30 mn de chansons interprétées par Hiromi Tsuru.
https://youtu.be/i3L...u1aFZGxaYHS3gUT
Vous reconnaîtrez bien sûr en 1er "Whispering Misty Night" mais la 3ème chanson "Hinochi no hana" (tirée de Saint Seya) est magnifique
Posté par Punch on 21 septembre 2023 - 16h47
Il me vient une autre réflexion autour des idols. Il y a comme une analogie avec la religion ou la mythologie avec la pureté et la dévotion.
Je pense par exemple à l'histoire de la Méduse où la jeune femme prêtresse d’Athéna, ayant perdu sa vertu et souillé son temple, se retrouva changée en monstre hideux par la déesse.
Rapport avec les idols : le cas de l'idol (je n'ai pas son nom) surprise avec son petit copain. Elle a été obligée de se raser la tête et de faire des excuses publiques à la tv ! Le fait d'avoir un petit copain la discréditait elle (fin de carrière immédiate), sa maison de production et ses fans...
Posté par Punch on 10 septembre 2023 - 17h34
Chers membres de ce forum, ce sujet a été modéré par mes soins
J'ai créé une rubrique spéciale contenant les derniers échanges : http://forumkor.fr/i...?showtopic=2158
On va acter ici que le character design divise et vous pouvez continuer d'échanger sur le pourquoi du comment dans le lien indiqué ci-dessus.
Sur ce sujet précis, on va essayer de se concentrer plus sur le contenu (le scénario) que le contenant (l'aspect visuel).
Je ne sais pas si ma modération vous convient (je peux toujours modifier), mais pour des soucis de clarté, je devais essayer de mettre un peu d'ordre
Posté par Punch on 10 septembre 2023 - 13h02
C'est une sacrée découverte, merci Kody
Le résultat est bluffant de ressemblance, mais j'éprouve aussi un "je-ne-sais-quoi" qui me dérange...
Je rêverais de faire la même chose avec la voix d'Hiromi Tsuru en lui faisant lire un texte inédit (avec tout le respect qui lui est dû bien sûr)
Community Forum Software by IP.Board
Licence accordée à : Forum francophone de Kimagure Orange Road