41 réponses à ce sujet

[Olivier]

Cela suit peut etre l'edition electronique japonaise qui contient 20 ou 24 volumes de memoire.

[CyberFred]

Selon tcv sur son site où l'on peut trouver les différentes versions du manga (http://mykor.pagespe...fr/KORmanga.xls),la version ebook japonaise contient 20 volumes avec 7 à 8 chapitres par volume. Comme la version e-manga USA va vite sortir, on saura d'ici quelques semaines comben à il y a de volumes en tout (10 ou 20), mais je pencherais pour 20 à 80%.

 

 

Cela suit peut etre l'edition electronique japonaise qui contient 20 ou 24 volumes de memoire.

[CyberFred]

Finalement, ce sera bien 20 volumes. 

[Olivier]

la rapidité peut s'expliquer par la reprise de l'édition électronique japonaise en modifiant juste le texte (les scans étant déjà réalisés)

[CyberFred]

Oui, je crois cela aussi. Qui aurait cru que la même année la France (même si c'est sa seconde édition) et les USA allaient avoir le manga de KOR dans son intégralité ? Je crois que la version US devrait être aussi une version remaniée du manga comme nous l'avons eue, je pense. 

[tcv]

Tant mieux si l'édition US se termine (mais qu'apporte-t-elle par rapport aux scantrads US qui existaient déjà ?), je vais en profiter pour mettre à jour mon tableau Excel.

[Olivier]

à part une traduction officielle, je ne vois pas effectivement... une sortie papier aurait été une meilleure idée mais était-elle viable ? le succès de Matsumoto lors de la JE USA nous donnera un état des lieux des fans là-bas...

 

comme l'a dit Cyb, au début du Web, les sites KOR US se comptaient par dizaines, avec des centaines de pages d'auteurs différents.

 

auj, aucun site n'est maintenu à jour et seuls les sites européens sont mis à jour. Et encore, je crois qu'il y a surtout un "petit site gaulois" qui résiste... mais c'est une autre histoire ^__^

[tcv]

J'ai complété mon tableau Excel et j'ai quelques remarques :
- l'aperçu des sommaires des volumes 1et 2 est différent de la version Kindle (il y avait d'ailleurs 2 coquilles dans les titres de l'aperçu du 2ème volume Kindle)
- le découpage et le titre des épisodes (voir les previews) correspondent bien à la version japonaise à l'exception du volume 5 où le sommaire indique sur les 6 derniers chapitres des titres du volume suivant !!! (j'espère qu'ils ont corrigé dans la version commerciale)
- les dates de sortie prévisionnelle des volumes 11 et 12 semblent confirmer un rythme hebdomadaire
- les fiches indiquent les numéros eISBN sauf pour les 2 premiers volumes
- les previews (volumes 1 à 12) montrent les 1ères pages des 1ers chapitres (sauf 9 et 10), le sommaire (sauf 7 à 10). Je ne connais pas la version japonaise pour savoir si ce sont les mêmes scans.
- il est à noter quelques petites illustrations originales

EDIT du 31/08 : sur le site de DMG, on a maintenant accès aux fiches des volumes 13 et 14. Suite à une pertinente remarque de CyberFred, je corrige les références des Super Jump où j'ai confondu numéro de parution (n) et semaine de parution (s).

[CyberFred]

Petite actualisation des e-mangas de KOR en train de sortir aux USA. On en est en matière de visuel au volume 14, alors qu'on en est au volume 7 jusqu'ici. Rappelons que normalement la série devrait être terminée le 26 Novembre 2014 avec le volume 20.

 

[tcv]

Dans la conférence du Maître lors de la JE, la présentation indiquait pour le manga :

"KOR is now available in English on Amazon".

Sur Amazon, un tome coûte environ 10$ contre 6$ sur le site e-manga (DMG).
Le tome 6 se classe actuellement au 35ème rang de ce classement mais j'ignore si cela fait beaucoup en quantité.

EDIT du 5/9/14 : Il y a aussi un classement des ventes Kindle et le tome 6 est 501ème avec 917 téléchargements.

EDIT2 du 6/9/14 : En regardant l'évolution du rang et celui des autres volumes, je me suis trompé dans mon interprétation, le volume 6 était le 501917ème des ventes Kindle (sorti seulement depuis le 28 août 2014).

Il est actuellement 543081ème des ventes Kindle.

 

J'exprime des doutes que la passion autour de KOR renaisse vraiment aux Etats-Unis, mais j'espère me tromper.

EDIT du 5/9/14 : 917, ce n'est pas si mal que cela. S'il y a de nouveaux fans US, tant mieux !

EDIT2 du 6/9/14 : du coup, je ne sais pas combien de téléchargements ont été faits mais leur nombre semble faible (classement au-delà de la 500000ème place des ventes Kindle pour les volumes 3 à 6 disponibles tous les 4 depuis le 28 août 2014). Curieusement les volumes 1 et 2 ne sont plus visibles sur Amazon (liens supprimés des fiches et la recherche sur "Kimagure Orange Road" dans le Kindle store ne renvoie que les volumes 3 à 6).

 

J'en profite toutefois pour compléter mon tableau Excel sur la version Kindle (6 tomes commercialisés à ce jour).

[tcv]

Je ne sais comment est évalué le classement des ventes Kindle mais le volume 6 est maintenant à la 711857ème place et 50ème dans la catégorie Mangas > Comedy.

Pour connaître les volumes disponibles sous Kindle, utilisez ce lien.

Pour connaître les volumes à venir chez DMG, il faut aller sur leur site et consulter les "Latest titles". En cliquant les vignettes, on peut alors consulter les fiches produits sur le site emanga.com

[tcv]

Je pensais qu'il y avait une restriction mais cette version Kindle en anglais est aussi disponible sur amazon.fr (7.66 euros par volume soit plus cher que la version papier chez Tonkam avec un peu moins de chapitres !).

Fiche du volume 6

[CyberFred]

Petite actualisation des e-mangas de KOR en train de sortir aux USA. On en est en matière de visuel au volume 15, alors qu'on en est au volume 11 jusqu'ici en vente. Le rythme des prévisions semble bien tenir les délais. Rappelons que normalement la série devrait être terminée le 26 Novembre 2014 avec le volume 20.

 

[CyberFred]

On peut voir que depuis le volume 10, on suit bien les mêmes couvertures que la version ebookjapan de KOR :

 

 

On peut ainsi en déduire les prochains visuels non encore publiés sur le site de DMG.

[tcv]

Petite actualisation des e-mangas de KOR en train de sortir aux USA. On en est en matière de visuel au volume 15, alors qu'on en est au volume 11 jusqu'ici en vente. Le rythme des prévisions semble bien tenir les délais. Rappelons que normalement la série devrait être terminée le 26 Novembre 2014 avec le volume 20.

Le site DMG présente maintenant le visuel des 20 volumes. Le dernier volume est bien prévu pour le 26 novembre.
Les couvertures des volumes 16,17, 19 et 20 reprennent les illustrations de la version e-book japonaise.
Pour celle du volume 18, je vous laisse deviner son origine.

En consultant les sommaires, j'ai constaté que le découpage des volumes 19 et 20 est différent de celui de la version e-book japonaise (le chapitre sur le lac des souvenirs a été mis dans le volume 19, réduisant ainsi le nombre de pages du volume 20).

Sur le site d'Amazon, la version Kindle est toujours en stand-by.

[CyberFred]

Actualisaton faite des vignettes de cette collection.  Je suis en effet assez surpris par le visual du volume 18.

 

 

tcv, je n'avais pas remarqué cela avant, mais si tu regardes le preview des pages présentées 8 et 9 du volume 15, que penses-tu de cela ? Cela ne sent-il pas la version  Wideban à plein nez ?

[tcv]

Il y a aussi des illustrations supplémentaires (par rapport aux versions J'ai Lu et Tonkam) dans les aperçus des volumes 11,13,17 et 19. Je n'ai pas avec moi ma version wideban japonaise pour te dire si ce sont celles de l'édition wideban.

Si on lit le sommaire du volume 20, l'avant-dernier chapitre est sur 66 pages (exactement comme dans la 2ème édition remix japonaise pages 505 à 570) alors qu'il est sur 61 pages chez J'ai Lu et sur 62 pages chez Tonkam (à noter une erreur dans le sommaire où le dernier chapitre est indiqué en page 163 alors qu'il débute vraiment en page 169).
Il y a 4 planches supplémentaires (EDIT du 07/10:voir le sujet sur le tome 18) dans la version wideban, donc c'est cette version du chapitre 155 qui est présenté dans ce volume 20.

[tcv]

Amazon vient de sortir les volumes 7 à 10 de la version Kindle.
On constate sur les volumes 7 et 9 des illustrations supplémentaires qui ne sont pas dans la version Tonkam.

[CyberFred]

Tu parles des pages de titres ? Oui, c'est pas dans la version Tonkam, ça. Je vois cela dans la version Wideban. Regarde bien le lien e-manga du volume 15 . Il y a deux pages supplémentaires où l'on voit en bas à droite "Volume 8". Ce qui correspondrait pour ma part au volume 8 de la version Wideban.

 

Selon ton fichier Excel on a pour la version Kindle, et pour la première histoire (une fille photogénique)

 

111 Une fille photogénique ! vol15h1 vol15h1 vol15h1 The Photogenic Girl

 

Pour la version Wideban, on a au début du volume 8 ... la fille photogénique !:

 

111 Une fille photogénique ! 1986s25 vol13h6 vol8h1

vol8h1

 

Ainsi, la version Wideban transparaît-elle à mon sens dans ce que l'on voit comme pages supplémentaires. 

[tcv]

J'ai ressorti ma version wideban.
Sur chaque tome, il y a avant le sommaire 2 pages tout en couleurs puis 2 pages bicolores avec un peu de texte en japonais (qu'on retrouve dans cette édition DMG). Sur certains tomes, il y a à la fin la série "collection", galerie des illustrations des pages titres habituelles, mais sans les titres, en N&B.

Voilà,