39 réponses à ce sujet

[tcv]

[tcv]

Pour la 4ème édition, voici les couvertures (prises sur amazon.co.jo)




TCV

[tcv]

[Madoka75]

Salut

Je voudrais acheter le manga de Kor Wideban. Quelle version il a plus texte et nouvelles images?

[tcv]

Bonjour à tous,

A propos des romans et de l'édition remix en japonais, ils sont disponibles en import direct du Japon par

http://www.nippon-ex...rds=orange road

Voilà,

TCV

[tcv]

Pour obtenir certains volumes des versions wideban et bunko, il existe

Librairie japonaise Sasuga

Nota : Les opérations peuvent se faire en anglais, c'est une librairie aux USA (EDIT : USA et non Japon), donc attention aux frais d'envoi !!

Sasuga Japanese Bookstore
96 Clematis Ave.
Waltham, MA 02453

EDIT : Attention, c'est cher. C'est intéressant si on recherche un volume particulier, introuvable en France (voir Junku près de la station Pyramides à Paris)

Voilà,
TCV

Modifié par tcv, 17 septembre 2004 - 21h56 .

[tcv]

Bonjour à tous,

Je cherche à compléter un tableau Excel contenant le découpage et les dates d'apparition (voir commentaires de cellules) des épisodes par volume pour les différentes versions.

J'en suis actuellement au point suivant :

Tableau Excel des différentes versions du manga de KOR
(clic droit, faire enregistrer et ouvrir le fichier xls en local)

Je possède l'intégrale VF, les versions wideban et remix.
Pour la version tankoubon et la version Weekly Shônen Jump (WSJ), je me suis aidé respcetivement des sites japonais et de Yahoo Japan Auction.

Je cherche à faire confirmer les points suivants :
- la publication dans WSJ a été suspendue, je crois, quelque temps entre "Le rouge à lèvres du soir" et "La Chambre secrète des tentations".
Je n'ai pas réussi à trouver l'offre pour "Le rouge à lèvres du soir". Je sais que c'est dans l'année 1986.
Par contre, j'ai trouvé l'offre du WKS 1987 n°12, qui m'a permis de caler les chapitres 127 à 156.
- je cherche à confirmer la référence WKS pour ce chapitre 156

La version que je connais le moins est la version pocket en 10 volumes.
A priori, je pense que c'est le même découpage que la version wideban deluxe, mais je n'en suis pas sûr.

- De plus, il paraît que dans le volume 10 de cette version pocket, il y a un chapitre bonus (le 157, le 158 ou encore autre chose ?)

Je remercie Kyo qui m'a donné les infos pour la version italienne (voir topic Manga KOR en Italie).

Je sollicite donc votre aide pour vérifier, corriger, voire compléter ce tableau.

Cordialement,

TCV

[tcv]

Sur ce site taïwanais, vous avez un inventaire des mangas en versions japonaise et chinoise avec les jaquettes, les références ISBN et les dates de sortie.

http://abcb.idv.tw/i...-Book_Info.html

TCV

[tcv]

Bonsoir à tous,

Je recherchais les caractéristiques de la version pocket (que je ne possède pas et que je ne compte pas acheter car j'ai déjà deux des versions japonaises).

Vous avez des informations assez précises sur ce site japonais avec sa traduction anglaise par Excite

http://www.excite.co...

Volume 1 : Ajout final d'une nouvelle
Volume 9 : L'histoire "Une situation inattendue" qui se trouve au début du tome 10
de l'édition wideban, est mise à la fin.
Volume 10 : Après le chapitre "L'éternel été", il y a "Panique dans les bains publics" (version N&B ?) et le post-scriptum (qu'on trouve aussi dans la version wideban deluxe).

Nota : Dans cette liste, il me semble qu'il manque la 2ème histoire du volume 7 (Petite mise au point amoureuse qui met en scène Kyosuke dans un piège tendu par Saiyuri). Je ne pense pas que dans la version pocket, cette histoire ait été retirée.

Par contre pour le chapitre "L'éternel été", je ne sais pas si c'est la version standard ou améliorée (ie avec quelques scènes supplémentaires comme dans la version wideban deluxe).

Voilà,
Ainsi j'ai remis à jour mon fichier KORmanga.xls qui était erroné (faire enregistrer sous et ouvrir avec Excel en local).

TCV

[CyberFred]

Tcv,

Merci pour ta mise à jour qui reste une bonne référence synthétique.

Je voudrais savoir si tu ne pouvais pas rajouter à la fin de la liste, l'épisode 158, intitulé "Kyosuke devient invisible". Je traite de cette histoire sur ma page

http://madoka.ayukaw...58/korep158.htm

Certes, cette histoire est courte (2 planches), mais il était bien indiqué "episode 158" sur la première planche. C'est sorti en septembre 1999, lors d'une édition spéciale de la revue "Oh Super Jump". Tu peux rajouter cela à titre informatif.

[tcv]

Merci Cyb,

J'ai fait la mise à jour.
Pour "Panique dans les bains publics" ("Panic in Sentou"), j'ai mis chapitre ("volume") 157.
Première apparition : Super Jump 1996 n°10 d'après le Digital Short Content (page 111)

Pour "Kyôsuke devient invisible", j'ai mis chapitre ("volume") 158.
Mais c'est marqué xxx 1999 n°44 daté du 1999.11.2 d'après le Graphic Anthology (p101) et dans lequel ce chapitre 158 se trouve aux pages 46 et 47.

Je suis en train de traduire exactement ce xxx qui ne correspond pas à "Super Jump".
L'image de la couverture du "Oh Super Jump" sur ta page est intéressante.

EDIT : J'ai la traduction exacte du xxx et c'est ecchi
C'est marqué 週刊プレイボーイ (afficher les polices japonaises).
週刊 -> publication hebdomadaire
プレイボーイ -> Playboy
Ainsi il est préférable de mettre la référence du Special Super Jump de Septembre 1999. D'ailleurs je me demande pourquoi dans la liste du Graphic Anthology, c'est une autre référence et plus récente qui a été prise (pour mieux montrer l'influence sur le lectorat masculin ?!).

TCV

[Kyo]

[CyberFred]

[tcv]

Je suis 100% d'accord avec Aruchesute.
Cela confirme bien ce qui est écrit dans le Graphic Anthology et qui est certain. J'hésitais car cela donnait une connotation hentaï à KOR.

En fait, ce qui se passe, c'est que les infos de Cyb se propagent sur les sites italien, espagnol et allemand (avec lesquels j'ai été en contact).

C'est comme le coup du chapitre "Izumi Matsumoto va à Chiba", soit-disant non numéroté.
C'est une information que j'ai d'abord lue sur les sites US, puis européens, mais jamais sur les sites japonais.

Je vais donc remettre mon fichier Excel à jour.

Par contre, la couverture du "Oh Super Jump" qu'a montré Cyb sur sa page de la réflexion 158 est celle du "Oh SUPER JUMP '99 DREAMING 4" qui est surtout connue pour être la première publication de la dernière série d'Izumi Matsumoto : Bakumatsu Rashamen-Musume Jyoushi. Je pense comme Aruchesute que le chapitre 158 n'y figure pas, mais il faudrait quelqu'un qui ait ce numéro pour confirmation.

Mais d'après ce qu'explique Taisuke Itono, Izumi Matsumoto a eu des ennuis de santé ces 5 dernières années. Ses travaux avancent peu et il n'a pratiquement plus fait d'apparitions officielles en dehors de la présentation de cette série (voir site d'Itono).
Izumi Matsumoto va faire un effort pour faire une courte séance de dédicace au Comicket (c'est une info que je viens de recevoir de la mailing list Robomod).

Je remercie également Kyo pour ses infos (édition bunko et éditions italiennes) qui m'ont permis de faire ce tableau récapitulatif le plus exact possible.

Cordialement, et bonnes fêtes à vous tous

[CyberFred]

[tcv]

[tcv]

Effectivement, je commence à comprendre ce qui se passe et je mettrai à jour ma feuille Excel.
Il faut que je retire cet épisode spécial de ma colonne Weekly Shônen Jump.


J'ai vu sous Yahoo Japan Auctions le Weekly Shônen Jump 12 de 1987 avec les pages couleurs d'intro du chapitre "La chambre secrète des tentations".

Du coup, je ne sais plus trop où placer le chapitre "Le rouge à lèvres du soir".
Il me semble que c'était avant la période de suspension de la publication hebdo de KOR, soit peut-être dans le Weekly Shônen Jump qui a suivi celui de "Horreur d'une nuit d'été".

TCV