55 réponses à ce sujet

[tcv]

[tcv]

[tcv]

[tcv]

Salut Guest (pas réussi à se connecter ?)

La VHS a été distribuée par Manga Power (c'est la version que je possède), maintenant c'est effectivement TF1 vidéo. On peut encore la trouver en vente.


Source : Site de CyberFred

J'avoue que la VO (en l'occurrence une VOSTA pour mon cas) est encore plus émouvante que la VF (la voix de Sabrina, certaines musiques et répliques manquantes font perdre un peu de cette émotion).

Mais à mon avis, c'est une très belle comédie dramatique, ce qui nous change de la série TV.

TCV

[romanticolor]

Voilà, j'ai regardé le film en entier en VF et VOSTF, même si ce n'est pas parfait à 100 %, c'est certainement la version DVD la mieux réussie !

L'image est nette, aucun problème de ce coté là !
En VOSTF, le sous-titrage me semble être bon (je ne connais pas le japonais, mais aucune erreur du style "main rouge"), par contre toujours le même problème récurrent des noms et prénoms, ça je crois qu'on ne peut rien n'y faire !

Alors concernant la VF, il y a une piste en 2.0 et en 5.1, d'ailleurs c'est dommage que ça ne soit pas le cas pour la version japonaise mais bon !
Le son que ce soit dans les trois pistes est nickel, aucun problème, le son est net et précis y compris les musiques en VF, d'ailleurs ça rend bien le 5.1 !
Les musiques sont présentes sur les trois versions que ce soit chanté ou comme fond sonore !
Les voix sont les mêmes que sur les premiers OAV, avec toujours une certaine improvisation par rapport à la VO, avec les prénoms en Japonais et donc la voix d'Hikaru vraiment vraiment crispante !

Je ne connaissais pas le film et il est vraiment magnifique et profond, Kyosuke est vraiment plus adulte que dans la série.
J'ai bien aimé le clin d'oeil à la série "Touch" dans le cinéma, et j'aimerais votre avis sur un fait, dans le film Yusaku n'est pas présent mais juste avant le troisième chapitre, lorsque Hikaru est dans une cabine téléphonique, il y a un enfant qui la regarde longuemment et qui ressemble vraiment à Yusaku ! Vous en pensez quoi pour ceux qui ont vu le film ?

[tcv]

[romanticolor]

[Phurtif]

[AngelOfire]

[AngelOfire]

ça vient de moi ou sur le coffret et sur le livret y'a des images des OAV ?

[CyberFred]

[AngelOfire]

Ils auraient pu vérifier

[tcv]

[EvigNatt]

J'ai juste une question (bête):

Est ce que le livret de 20 pages est le même que celui du coffret OAV?

[tcv]

[cedwin]

J'ai enfin reçu le film ce mardi et j'ai pu faire ma propre analyse

Tout d'abord il suffit d'entendre les premières paroles d'hikaru pour voir que c'est celle des 2 premiers oavs, pareil pour kiôsuke et madoka

Comparaison avec la version VHS

Je trouve quand même que la doublure d'hikaru joue cette fois ci beaucoup mieux que dans les oav ( sauf le premières minutes du film où sa voie est crispante) mais reste en légèrement en dessous de la VHS. Pour madoka et kiôsuke les doublures sont nettement meilleures et mettent leur confrères d'ab sur le carreau.

En visionnant ce film on se demande si on l'a déjà vu tant les dialogues ont changés et sont beaucoup plus profonds (une chose est sûr c'est pas le même dico ou traducteur qui a été utilisé).

Pour l'image, comme pour la VHS elle est nickel, rien à dire.

Pour le son, on est en droit de dire au jour d'aujourd'hui que c'est la meilleure bande son vf de tous les produits confondus de plus cette version reprends les thèmes musicaux de la vo.

conclusion:

Contrairement aux oav, cette fois ci je ne suis pas déçu (même pour hikaru qui est bien meilleure que sur les oav) et bien au contraire émerveillé par cette nouvelle version car elle surclasse complètement la VHS que j'aurais jeté si la voix d'origine de Pamela n'était pas présente.
Bref, un achat indispensable pour tous les fans de kor.

j'ai noté:

-Sur le coffret, le titre "Kimagure Orange Road" n'est pas en relief comme sur le coffret oav.
-Sur le coffret, je n'est pas vu la mention de coffret collector comme pour le coffret oav.
-Dans le dialogue du film kyôsuke nous dit être née en 1969 (chronologie du manga) alors que le film est la suite de la série et non pas du manga d'où il aurait du dire 1972.

ps: Comme tcv l'a décrit ils n'ont pas les droits de la série et donc n'ont pas le droit de reproduire des passages de la série que ce soit sur le coffret ou dans l'interview à part si autorisation de declic-images (en général il n'y a pas d'autorisation sans un geste financier)

[tcv]

[cedwin]