Bon anniversaire Punch !

Bon anniversaire Youvi !

Merci Olivier !

Merci les gars ! Ah, je vois les 50 ans à l'horizon 

Bon anniversaire Cyberfred ! Régale toi bien avec les éclairs 😋

Bon anniversaire à tous les 2 !

Bon anniv Tbp !

Bravo Cyb, c'est tout simplement magnifique. J'adore !

Merci Chibi pour les précisions que tu m'apportes, mais là, après avoir fait toute une animation en faisant bouger Madoka du cou, au bras et aux mains, je vais m'en arrêter là Je m'améliorerai la prochaine fois

C'est ton oeuvre et je te remercie de la partager avec nous. D'ailleurs, tu devrai peut être la signer. On ne sait jamais ça peut se retrouver sur d'autres sites sans que tu sois crédité.

 

Je te donne juste mon avis de néophyte Je n'avais pas pour objectif de te faire changer ton dessin. Si ton dessin te plait comme il est, c'est le plus important. Et encore bravo, c'est magnifique. Pour m'être essayé au dessin, je sais que le plus dur ce sont les yeux et les cheveux. C'est hyper compliqué de leur donner vie et tu y arrives très bien.

 

Oui, c'est assez bizarre. Donc cette mode continue toujours, si tu dis en avoir vu de tes yeux vus ?

Entre "My dress up darling", "Fufu koibito", ... il y a pas mal d'anime récents avec des gyaru en personnages principaux féminins.

Bravo Cyb. Japprécie particulièrement le travail que tu as fait sur la chevelure et les vêtements. Ce sont les choses les plus difficiles à réaliser selon moi. En plus tu na pas choisi la facilité en faisant voler les cheveux. Tu as réussi à leur donner vie.

Si je peux me permettre, je trouve que le bras gauche de Madoka est un peu court. Le coude devrait arriver juste au dessus de la hanche.

Je n'avais pas remarqué que le bras gauche était légèrement en arrière. En regardant à nouveau le dessin, effectivement je m'en rend compte. Ton nouveau dessin est très beau. J'ai l'impression que tu arrives à apporter très rapidement des modifications. Je me permets donc de soulever un dernier point. Le bras et la main droite sont sur la même ligne. La partie de la paume qui va de l'auriculaire au poignet devrait être plus marquée car la main est plus large que le poignet. Tu as voulu faire un effet de perspective avec une main qui est en avant par rapport au coude. Du coup c'est peut être moi qui voit mal.

Ça ressemble plus à un karaoke entre potes quà un vrai album

Merci pour le partage Youvi. Je ne connaissais que la 2ème vidéo

 

Voici la scène capturée sur mon BR pour l'épisode 2, Discotek Media ayant repris les sous-titres d'AnimEigo

 

On lit bien "red lips" soit "lèvres rouges". Les "mains rouges" sont vraiment une invention du fansubber !

 

Il y a quelques années, j'avais travaillé sur la traduction du script de Shin KOR à partir de la VA. Je m'étais aperçu que les fansubers traduisaient à l'arrache. Par exemple, "watch out" était traduit par "regarde dehors" au lieu de "fait gaffe". Il ne faut rien attendre des scripts de fansubers surtout si on part de la VA. D'ailleurs, la traduction n'est qu'une première étape. Ensuite il y a l'adaptation. Donc adapter en français quelque chose qui a déjà été adapté en anglais on perd c'est pas top surtout que la japonais est une langue où il y a pas mal d'interprétation.

Je suis moins pessimiste sur la fin du support physique:

 

- il suffit de regarder le retour en force du vinyl, il y a un marché pour l'objet (surtout si il est beau)

- la fin du physique en Australie est plus lié à un marché trop petit (et les australiens pourront toujours acheter de l'US)

- D+ se ramasse un peu, beaucoup et la politique de Disney sur ses œuvres à glacé pas mal de gens (retrait intempestif notamment) , le streaming n'est pas forcement l'avenir pour tout le monde.

 

Par contre, on va peut être se diriger vers des coffrets plus chers, plus collector. Les coffrets type Déclic (version simple) c'est un peu passé de mode.

Olivier a raison, le retour du vinyl est du à la beauté de l'objet. On l'apprécie d'abord avec les yeux avant de l'apprécier avec les oreilles. Sur un CD, l'image est beaucoup plus petite et il n'y a plus d'effort de fait sur les pochettes.

 

Malheureusement, quand il y a une édition limitée de quelque chose il y a des scalpers qui se ruent dessus, vident les stocks et proposent les produits beaucoup plus chers.

 

Je suis peut être pessimiste sur l'avenir du support physique et du cinéma mais comme je l'ai écrit dans un autre post, on est passé à l'ère du jetable. On se met sur sa série Netflix, on regarde son portable pour répondre à des messages ou tweeter sur ce qu'on voit et à la fin on passe à autre chose. Qui parle encore de Squid Game aujourd'hui ?

 

Dernière raison et qui est purement commerciale. Quand un éditeur sort un DVD il ne gagne de l'argent qu'une seule fois. Quand il le sort sur une plateforme, il gagne de l'argent autant de fois qu'il est regardé. C'est donc bien plus rentable pour lui.

Je viens de jeter un oeil sur le site de Dybex.

J'ai regardé les dernières sorties.
Il n'y a toujours pas de KOR mais je vois qu'ils ressortent de vieilles séries comme les Ailes Grises (Haibane Renmei en VO) ou Nasu, que j'ai en DVD depuis belle lurette et que j'ai déjà particulièrement apprécié.
Il y a vraiment peu de séries récentes. Ils ne se renouvellent pas beaucoup.

Je pense qu'on est entré dans la surconsommation. Je vais jouer mon vieux con mais à notre époque, il n'y avait pas autant d'anime qui arrivaient jusqu'en France. Ca a commencé par la télé (Goldorak, Cobra puis la génération club Dorothée) puis sont sorties les VHS. A cette époque il y avait très peu d'anime.

 

Puis on a connu l'inflation des animes. On a eu fin des années 90 début des années 2000 la création de beaucoup de label (Déclic, Mabell, Dybex, ...). Ca nous a permis d'avoir de nombreuses séries. Depuis quelques années, on a vu arriver les plateformes (ADN, Crunchyroll) et on est donc passé à une surconsommation où les gens regardent une série puis passent à une autres dès qu'ils l'ont finie. Pour résumer : Aussitôt consommé, aussitôt oublié. C'est pour cette raison qu'il y a très peu d'anime fleuve. La plupart du temps on a des saisons de 12 ou 13 épisodes. Si ça marche les producteurs sortent une 2ème saison sinon sinon ils passent à autre chose.

Je pense qu'on aura plus vite fait de se cotiser pour racheter les droits quand Dybex les aura perdu 

Si cest pour avoir les scripts de DI autant les faire soi même à partir de la VA

J'ai des neveux qui suivent One Piece et c'est long !

Je suis également One Piece mais en manga seulement et sur Mangaplus. J'ai arrêté d'acheter le manga vu le nombre de tomes. Comme la totalité des animes de la Toei depuis les années 90, c'est tout pour gagner du temps d'épisode (filers, flash back, rallongement inutile de scène). Donc j'ai arrêté à la fin de l'arc Alabasta.
 

Je vous livre 2 informations en vrac sur l'état mondial du marché bluray :

1) crunchyroll commercialise des bluray dézonne en "version mondiale" avec les pistes audio et les sous-titrages existants. Le prix ne semble pas intéressant...

2) Le groupe Disney va totalement arrêter la vente de supports physiques en Australie (les ventes semblent catastrophiques)

Tout ça pour dire que ça ne sent pas bon pour Kor. Si le coffret sort, il sera cher et ultra collecter car en quantité sans doute très limitée

Je pense que Disney va finir par arrêter complètement les supports physiques à cause de Disney+. Je pense même qu'ils vont aller jusqu'à arrêter les films au ciné au moins en France sauf pour les gros blockbusters tout ça à cause de la chronologie des media qui fait qui fait qu'il faut un délai de 17 mois entre la sortie ciné et sa dispo sur Disney+
 
Dans quelques années, on ne sera propriétaire d'aucun contenu. On aura nos abonnements nos films et série et pour les logiciels qu'on utilise.

Déjà les Blu ray ce serait bien depuis le temps qu'on les attend 

 

Plus sérieusement, je n'ai pas trop d'attente de ce côté-là. Une version remasterisée (ils ont déjà le matériel) et une nouvelle traduction me satisferait déjà beaucoup.

Merci Baltique, tu m'a appris quelque chose. Il me semblait qu'à une époque les sites de streaming de musique rémunéraient les artistes au nombre d'écoute et je pensais que c'était pareil pour les plateformes.

En fait, il faudrait lancer un sondage. Combien seriez-vous prêt à mettre pour un coffret Blu-Ray KOR avec des sous-titres intégralement refaits ?

En fait ça va dépendre du type de coffret. Si on est sur un beau coffret travaillé avec de belles illustration, je dirai 70/80€. Si c'est juste un coffret comme l'a fait Declic Image je dirai 40/50€

 

Il ne faudra pas compter sur l'aspect nostalgie pour la VF. KOR ne fait pas partie des animes cultes comme Goldorak, Cobra, Saint Seiya ou DBZ.

Voici le synopsis de "Mon inconnue" :

Alors qu'il était lycéen, Raphaël a eu le coup de foudre pour Olivia, puis ils se sont mariés. Grâce au succès des romans de Raphaël, devenu un auteur de science-fiction à succès, ils ont emménagé dans un somptueux appartement. Mais Olivia, qui mène une carrière discrète de pianiste, ne mène pas la vie qu'elle souhaiterait. Alors que la rupture est inévitable, Raphaël se réveille un beau matin dans un univers où il n'est plus le mari de la jeune femme. Avec l'aide de son meilleur ami Félix, il va tout mettre en oeuvre pour la reconquérir. Hugo Gélin signe une comédie romantique attachante saupoudrée de fantastique, qui doit beaucoup au charisme de son trio. Prix d'interprétation à l'Alpe d'Huez en 2019 pour François Civil.

Ca me plait carrement. Merci pour le conseil FrozenOwl. Je regarde dès que je peux.

Bon anniv Madoka. J'espère qu'elle a été gâtée par Kyosuke 

 

Magnifique fanart Cyb. Bravo ! Par contre j'ai un peu de mal avec le dessin d'Akemi Takada. La disposition de l'oeil par rapport au nez me parait bizarre. Pareil pour la forme du crâne.