- Contenu de Olivier
Contenu de Olivier
Il y a 847 élément(s) pour Olivier (recherche limitée depuis 24-avril 23)
Par type de contenu
Voir pour ce membre
#46135 Madoka Ayukawa... dans Street Fighter 6
Posté par Olivier sur 24 avril 2023 - 10h18 dans Projets des fans
#46139 Madoka Ayukawa... dans Street Fighter 6
Posté par Olivier sur 24 avril 2023 - 20h36 dans Projets des fans
#46150 Les travaux de CyberFred
Posté par Olivier sur 26 avril 2023 - 10h06 dans Projets des fans
#46152 Les travaux de CyberFred
Posté par Olivier sur 26 avril 2023 - 15h35 dans Projets des fans
#46157 Les travaux de CyberFred
Posté par Olivier sur 26 avril 2023 - 23h19 dans Projets des fans
#46160 Anime - Episode 4 - Une terrible méprise
Posté par Olivier sur 28 avril 2023 - 00h13 dans Réflexions
#46162 Anime - Episode 4 - Une terrible méprise
Posté par Olivier sur 28 avril 2023 - 11h31 dans Réflexions
Pour les ados en pleine rue de nuit, n'oublions pas :
-qu'on est dans les années 1980 et pas 2020, même en France on pouvait sortir assez tranquille dans les années 80, y compris les jeunes. C plus compliqué auj.
-qu'on est au Japon, un des pays les plus sûrs de la planète
-qu'il fait nuit des 18h et jour des 4h30 là-bas, donc tu as des boîtes qui ouvrent des 18h
#46165 Les travaux de CyberFred
Posté par Olivier sur 01 mai 2023 - 08h03 dans Projets des fans
#46167 Les travaux (délires ?) d'Olivier
Posté par Olivier sur 01 mai 2023 - 11h17 dans Projets des fans
#46169 Les travaux (délires ?) d'Olivier
Posté par Olivier sur 01 mai 2023 - 12h30 dans Projets des fans
#46171 Les travaux (délires ?) d'Olivier
Posté par Olivier sur 01 mai 2023 - 13h06 dans Projets des fans
#46175 Bon anniversaire
Posté par Olivier sur 01 mai 2023 - 21h56 dans Hors sujet
#46178 Les travaux (délires ?) d'Olivier
Posté par Olivier sur 02 mai 2023 - 18h00 dans Projets des fans
#46184 Présentation et sondage sur la date de naissance
Posté par Olivier sur 03 mai 2023 - 17h06 dans Sondage
#46191 KOR sur YouTube ou équivalent
Posté par Olivier sur 04 mai 2023 - 11h18 dans Forum principal
#46197 Anime - Episode 5 - Le secret
Posté par Olivier sur 04 mai 2023 - 23h18 dans Réflexions
Tu peux aussi écrire dans un word ou notepad et copier coller.
Quand j'écris des textes assez longs, c'est ce que je fais.
#46199 Podcast sur KOR en français.
Posté par Olivier sur 05 mai 2023 - 09h33 dans Projets des fans
#46205 Podcast sur KOR en français.
Posté par Olivier sur 05 mai 2023 - 16h20 dans Projets des fans
#46206 Les travaux (délires ?) d'Olivier
Posté par Olivier sur 05 mai 2023 - 17h49 dans Projets des fans
#46208 Les travaux (délires ?) d'Olivier
Posté par Olivier sur 05 mai 2023 - 19h37 dans Projets des fans
#46212 Podcast sur KOR en français.
Posté par Olivier sur 06 mai 2023 - 16h26 dans Projets des fans
Sur le fond, rien à ajouter, c'est du tout bon. Tu mets aussi l'accent sur les insert song rarement traduis voire censuré dans les anime alors que pourtant leur paroles ont un sens dans l'histoire, que tu soulignés bien.
Juste sur la forme, 2 détails que tu es libre de corriger ou pas et qui sont purement subjectif de ma part :
- tu fais une liaison avec un s fantôme après le mot "déjà" alors que j'aurai plutôt tendance à séparer les mots sans s ou z de liaison :
Exemples en début de podcast :
Exemple 1 : La relation déjà zabimé...
Exemple 2 : Alors qu'ils se montrent déjà zentreprenants...
Après, ce n'est pas dramatique en soi, juste que je tique un peu dessus, je ne sais pas s'il est logique d'utiliser un s de liaison qui n'existe pas. Un peu comme Les zaricots verts. Alors qu'on devrait dire "lè" ou "lait aricot vert" sans de s ou de z.
Autre point, j'avoue être sorti du contexte de ton podcast à la fin avec les remerciements à Punch et la pub pour un autre podcast, avant d'embrayer sur la chanson. Généralement, tu mets tes remerciements ou tes liens en dehors du podcast dans le résumé. Là, alors que d'habitude on écoute tes dernières paroles avec délectation et on sendormirait presque paisiblement en enchaînant sur la chanson, sur ce podcast, on est comme interrompu par une page de réclame, comme youtube vient parfois couper une vidéo avec de la pub. Désolé surtout pour Punch, mais ça m'a fait sortir du podcast et la chanson finale n'est plus vraiment reliée à ton discours koresque. Je mettrai plutôt ces indications en résumé textuel de ton podcast comme les fois précédentes.
Les 2 sont facultatifs, ce n'est que mon avis. Dans tous les cas, superbe podcast comme d'habitude.
#46217 Podcast sur KOR en français.
Posté par Olivier sur 06 mai 2023 - 18h45 dans Projets des fans
Par contre, je trouve que tu as la bonne idée. Peut être que cette version doit être remplacé au bout d'un certain temps par une version finale sans "pub" quand tes statistiques te montreront une écoute en baisse.
Je me permettais juste de signaler que cela avait un caractère un peu gênant et que je ne voulais pas que cela nuise à tes auditeurs si ça se renouvelait. J'avoue aussi que j'execre toute publicité qui vient poper partout comme cela, mais d'un autre côté, ma vostf du pilote n'était elle pas également de la pub dans le HS 3. C'est compliqué.
Fais au mieux et encore une fois bravo aussi à Punch pour sa connaissance de la culture japonaise sans faille Il méritait effectivement cet appui vocal.
#46218 Anime - Episode 5 - Le secret
Posté par Olivier sur 06 mai 2023 - 18h55 dans Réflexions
- Loading Countdowns
- Contenu de Olivier
- A lire : la Charte du forum