La coupe Kyôsuke
#41
Posté 24 juin 2010 - 06h18
En overlay de l'étiquette que tu as montré, il y avait le nom recherché.
Il est assez proche de ce que dit Sabrina, mais comme tu l'as souligné, "Johnny" est son prénom dans la version italienne qui s'appelle "E Quasi magia Johnny".
A suivre...
#42
Posté 24 juin 2010 - 09h37
La VF de DI se trouve facilement en streaming sur le Net.
Mais les VF "originales" ne doivent exister qu'en quelques exemplaires VHS chez les membres de ce forum : les miennes sont (encore) chez mes parents!
En plus, je n'avais réussi à enregistrer exhaustivement les épisodes que lors du passage sur TF1, pas sur la Cinq : pas sûr que l'overlay y soit...
#43
Posté 24 juin 2010 - 14h40
C'est Kasuga.
En effet dans la première édition du manga VF le nom est Kasuga. Voir le premier chapitre (Le chapeau de paille rouge !), lorsque Kyôsuke arrive à la résidence après avoir rencontré Madoka.
Hop, je m'engouffre dans la brèche d'une imprécision de la question qui a omis le mot animé
#45
Posté 25 juin 2010 - 21h26
QUOTE (Tcv @ 23 Jun 2010 20:19) |
Quel est le nom de famille de Max dans la VF ? Donnez-moi une preuve pour avoir le point. |
Comme tout le monde n'a pas forcément la vieille VF, j'accepterai aussi d'autres preuves qu'une capture d'écran (à vous alors de me citer vos sources).
#46
Posté 26 juin 2010 - 07h33
FrozenOwl : 2 points
JérômeActarus, Tcv : 1 point
Toutes les questions tournent autour de Kyosuke. Mais ce n'est pas une obligation même si c'est sa coupe.
A propos de la dernière question, il me semble qu'on en a parlé ici-même dans ce forum il y a quelques années, mais il faut une preuve.
#48
Posté 28 juin 2010 - 20h28
Mais il me faut une preuve pour que j'accorde le point.
QUOTE (Tcv @ 25 Jun 2010 21:26) |
Comme tout le monde n'a pas forcément la vieille VF, j'accepterai aussi d'autres preuves qu'une capture d'écran (à vous alors de me citer vos sources). |
#50
Posté 29 juin 2010 - 05h56
Comme preuve, pouvez-vous me trouver quelqu'un qui a déjà cité ce nom ?
QUOTE (FrozenOwl @ 28 Jun 2010 21:27) |
Et si tu veux encore d'autres preuves, je peux t'en fabriquer autant que tu veux!! Je suis un pro de Paint ! |
#51
Posté 29 juin 2010 - 07h50
"cest vraix que l'on entend "jonny max" ou "jonny" c'est peut etre que l'on crois entendre ca, car si tu le remplace par "joli max" ou "joli" c'est phonétiquement tres proche.
pour simona, no comment
pour carlos, j'ai pas fait attention "
#53
Posté 29 juin 2010 - 21h00
QUOTE (Tcv @ 29 Jun 2010 21:32) |
Indice : Il existe un document de référence en dehors de ce forum dans lequel on peut trouver cette information. |
Question 83 de la FAQ de KOR :
"Dans la version française, "Kasuga" a été traduit par "Joli" (Cf Episode 1 avec un overlay sous la scène de la patite pancarte)."
Et la preuve en image :
#56
Posté 30 juin 2010 - 22h04
Il n'y a guère que dans cet épisode que l'on voit Kyosuke avec un air si désabusé...
Esthétiquement, cet épisode est magnifique et je regrette presque qu'il n'y en ait pas eu d'autres comme celui-là. Les deux films (surtout le premier) sont un peu dans la même veine.
Au passage, qui pourrait m'expliquer l'apparent "happy ending" de cet épisode? Kasuga ne se souvient de rien et il reste un gros doute sur le fait qu'il ait vraiment couché avec Yukari. Il ne donne aucune explication à Madoka ou à Hikaru, et la tension est pour le moins "palpable". Comment expliquer que le simple fait qu'il réussisse à se téléporter avec une batterie sur une plage rabiboche tout le monde comme par miracle?
#57
Posté 01 juillet 2010 - 08h44
Quant à Hikaru, il suffit que Kyôsuke lui courre après pour qu'elle soit rassurée sur son darling.
Et sinon l'image provient de :
http://img202.images...152/kyosuke.jpg
#58
Posté 01 juillet 2010 - 20h24
Mais je pourrais rétorquer que ce n'est pas parce qu'elle se réconcilie avec son copain qu'elle n'a rien fait avec quelqu'un d'autre. Et "Elle m'a dit de te remercier pour la nuit dernière" est pour le moins équivoque.
Sinon, tu as raison : l'image vient bien de là où tu as dit!
#59
Posté 01 juillet 2010 - 20h53
QUOTE (FrozenOwl @ 30 Jun 2010 23:04) |
Dans l'épisode 43, à 3 min 20 s. |
Oui c'est bien ça. Le point pour FrozenOwl.
QUOTE |
Et sinon l'image provient de : http://img202.images...152/kyosuke.jpg |
Mais avant de passer à la question suivante quelqu'un peut-il aider joseph à trouver la "vraie origine" de cette image ?
0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet
0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)
- Loading Countdowns