quelq'un aurait un lien sympa ?
![blink.gif](http://jingoro.free.fr/forums/html/emoticons/blink.gif)
Posté 30 juin 2004 - 10h32
Posté 30 juin 2004 - 10h39
Posté 30 juin 2004 - 10h50
Posté 01 juillet 2004 - 09h47
QUOTE (Biki @ Jun 30 2004, 11:32 AM) |
Alternativement, quelqu'un aurait-il des backups des traductions que l'on pouvait trouver sur le site de linainverse ? (les liens sont effectivement morts) Sinon, dans le cadre du projet de traduction lancé par TCV, on est en train de retraduire les paroles des chansons. TCV a fait "Furimuite my Darling" et "Salvia no Hana no you Ni", Greg devrait être sur la traduction de "Night of Summer Side" et de "Natsu no Mirage". J'ai moi une traduction de "Night of Summer Side" et de "Salvia no Hana no you Ni" à proposer. Les lyrics des autres chansons sont aussi dans les Liner notes d'Animeigo (j'ai pas vérifié s'ils y étaient tous) et devraient donc être traduites en temps utile. Et tant qu'on en parle, je repropose un petit projet qui me tient assez à coeur : pourquoi ne pas essayer de faire des adaptations françaises complètes des chansons de KOR, avec des paroles synchronisées à la musique ? |
Posté 01 juillet 2004 - 21h33
Posté 01 juillet 2004 - 22h09
Posté 06 juillet 2004 - 15h19
Posté 06 juillet 2004 - 16h31
QUOTE (Nicolas @ Jul 6 2004, 04:19 PM) |
Hum j'arrive surement tard ![]() |
Posté 06 juillet 2004 - 17h21
Posté 06 juillet 2004 - 22h58
Posté 18 juillet 2004 - 20h38
Posté 18 juillet 2004 - 20h48
Posté 20 juillet 2004 - 00h43
Posté 20 juillet 2004 - 07h00
Posté 27 septembre 2004 - 08h58
QUOTE (CyberFred @ 20 Jul 2004 08:00) |
Dites, puisque vous traduisez des chansons de KOR en VF, le site KOR de Sandrine (lina inverse) dispose aussi d'un certain nombre de lyrics déjà traduits en VF. Le lien direct est ici je l'ai mis sur mon site car il est mort chez Sandrine : http://madoka.ayukaw.../completefr.zip Le site de Sandrine : http://www.chez.com/linainverse/ Je pense que vous pouvez le consulter pour vous aider par rapport à ce que vous traduisez. Cela fait des années que Sandrine n'a plus donné signe de vie. ![]() |
Posté 30 octobre 2004 - 16h00
0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)