Aller au contenu


Photo de mercenaire

mercenaire

Inscrit(e) (le) 20 novembre 2006
Déconnecté Dernière activité févr. 09 2019 23h09
-----

Messages que j'ai postés

Dans le sujet : "Nicky Larson" va être adapté au cinéma par un réalisateur français

09 février 2019 - 23h09

Hey, me voila de retour par curiosité, et je sors aussi du cinéma !

 

Pour commencer, du haut de mes 33 ans, j'ai regardé Nicky Larson dans ma jeunesse, mais j'en ai pas plus de souvenir que ça (à part que j'aimais bien) ; par contre je suis un fan de l’œuvre de Maître Hojo : j'ai tous les tomes (et même un peu de Angel Heart).

 

Le sujet est assez délicat à traiter, j'ai eu peur du gros gros bide. C'est à la fois, un mélange de la version française, plutôt ridicule (" restaurant végétarien" alors qu'en réalité, il s'agissait de Love Hôtel, mais je pense qu'ils en ont joué de la traduction), et du manga japonais (beaucoup de passage repris). Le premier nom que l'on entend, celui du maire, m'a fait sourire : Mokkori ! C'était le nom inventé par Maître Hojo pour décrire l'érection de Ryo Saeba (Nicky Larson). Pour ne pas spoiler, je ne citerais pas les autres références.... J'ai eu un peu peur des noms français mais ça passe... Content aussi de rééntendre la BO du manga. Et tous les clins d'oeils au club Dorothée, dont Dorothée elle-même,  !!!

 

Pour rejoindre CyberFred, on passe assez vite sur Umibozu (Mamouth) et Saeko Nogami (Hélène), c'est dommage. On passe aussi sur toutes les érections de Ryo, mais bon c'est destiné à tous publics. :smart2:. Un peu déçu de la massue....  :judge: 

 

Je pense que les personnes ayant connu les années 90 apprécieront le films, pour les plus jeunes, je ne sais pas ce qu'ils peuvent en penser...

On prend du plaisir, on rigole, on se souvient... bref j'ai beaucoup apprécié !

 

Petit texte rédigé à chaud !


  • Loading Countdowns