328 réponses à ce sujet

[CyberFred]

Oui, c'est plutôt Knight, et donc chevalier, ce que je vais corriger. Merci pour cela.

Edit : FAIT

[Kody]

Voici les paroles de Life in Mono : 

J'ai un peu repris la version FR. 

 

The stranger sang a theme
Un étranger chante un air
From someone else's dream
Tiré du rêve d'un d'autre

The leaves began to fall
Les feuilles commencent à tomber
And no one spoke at all
Et personne ne dit mot
But I can't seem to recall
Mais il semble que je ne puisse pas me rappeler
When you came along
La fois où tu m'es apparu

Ingenue
Ingénue

(Chorus)
(Refrain)
Ingenue
Ingénue
I Just don't know what to do
Je ne sais tout simplement pas  quoi faire

 

The tree-lined avenue
L'avenue bordée d'arbres
Begins to fade from view
Commence à disparaître
Drowning past regrets
Je noie les regrets du passé
In tea and cigarettes
Dans le thé et les cigarettes
But I can't seem to forget
Mais je peux plus oublier
When you came along
La fois où tu m'es apparu

Ingenue
Ingénue

(Chorus (4x))
(Refrain (4x))

[Kody]

Un clip en hommage au premier film de KOR. 

Je le mets ici pour archives car Facebook commence déjà à le degager. 

 

Voici le lien Youtube. La plateforme est étrangement OK pour les droits d'auteur de celle-ci. 

 

[tcv]

Comme ce fil de conversation contient des vidéos de YouTube, mais aussi de niconico, bilibili ou Facebook, j'ai renommé le sujet en "KOR sur YouTube ou équivalent".

[tcv]

Toutefois pour vos vidéos découvertes sur les réseaux sociaux, vous avez ce sujet : Repêché dans la mare des réseaux sociaux ! - Actualité des sites KOR - Forum francophone de Kimagure Orange Road (forumkor.fr)

[youvi]

Quelques vidéos, je ne sais pas si vous les connaissiez…

 

https://youtu.be/9Az...oo2CAefTR7MyWH0

 

https://youtu.be/1mG...SjYUN6YEWv-ZYhM
 

https://youtu.be/uRe...vfCtb29809bXAM1

[Chibi]

Merci pour le partage Youvi. Je ne connaissais que la 2ème vidéo

[tcv]

Déjà postées dans ce thread
1ère vidéo déjà postée ICI par Punch
3ème vidéo déjà postée ICI par moi
 
Pour la 2ème vidéo, il me semble comme Chibi l'avoir déjà vue, mais je ne sais plus où. Ce n'est pas dans ce thread.
 
Mais c'est toujours bien de les revisionner.

[Punch]

J'ai trouvé une compilation de 30 mn de chansons interprétées par Hiromi Tsuru.

 

https://youtu.be/i3L...u1aFZGxaYHS3gUT

 

Vous reconnaîtrez bien sûr en 1er "Whispering Misty Night" mais la 3ème chanson "Hinochi no hana" (tirée de Saint Seya) est magnifique

[CyberFred]

Je prends ! Merci Punch, je vais écouter cela avec grand intérêt

[Punch]

Il y a tellement de vidéos dans ce sujet, que je ne sais plus si celle-ci a été postée...

 

Voici un clip montant des images de Kor avec une chanson d'Hiromi Tsuru "Ride On" (mais qui elle n'est pas de Kor).

 

https://youtu.be/A8p...EoQbG1sMpsAt7Ks

 

Le résultat est bluffant non ?

[Kody]

Tres sympa ! Merci du partage Punch !

[tcv]

Merci pour cette découverte.

 

J'avais déjà repéré l'intéressante chaîne YouTube de Orange Noodle, mais comme je n'y suis pas allé depuis plusieurs mois, je n'avais pas vu ce clip.

[Kody]

Qu'est-ce que c'est que cet OVNI ? Ca semble être un truc officiel de 1996 (post 2nd film), mais je n'avais jamais entendu ce morceau. On reconnaît les Seiyuu de Kurumi et de Manami. Ca n'apparait nulle part dans la série ou les OAV. Peut-être un titre seulement sorti pour les CD. 

 

[tcv]

La traduction du descriptif de Gishimajin indique :

(Sérieusement plus / Yuko Miyamura, Emi Motoi

Publié le 24 janvier 1996

D’après la bande originale du cinéma CD Kimagure Orange Road

 

Drame radiophonique Kimagure Orange Road Bande originale

Il a été utilisé comme thème de fin pour les dramatiques radiophoniques.

Chanson du personnage par Yuko Miyamura (Manami Kasuga) et Emi Motoi (Kurumi Kasuga).

 

On voit la jaquette du CD Cinema 4. Ainsi on entend les voix de Manami et Kurumi dans les séries radiophoniques (qui sont un peu différentes de celles de la série TV).

[Punch]

Je ne sais pas ce que c'était, mais, avec tout le respect que je dois aux seiyuu, c'était horrible

J'ai failli arrêter au bout de quelques secondes... et je ne suis pas difficile !

[Olivier]

C'est pourtant un cd officiel connu depuis toujours, avec les émissions radio de l'époque. J'ai d'ailleurs ce CD. C'est marrant comme certains CD passent à la trappe.

[tcv]

Toi aussi, tu as les CD Cinema. Je ne les ai pas trop écoutés car je ne suis pas japanophone.

[Olivier]

Oui ce CD allait avec les 5 cinéma

[Kody]

C'est pourtant un cd officiel connu depuis toujours, avec les émissions radio de l'époque. J'ai d'ailleurs ce CD. C'est marrant comme certains CD passent à la trappe.

 

Ces bandes-sons avaient été faites pour être diffusées sur des radios au Japon ? Je ne savais pas. Mon bon, ca a du sens après la sortie du second film. Ils veulent capitaliser sur ce retour temporaire. Mais c'est sans inspiration ! Quelle cacophonie ! TCV traduit par "drame radiophonique", mais c'est presque drôle tellement c'est n'importe quoi !

 

C'est le #8 ici. 

 

https://www.discogs....eki-WaWasurenai

 

Je me demande si il y en a certaines de qualité, mais cet extrait n'inspire pas confiance sur la direction artistique.