Punch

Après avoir écouté le podcast de Kody, je me suis amusé à chercher des variations de "Night of the summer side"... et il y en a plein !!!

La version 8 bits (issue du jeu vidéo PC 88) :

La version vocaloid :

La version très arrangée :

Et pourtant, je n'aime toujours pas cette chanson...

Voilà, histoire de terminer la semaine sur une note agréable, je viens d'écouter le podcast n°2.

Les auditeurs ne peuvent s'imaginer le nombre de modifications qu'il y a pu y avoir depuis l'écriture du script jusqu'à l'enregistrement final ! Bien qu'ayant participé ponctuellement à son élaboration, j'ai été agréablement surpris par le degré de profondeur ajouté dans la réflexion générale de Kody. Si je suivais ma tendance naturelle à faire de l'humour, je dirais que le travail de Kody ressemble à un oignon comportant une infinité de couches

Je vais juste faire deux petites remarques "mineures" des points de détail.

1, quand tu parles d'Hikaru, tu dis par exemple "la réaction de Hikaru". Il serait plus juste de contracter l'article "de" pour dire "la réaction d'Hikaru" (le H est muet ou aspiré donc c'est la voyelle qui domine). Ce n'est pas grave en soit, mais cette simplification te permettra de fluidifier tes propos.

2, à la fin tu dis "Wada Kanako" alors qu'il faudrait dire "Kanako Wada" (le prénom ici étant Kanako). Là c'est plus un souci de cohérence avec les autres noms japonais cités dans le podcast. J'avais d'ailleurs zappé ce point dans le script, désolé

Bravo encore Kody pour le magnifique travail accompli sur ce podcast ! J'avais du mal à imaginer que tu pourrais encore t'améliorer par rapport aux podcasts précédents. 

Mais, tu t'es toi-même lancé un challenge de taille : parler de 4 épisodes en 45mn dans le prochain podcast ! Je ne sais pas si tu as fidélisé beaucoup d'auditeurs, mais tu t'engages dans un marathon dont la qualité devra rester constante jusqu'à la fin... sacrée pression !

Bien sûr, si tu as besoin d'aide, n'hésites pas à solliciter le forum

Une curiosité, un montage des version live des opening et des ending de la série :

Dommage que le montage soit aussi mauvais (sans parler de la qualité de l'image et du son)

Au cas où vous vous demandiez quel était mon instrument de musique préféré, voici la réponse avec ces deux reprises d'"Orange Mystery" et de "Dance in the Memories"

Waouh, tout ces "like" merci !

J'en mets encore une dans un style musical différent... pour les fans de Madoka     

Battle d'AMV autour de "Careless Whisper" de George Michael :

Votre préférée ?

Deux ovnis : les 2 1er opening originaux japonais en version française !

Trouvaille du jour :

Superbe AMV n'est-il pas ?

Voilà, j'ai enfin écouté la v2 de l'épisode 0 ! Je suis très satisfait par tous les changements, pourtant subtils, que tu as apporté Kody. Je vois que nos conseils ne sont pas restés lettre morte

Bravo ! La base était déjà très bonne, là, je pense qu'on frise la perfection

Il me reste à trouver le temps pour me pencher sur le podcast 1...

Pour rester dans la thématique de Shin Kor, voici une belle reprise au piano de "Kyôsuke n°1" :

Voilà, j'ai profité du week-end pour réécouter le podcast 0.

J'ai relevé quelques points supplémentaires assez proches finalement de ceux que j'avais déjà repéré :

- Au tout début, tu parles de Madoka comme une mystérieuse jeune femme, vu qu'elle a 14 ans au début, je dirais plutôt "jeune fille" que jeune femme

- Au sujet de la signification de "kimagure", j'ai hélas perdu l'endroit où j'avais trouvé une triple signification avec un adjectif pouvant qualifier chacun des trois protagonistes. Je crois que c'était capricieux pour Hikaru, changeant pour Madoka et indécis pour Kyôsuke. Quelqu'un peut m'aider ?

- Pour le terme genèse, tu as dit génèse. Il faut dire je-nè-ze et pas gé-né-ze

- O-SSA-MU et non pas O-ZA-MU Tezuka. J'insiste en japonais "SA" se dit "ça" et pas "ZA"

- OU-ROU-SSEI et non pas OU-ROU-SSAI yatsura

- A un moment tu fais mention de Shingeki no kyôjin (SNK pour les intimes) que tu nommes aussi sous son titre anglophone international "Attack on titans". Ne serait-il pas plus juste de dire "l'attaque des titans" nom français officiel ?

Sinon, je termine sur une remarque, qui a vu le film "Fast Times at Ridgemont High" ? Je l'ai vu, mais je ne peux pas trop en parler ici 

Voilà, j'attendrai la v2 avant de réécouter cet épisode 0

Je vais laisser à ton libre arbitre cette histoire "d'arc narratif" qui n'a en fait qu'un intérêt pratique plutôt que scénaristique.

Par contre, je vais essayer de développer un peu l'importance du nom dans une courte réflexion : http://forumkor.fr/i...?showtopic=2071

Ce n'est pas très facile à expliquer, et il y a sans doute beaucoup de variations et de nuances, mais j'espère t'avoir aidé un peu à débroussailler la culture japonaise Kody.

Bien sûr, mes "senpai" peuvent corriger et compléter mes propos