Aller au contenu


Photo

Quel titre VF pour KOR ?


  • Veuillez vous connecter pour répondre
52 réponses à ce sujet

Sondage : Question facultative : Vous avez trouvé ce sondage (26 membre(s) ont voté)

Question facultative : Vous avez trouvé ce sondage

  1. amusant (12 votes [46.15%])

    Pourcentage des votes : 46.15%

  2. intéressant (13 votes [50.00%])

    Pourcentage des votes : 50.00%

  3. pas d'opinion (0 votes [0.00%])

    Pourcentage des votes : 0.00%

  4. autres ? (1 votes [3.85%])

    Pourcentage des votes : 3.85%

Vote Les invités ne peuvent pas voter

#21 Baf

Baf

    Fan Kor & âme

  • Membres
  • PipPipPipPip
  • Réputation
    0
  • 354 messages
  • Localisation:La Rochelle

Posté 27 janvier 2005 - 12h29

QUOTE (tcv @ 26 Jan 2005 21:57)
Moi aussi, cela m'arrive quand je navigue entre le forum de KOR et celui de MI.
Je prépare une réponse et j'oublie de poster !!


Ben je peux refaire un choix, mais je ne suis pas sûr que ce sera le même que lorsque j'avais voté huh.gif

QUOTE (tcv @ 26 Jan 2005 21:57)
D'ailleurs félicitations Baf, ton "Sept ans pour aimer" comme titre VF pour MI semble s'imposer.


Pour "sept ans pour aimer", j'espère que cela est objectif et que mon role de modérateur n'y est pour rien unsure.gif !

QUOTE (tcv @ 26 Jan 2005 21:57)
TCV, KORiste et pensionnaire. laugh.gif


Baf, qui porte un chapeau rouge en balayant devant sa porte laugh.gif
___________________________________

Baf ? Raide dingue de MI ^^

#22 tcv

tcv

    KORiste

  • Modérateur
  • Réputation
    429
  • 7 366 messages
  • Genre:
  • Localisation:Région parisienne

Posté 27 janvier 2005 - 20h39

QUOTE (Baf @ 27 Jan 2005 13:29)
QUOTE (tcv @ 26 Jan 2005 21:57)
Moi aussi, cela m'arrive quand je navigue entre le forum de KOR et celui de MI.
Je prépare une réponse et j'oublie de poster !!


Ben je peux refaire un choix, mais je ne suis pas sûr que ce sera le même que lorsque j'avais voté huh.gif

Salut, Baf

Ta nouvelle liste sera la bienvenue.

De toute façon, les choix faits peuvent encore évoluer.
J'ai précisé dans mon réglement que ce sont les listes arrêtées le 26 mars 2005 qui feront foi.

J'ai vu que pour ton forum , il n'y a pas de limite de date (ad eternam) mais pourquoi pas le 15 novembre 2005 (25 ans de MI) ?

Cordialement,

TCV, qui espère assister à ta 4ème rencontre MI wink.gif
Sky is the only limit

#23 Baf

Baf

    Fan Kor & âme

  • Membres
  • PipPipPipPip
  • Réputation
    0
  • 354 messages
  • Localisation:La Rochelle

Posté 28 janvier 2005 - 00h08

Arf, quel idiot je suis blink.gif ! Le sondage ne concerne que la question préliminaire laugh.gif

C'est en voulant "refaire" mon vote que j'ai relu la liste des propositions... et que je me suis rendu compte que c'était vachement difficile vue la qualité du choix !!
Et donc... je me rappelle maintenant que je n'avais pas fait de choix huh.gif

Faut vraiment que je prenne des gouttes pour papi, moi rolleyes.gif !

Bon sur ce, je ferai mon choix plus tard, car il va me falloir au moins une demi-heure laugh.gif
___________________________________

Baf ? Raide dingue de MI ^^

#24 tcv

tcv

    KORiste

  • Modérateur
  • Réputation
    429
  • 7 366 messages
  • Genre:
  • Localisation:Région parisienne

Posté 28 janvier 2005 - 21h34

En fait le problème est qu'on ne peut pas mettre plus de 10 choix dans un sondage préformaté.
Donc la question du sondage est en fait une question facultative avant ou après avoir mis sa liste de choix.

TCV, qui va se saouler à la limonade (Pschitt)
Sky is the only limit

#25 pika-chu

pika-chu

    Fan pour la vie

  • Membres
  • PipPipPipPipPip
  • Réputation
    3
  • 2 744 messages
  • Genre:

Posté 29 janvier 2005 - 13h21

QUOTE (Baf @ 28 Jan 2005 01:08)
Arf, quel idiot je suis  blink.gif ! Le sondage ne concerne que la question préliminaire  laugh.gif

C'est en voulant "refaire" mon vote que j'ai relu la liste des propositions... et que je me suis rendu compte que c'était vachement difficile vue la qualité du choix !!
Et donc... je me rappelle maintenant que je n'avais pas fait de choix  huh.gif

Faut vraiment que je prenne des gouttes pour papi, moi  rolleyes.gif !

Bon sur ce, je ferai mon choix plus tard, car il va me falloir au moins une demi-heure  laugh.gif

Dans ce cas, je te prescris un épisode de KOR (de préférence en VOSTF) à voir toutes les semaines. laugh.gif laugh.gif

Note pour TCV : Limonade ??? tongue.gif

Docteur Pika-chu, qui (contrairement aux apparences) n'aime pas trop la bière mais préfère le cidre (normand ou breton, pas envie de polémiquer ici !!)

sick.gif
Attrapez-les tous !!

#26 Baf

Baf

    Fan Kor & âme

  • Membres
  • PipPipPipPip
  • Réputation
    0
  • 354 messages
  • Localisation:La Rochelle

Posté 29 janvier 2005 - 20h01

QUOTE (pika-chu @ 29 Jan 2005 14:21)
Note pour TCV : Limonade ??? tongue.gif

Toi, il va absolument falloir que tu regardes Maison Ikkoku laugh.gif !
___________________________________

Baf ? Raide dingue de MI ^^

#27 tcv

tcv

    KORiste

  • Modérateur
  • Réputation
    429
  • 7 366 messages
  • Genre:
  • Localisation:Région parisienne

Posté 29 janvier 2005 - 23h26

QUOTE (Baf @ 29 Jan 2005 21:01)
QUOTE (pika-chu @ 29 Jan 2005 14:21)
Note pour TCV : Limonade ??? tongue.gif

Toi, il va absolument falloir que tu regardes Maison Ikkoku laugh.gif !

Salut Pika,

Je tenais à préciser Pschitt car chez AB, limonade = saké
Comme le sous-entend Baf, dans Maison Ikkoku (Juliette, je t'aime), les pensionnaires sont très portés sur la limonade !!
Et ma foi, je ne tiens pas trop l'alcool donc pas de saké pour moi.

Fin du HS

Alors Baf, tu mets une liste ? laugh.gif
Sky is the only limit

#28 chalou

chalou

    Nouveau Fan

  • Membres
  • Réputation
    0
  • 10 messages
  • Genre:

Posté 30 janvier 2005 - 07h43

Vive la limonade!

Chalou, membre du forum MI, mais also fan de KOR!
Pittsburgh, PA, une ville à découvrir!

#29 tcv

tcv

    KORiste

  • Modérateur
  • Réputation
    429
  • 7 366 messages
  • Genre:
  • Localisation:Région parisienne

Posté 30 janvier 2005 - 07h47

Salut à toi, chalou

Tu fais aussi un choix ?

TCV, pensionnaire à ses heures
Sky is the only limit

#30 pika-chu

pika-chu

    Fan pour la vie

  • Membres
  • PipPipPipPipPip
  • Réputation
    3
  • 2 744 messages
  • Genre:

Posté 30 janvier 2005 - 11h03

QUOTE (Baf @ 29 Jan 2005 21:01)
QUOTE (pika-chu @ 29 Jan 2005 14:21)
Note pour TCV : Limonade ??? tongue.gif

Toi, il va absolument falloir que tu regardes Maison Ikkoku laugh.gif !

Si,si je connais.

Je suis même déjà membre du forum MI mais sous un autre nom !!

pika-chu cool.gif
Attrapez-les tous !!

#31 Baf

Baf

    Fan Kor & âme

  • Membres
  • PipPipPipPip
  • Réputation
    0
  • 354 messages
  • Localisation:La Rochelle

Posté 30 janvier 2005 - 12h17

A que ça y'est, j'ai fait mon choix smile.gif

1) I : Le printemps de Max
2) D : Je t'aime, moi non plus
3) T : Souvenirs de mes 15 ans

Ce qui fait IDT, soit TDI à l'envers. Quand je vous dis que je suis un diesel laugh.gif !
___________________________________

Baf ? Raide dingue de MI ^^

#32 tcv

tcv

    KORiste

  • Modérateur
  • Réputation
    429
  • 7 366 messages
  • Genre:
  • Localisation:Région parisienne

Posté 31 janvier 2005 - 21h19

Mais les plus belles performances sont celles qui durent.

D'ailleurs je te remercie d'avoir voté pour ma proposition, que personnellement je trouve moins bien que ce qui a été proposé.

Pour l'instant, "Souvenirs de mes 15 ans" semble dominer.
Mais tout le monde n'a pas encore voté.

Même les invités peuvent voter à condition de bien s'identifier.

Je cherche à avoir le plus grand nombre d'avis afin que le palmarès final soit représentatif.

Vous avez encore jusqu'au 26 mars 2005, après il sera trop tard.

Merci à ceux qui ont participé (et qui peuvent encore changer leur liste) et bienvenue à ceux qui participeront.

TCV
Sky is the only limit

#33 Baf

Baf

    Fan Kor & âme

  • Membres
  • PipPipPipPip
  • Réputation
    0
  • 354 messages
  • Localisation:La Rochelle

Posté 31 janvier 2005 - 23h24

QUOTE (tcv @ 31 Jan 2005 22:19)
D'ailleurs je te remercie d'avoir voté pour ma proposition, que personnellement je trouve moins bien que ce qui a été proposé.

Ben moi j'aime bien huh.gif
Ca me rappelle Serge Gainsbourg, véritable génie... dérangeant laugh.gif

Et puis je crois qu'on essaye trop, par le titre, de "résumer" une oeuvre.
Je m'explique : observez bien les titres des manga, la plupart du temps ça ne dit pas grand chose du contenu !
D'ailleurs Kimagure Orange Road ne signifie ni magie, ni amour, ni adolescence, ni triangle...
___________________________________

Baf ? Raide dingue de MI ^^

#34 jerry

jerry

    Fan accompli

  • Membres
  • PipPipPip
  • Réputation
    0
  • 195 messages
  • Localisation:Crest city

Posté 01 février 2005 - 09h56

QUOTE (Baf @ 01 Feb 2005 00:24)
D'ailleurs Kimagure Orange Road ne signifie ni magie, ni amour, ni adolescence, ni triangle...

Ahhhhhhh, mais qui a permis à un fan de MI de venir sur notre forum pour dire des choses pareilles!!! Mais que fait la police!! busted_cop.gif



Non je rigole, en fait je suis pas tout à fait d'accord. C'est vrai que pour magie et triangle on peut pas faire grand chose, mais pour ce qui est de l'adolescence, cette routre capricieuse peut y faire largement allusion, et pour l'amour on a l'orange, référence au "lemon-kiss".
Ahlàlà, pour la peine je vais te poser une question pourrie sur Mi dans le topic appropriée. Terrible vengeance.

#35 Baf

Baf

    Fan Kor & âme

  • Membres
  • PipPipPipPip
  • Réputation
    0
  • 354 messages
  • Localisation:La Rochelle

Posté 01 février 2005 - 23h25

Non, bien sûr que par analogie, tu as raison c'est évocable, mais je voulais parler de "traduction littérale" !

D'ailleurs par analogie, "Maison ikkoku" n'est pas la traduction d'amour non plus, de veuve, de triangle, de prof de tennis, d'étudiant, etc laugh.gif
___________________________________

Baf ? Raide dingue de MI ^^

#36 Xav

Xav

    Fan vétéran

  • Membres
  • PipPip
  • Réputation
    0
  • 100 messages

Posté 02 février 2005 - 10h55

Pour faire un jeu de mot on peut choisir :

K : Ma vie avec Sabrina
O : Love^3
R : Les amours de mes quinze ans au gout d'orange

comme ça on a KOR smile.gif

Plus sérieusement

choix 1 : R9 : Max à l'école des sentiments
choix 2 : 1, 2, 3, magie
choix 3 : Amour, jeunesse, et magie ( amour au singulier)


Celui qui vit sans folie, n'est pas si sage qu'il croit.

#37 tcv

tcv

    KORiste

  • Modérateur
  • Réputation
    429
  • 7 366 messages
  • Genre:
  • Localisation:Région parisienne

Posté 21 février 2005 - 22h02

Plus que 5 semaines avant la clôture de ce vote.

Et il n'y aura pas de second tour, car apparemment une proposition se détache bien des autres.

Mais vous pouvez changer cela

TCV
"Rien n'est jamais écrit d'avance" Doc
Sky is the only limit

#38 Kyo

Kyo

    Super Fan de KOR

  • Membres
  • PipPipPipPip
  • Réputation
    0
  • 262 messages

Posté 22 février 2005 - 14h51

Pour moi ce sera :
1 : Le printemps de Max
2 : Souvenirs de mes 15 ans
3 : Amour, jeunesse et magie

#39 pika-chu

pika-chu

    Fan pour la vie

  • Membres
  • PipPipPipPipPip
  • Réputation
    3
  • 2 744 messages
  • Genre:

Posté 26 février 2005 - 08h19

A priori, cela se joue entre "Souvenirs de mes 15 ans" et "1,2,3, magie".

A moins qu'un nouvel outsider ne survienne d'ici le 26 mars ? wink.gif
Attrapez-les tous !!

#40 Anolaë

Anolaë

    Nouveau Fan

  • Membres
  • Réputation
    0
  • 17 messages

Posté 07 mars 2005 - 11h32

Question difficile, que de bons titres... laugh.gif

Voici mon choix :
1- T : Souvenirs de mes 15 ans
2- G : Adolescence, un rêve magique
3- R9 : Kyo à l'école des sentiments

(J'ai juste changé le nom de Max par Kyo, car je n'aime pas les noms français rolleyes.gif )




0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)

  • Loading Countdowns