Aller au contenu


Photo
spécial

Podcast sur KOR en français.



  • Veuillez vous connecter pour répondre
531 réponses à ce sujet

#61 CyberFred

CyberFred

    Modérateur

  • Modérateur
  • Réputation
    632
  • 6 765 messages
  • Genre:
  • Localisation:France

Posté 31 juillet 2021 - 13h04

De rien Kody, C'est tout à fait normal. Tu as démontré qu'il était possible de diffuser l'esprit de KOR par un tout autre média, et tu y es bien parvenu. Bravo encore à toi.

 

Concernant les sources audio des podcats, oui, c'est possible en passant podcasts.apple.com d'aller sur la page source et de chercher une extension .m4a ou .mp3. Et l'on peut ainsi récupérer l'audio sur son portable.

 

En tous les cas, j'encourage tout le monde à écouter ces podcasts, surtout en étant allongé à l'ombre des arbres, pendant 3/4 d'heure tranquille. C'est sympa comme tout. 


banner_kor.jpg  logo_facebook_forum.jpg
 
 
 

#62 Olivier

Olivier

    Fan pour la vie

  • Modérateur
  • Réputation
    334
  • 7 083 messages
  • Genre:
  • Localisation:Paris

Posté 31 juillet 2021 - 13h30

Malheureusement, je suis a l ancienne : lecteur mp3 sans drm. Je n utilise aucune appli genre spotify, deezer, etc. Moi je dois pouvoir lire des fichiers sans encapsulation inutile. Mon lecteur mp3 mp4 doit pouvoir lire des fichiers directement :)
I'm looking for the red straw hat...

#63 Punch

Punch

    inKoruptible

  • Modérateur
  • Réputation
    551
  • 5 278 messages
  • Genre:
  • Localisation:Paris

Posté 04 août 2021 - 22h05

Voilà, j'ai enfin écouté la v2 de l'épisode 0 ! Je suis très satisfait par tous les changements, pourtant subtils, que tu as apporté Kody. Je vois que nos conseils ne sont pas restés lettre morte ;)

 

Bravo ! La base était déjà très bonne, là, je pense qu'on frise la perfection :D

 

Il me reste à trouver le temps pour me pencher sur le podcast 1...



#64 Kody

Kody

    Fan pour la vie

  • Animateur
  • PipPipPipPipPip
  • Réputation
    146
  • 572 messages
  • Genre:
  • Localisation:Boston

Posté 05 août 2021 - 03h02

Merci Punch pour ton aide ! Cela avance sur l'épisode 2. Si certains ont le temps, vos remarques y seront aussi les bienvenues, bien qu'il est fort probable que vous soyez tous en vacances, loin de vos claviers, ce qui n'est pas plus mal ! 

 

Podcast lien principal

Episode 0

Episode 1 (publié !)  

 

- Script de l'épisode 2 (en cours d'écriture) 

 

PS : Il y a eu des ajustements de dernière minute pour l'épisode 1, dont la boucle temporelle des escaliers, qui venait effectivement briser le sens du récit. Elle reviendra en temps voulu, mais au rythme actuel, ce sera en 2023 !



#65 Punch

Punch

    inKoruptible

  • Modérateur
  • Réputation
    551
  • 5 278 messages
  • Genre:
  • Localisation:Paris

Posté 06 août 2021 - 12h59

Petite remarque : concernant la diffusion gratuite des épisodes de Kor sur Crunchyroll, c'est uniquement accessible pour l'Amérique du Nord (ou il faut passer par un vpn).

En fait, j'ai voulu essayer car je voulais revoir les épisodes avant d'écouter les podcast. Histoire de me rafraîchir un peu la mémoire et d'être plus objectif sur le contenu.

#66 Kody

Kody

    Fan pour la vie

  • Animateur
  • PipPipPipPipPip
  • Réputation
    146
  • 572 messages
  • Genre:
  • Localisation:Boston

Posté 06 août 2021 - 14h14

Mince !!! Merci de le relever Punch ! Existe t-il une plateforme pour le regarder légalement en France ? Je ne le vois pas sur Wakanim, mais c'est encore la régionalisation qui peut me tromper. Dans tous les cas, je mettrai un correctif dans le paragraphe descriptif. 



#67 Punch

Punch

    inKoruptible

  • Modérateur
  • Réputation
    551
  • 5 278 messages
  • Genre:
  • Localisation:Paris

Posté 06 août 2021 - 14h41

En fait, on peut dire qu'il s'agit d'une demi-coquille. Le forum tout comme ton podcast sont francophones. C'est donc à moitié exact.

Je suis étonné que personne n'ait fait la remarque avant, et faute d'avoir essayé moi-même, l'idée m'était sortie de la tête.

Hélas, légalement en France, nous n'avons que les dvd ou les bluray us pour visionner Kor actuellement (à moins que certains n'aient encore des vhs).

#68 Kody

Kody

    Fan pour la vie

  • Animateur
  • PipPipPipPipPip
  • Réputation
    146
  • 572 messages
  • Genre:
  • Localisation:Boston

Posté 07 août 2021 - 14h30

Bonjour, 

 

La version initiale du script de l'épisode 2 est bouclée ! Il englobe les episodes 3,4 et 5 dans un second arc sur les "premiers rendez-vous". Il me faudra relire les remarques de Frozen Owl sur le sujet pour finaliser le titre. SI certains sont volontaires, je suis preneur de vos conseils sur ce script. J'ai mis quelques commentaires sur les points importants, afin de vous faire gagner du temps. Certaines réactions de Madoka sont assez difficiles à expliquer avec les seules informations de l'anime. Si vous voyez d'autres explications, je suis preneur ! Son personnage est vraiment fascinant...

 

Episode 0 (publié)

Episode 1 (publié)  

Episode 2 (en cours)  

 

- Script de l'épisode 2 (temporaire) 

 

Un erratum a été ajouté dans la description de l'episode 0 concernant Crunchyroll. Mais comme le dit Punch, cela reste valide pour nos amis nord-américains ! 



#69 CyberFred

CyberFred

    Modérateur

  • Modérateur
  • Réputation
    632
  • 6 765 messages
  • Genre:
  • Localisation:France

Posté 07 août 2021 - 16h59

Bonjour Kody,

 

J'ai donc évoqué ton podcast sur ma page de news du mon site. Je l'ai aussi répertorié sur la page des liens. 

 

Je vais regarder ce que tu as écrit dans ton épisode 2. Merci encore pour le travail que tu mènes.


banner_kor.jpg  logo_facebook_forum.jpg
 
 
 

#70 Kody

Kody

    Fan pour la vie

  • Animateur
  • PipPipPipPipPip
  • Réputation
    146
  • 572 messages
  • Genre:
  • Localisation:Boston

Posté 07 août 2021 - 17h49

Wow ! Merci beaucoup CyberFred pour cette exposition ! Je viens d'y faire un tour et c'est super !

 

Tu mets le doigts sur un point sensible. Je ne sais pas trop comment appeler les "episodes" du podcast, car cela rend les choses confuses avec les episodes de l'anime, en particulier lorsque je les évoque par arc. Je vais devoir revoir ma copie sur ce point, car cela m'oblige a faire une certaine gymnastique dans les introductions. 

 

Episode 0 (publié)

Episode 1 (publié)  

Episode 2 (en cours)  

 

- Script de l'épisode 2 (temporaire) 



#71 Olivier

Olivier

    Fan pour la vie

  • Modérateur
  • Réputation
    334
  • 7 083 messages
  • Genre:
  • Localisation:Paris

Posté 07 août 2021 - 17h53

Pourquoi pas podcast 1-2, podcast 3-5 ou 3-4-5 quand tu évoques plusieurs épisodes ?
I'm looking for the red straw hat...

#72 Punch

Punch

    inKoruptible

  • Modérateur
  • Réputation
    551
  • 5 278 messages
  • Genre:
  • Localisation:Paris

Posté 07 août 2021 - 18h59

Mazette ! Déjà le script de l'épisode 2 :o

 

Je suggère pour ma part de nommer tout simplement : podcast n°0, podcast n°1 etc... et de détailler en introduction les épisodes abordés.

 

Je fais faire une autre suggestion ; pourquoi ne pas proposer un podcast au rythme d'un par mois ? Forcément, les analyses vont devenir de plus en plus pointues avec l'avancée des épisodes. Si tu souhaites persévérer dans la qualité et avec notre concours cela va nécessiter de la disponibilité et de l'organisation.



#73 Punch

Punch

    inKoruptible

  • Modérateur
  • Réputation
    551
  • 5 278 messages
  • Genre:
  • Localisation:Paris

Posté 07 août 2021 - 22h48

Je me sentais un peu coupable de mon retard, et je n'avais rien de prévu pour la soirée, alors je me suis fait une soirée Kor :D

 

J'ai donc regardé les 2 1ers épisodes de la série et j'ai enchaîné avec le podcast 1. Je me suis fais grâce de la relecture du manga, je te fais confiance là-dessus.

 

Kody, je dois dire en toute sincérité que tu as vraiment fait un travail magnifique :o

 

Pas grand chose à redire, mais, je ne justifierais pas mon rôle d'auditeur, sans relever quelques détails :

 

- Tu parles du chapeau rouge en paille de Madoka, mais l’appellation exacte serait plutôt "chapeau de paille rouge" (Akai = adjectif rouge, mugiwara = paille et boshi = chapeau)

 

- Lorsque Madoka joue du saxophone à la fin du 1er épisode, ce n'est pas sur son balcon (je ne crois pas qu'il y ait un balcon d'ailleurs) mais à l'intérieur de sa chambre derrière la fenêtre (on peut apercevoir son lit derrière elle et une lampe de chevet sur la photo instantanée)

 

- Dernier point personnelle purement subjectif, je n'aime pas la reprise moderne du saxophone de Madoka... mais si cela permet de faire le pont entre les générations pourquoi pas ?

 

Keep up the good work !



#74 CyberFred

CyberFred

    Modérateur

  • Modérateur
  • Réputation
    632
  • 6 765 messages
  • Genre:
  • Localisation:France

Posté 07 août 2021 - 22h51

Bonsoir, 

Il est vrai que parler "d'épisodes" pour titrer le sommaire des podcasts, cela fait un peu doublon pour évoquer les épisodes de la série TV. Posons-nous un instant et regardons un peu : en effet, si l'épisode #2 du podcast évoque les épisodes 3, 4 et 5 de la série TV, cela risque de devenir un peu compliqué quand on arrivera à l'épisode #36, pour évoquer les épisodes 41,42 et 43. 

 

De toutes manières, nous ne pouvons pas nommer autrement les épisodes de la série TV, ce sont des épisodes. 

 

Pour ce qui est des podcasts, Punch suggère de les nommer podcasts. 

 

Pour ma part, je préfère éviter les anglicismes. Parlons d'émission #, de "Rétrospective #, non ?

 

Maintenant, n'oublions pas que ce podcast, c'est Kody qui en est l'organisateur. c'est lui qui décide. Nous lui faisons confiance :) Courage Kody :) 


banner_kor.jpg  logo_facebook_forum.jpg
 
 
 

#75 Kody

Kody

    Fan pour la vie

  • Animateur
  • PipPipPipPipPip
  • Réputation
    146
  • 572 messages
  • Genre:
  • Localisation:Boston

Posté 08 août 2021 - 02h07

Olivier, la mention des podcasts par episode (1-2, 2-3-4...) serait une solution logique, mais je risque de combiner de plus en plus d'épisodes au milieu de la série (4 voir 5, 6...), afin d'établir des paliers significatifs dans l'histoire. Ce sera la partie difficile je pense.  Ces enchaînements de numéros risquent de donner le tournis. J'aime bien l'idée de "rétrospective" afin de franciser le terme, mais celui de podcast est en fait présent sur la page Facebook et l'icône (dont j'ai perdu le fichier d'origine pour le modifier...). Il me faudrait d'ailleurs parler de "baladodiffusion" pour être exact ! La solution de Punch me semble donc la plus simple a mettre en place. Juste mentionner les podcasts par leur numéro (#1, 2, 3... ou premier podcast, second podcast, sans prendre en compte le podcast 0). Cela simplifie les choses vis-a-vis de l'anime, correspond davantage au format existant et cela conserve l'idée de progression, sans mettre en évidence les embouteillages d'épisodes a venir vers le milieu de la série. 

 

Merci Punch pour tes remarques sur le podcast #1. J'ai vraiment tourné la formule dans tous les sens pour ce foutu chapeau en mode "Marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour" !  :laugh1: Je ne savais pas trop dans quel sens le dire. Je prend note, ainsi que de la précision pour le lieu duquel joue Madoka. J'ai confondu avec le visuel de l'immeuble de Kyosuke. Ces deux informations reviennent dans le script du podcast 2. Je vais donc faire la correction. Pour le morceau de fin, tu n'es pas le seul car les statistiques du podcast indiquent que 50% des auditeurs ont décroché au début du remix de Erlnite. Mais il me semble important de sortir des sentiers battus et faire découvrir des artistes actuels encore inspirés par ces mélodies. Dans le lot, il y a aura bien quelques trouvailles intéressantes. Je suis d'ailleurs preneur si vous avez des idées de reprises contemporaines (remix instrumentales, vocales...). Je cherche sur Youtube (en partant de votre post d'ailleurs), mais la qualité est inégale.  Le podcast #2 va par contre inclure Night on the Summer Side car de temps en temps, je voudrais aussi mettre en avant des génériques de début ou de fin, puisque le coeur du podcast se concentre sur les musiques d'ambiance de la série. Il y en a tant ! 

 

CyberFred, je te suis reconnaissant pour tes nombreux conseils sur le script. Je n'avais pas vu certains points sous cet angle. C'est super utile  ! Je vais approfondir. Je te confirme que l'épisode 5 rejoint le 3eme arc car les épisodes 3 et 4 se suffisent a eux-mêmes pour montrer le déséquilibre du triangle au profit de Madoka. Avec du recul, l'épisode 5 est  clairement en lien avec l'épisode 7 (deux soirées alcoolisées qui derapent...) pour un troisième arc "confidences & regrets" faute de mieux pour le titre... 

 

- Podcast #0 (publié) : "Nostalgie douce-amère"

- Podcast #1 (publié) : "Premiers contacts" (épisodes 1-2) 

- Podcast #2 (en cours) : "Rendez-vous manqués" (épisodes 3-4) 

- Podcast #3 (projet) : "Confidences & regrets" (épisodes 5-6-7) 

 

- Script du podcast #2 (temporaire)

 

Pour le Podcast #2, l'enregistrement se fera sans doute autour du 25 août. 



#76 CyberFred

CyberFred

    Modérateur

  • Modérateur
  • Réputation
    632
  • 6 765 messages
  • Genre:
  • Localisation:France

Posté 08 août 2021 - 13h25

Merci Kody, oui, je pense que les épisodes 3 et 4 suffisent largement pour un seul podcast. Réserve le 5eme pour un prochain podcast (peut-être avec les épisodes 5, 6 et 7 ?) . En tous les cas, j'ai trouvé tes analyses très pertinentes et très riches. Honnêtement, j'attends avec impatience d'écouter cette nouvelle émission à la fin du mois. Tous mes encouragements.


banner_kor.jpg  logo_facebook_forum.jpg
 
 
 

#77 Kody

Kody

    Fan pour la vie

  • Animateur
  • PipPipPipPipPip
  • Réputation
    146
  • 572 messages
  • Genre:
  • Localisation:Boston

Posté 09 août 2021 - 21h13

Le script du podcast #2 s'affine rapidement !

Punch et CyberFred, vos remarques sont super constructives et permettent d'enrichir l'interprétation de l'oeuvre. 

Vous avez vraiment une culture encyclopédique de la série !

Perso, il me faut revenir vers l'anime ou le manga pour verifier... 

 

- Podcast #0 (publié) : "Nostalgie douce-amère"

Podcast #1 (publié) : "Premiers contacts" (épisodes 1-2) 

- Podcast #2 (en cours) : "Rendez-vous manqués" (épisodes 3-4) 

- Podcast #3 (projet) : "Ombre et lumière" (épisodes 5-6-7) 

 

Script du podcast #2 (temporaire)



#78 Punch

Punch

    inKoruptible

  • Modérateur
  • Réputation
    551
  • 5 278 messages
  • Genre:
  • Localisation:Paris

Posté 09 août 2021 - 21h26

Et dire que je m'étais promis de faire un break de Kor... je n'ai pas résisté longtemps à la tentation :lol:
 
Je n'ai apporté que quelques détails et en revoyant les épisodes concernés. Je ne suis qu'un humain et j'oublie volontairement beaucoup de choses pour mieux apprécier à nouveau la série.
 
L'enfer est dans les détails... si bien qu'à l'écoute, le moindre détail inexact pourrait choquer les oreilles averties. J'avoue que la version script est plus difficile à retravailler pour moi, mais j'ai fait un effort pour que tu aies moins de prises audio à faire.

#79 CyberFred

CyberFred

    Modérateur

  • Modérateur
  • Réputation
    632
  • 6 765 messages
  • Genre:
  • Localisation:France

Posté 09 août 2021 - 22h09

On revient toujours vers KOR, Punch. Il est je pense nécessaire de revoir les épisodes pour se plonger dans les scripts rédigés par Kody. Punch, il est possible d'écouter le script via une voix robotisée, si tu veux :)


banner_kor.jpg  logo_facebook_forum.jpg
 
 
 

#80 CyberFred

CyberFred

    Modérateur

  • Modérateur
  • Réputation
    632
  • 6 765 messages
  • Genre:
  • Localisation:France

Posté 09 août 2021 - 22h55

J'ai trouvé ce site francophone qui semble lire de très long textes. Voix féminine.


banner_kor.jpg  logo_facebook_forum.jpg
 
 
 





Aussi étiqueté avec au moins un de ces mots-clés : spécial

0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)

  • Loading Countdowns