16 réponses à ce sujet

[tcv]

Bonjour à tous,

Afin de commencer une FF sur l'enfance de Kyosuke, je cherche à situer le lieu d'origine des Kasuga.

Je pense le mettre entre Tokyo (où se situe l'action du manga) et la ville de Nara, où existe un sanctuaire Kasuga.

Je cherche en fait un site qui pourrait correspondre à la description faite par I. Matsumoto dans son manga

Si quelqu'un a d'autres idées

Salutations,
TCV

[tcv]

J'ai aussi trouvé dans le voyage de Chihiro une référence au kasuga-sama.

Salutations,

[Chibi]

Ca c'est du travail d'investigation

Je ne peux que t'encourager vu que je suis incapable de t'aider sur ce sujet

[tcv]

Après relecture du manga, j'ai finalement trouvé où situer le lieu de résidence des grands-parents Kasuga.

C'est en fait indiqué en clair dans la première histoire du dernier volume du manga ''Le lac des souvenirs''

Kyosuke décrit :
"Aujourd'hui, je vous présente une formidable station estivale ..."
"Elle se trouve à quatre heures et demie de train du centre-ville."
"Nous descendons à une petite gare de montagne au coeur des Alpes du Japon"
"De la gare, il reste encore une heure de bus"

On sait que l'action de l'histoire se trouve dans la région de Tokyo (pas forcément dans Tokyo même).

Les Alpes Japonaises sont le nom donné aux massifs montagneux du centre de l'île de Honshû, sur laquelle se touve Tokyo.

Nara est beaucoup trop éloigné de Tokyo et trop au sud, ainsi il est plus probable que les Kasuga se situent au nord ou au nord-ouest de Tokyo, dans la direction de Niigata.

Dans sa FF ''Le Souvenir du Pouvoir", Cyber Fred parle des hauts plateaux de Mimizuku. Je n'ai pas réussi à situer exactement ce lieu, mais s'il se situe bien dans les Alpes Japonaises et à 4 h 1/2 de train de Tokyo, ce sera le lieu de résidence des Kasuga.

Si quelqu'un a un atlas plus précis que moi sur le Japon, je serai intéressé par toute information complémentaire.
L'idéal est de trouver un lac avec 2 îles

Cordialement,

TCV

[Ben]

Je ne sais pas si cela "colle", mais le grand lac appelé "Aizu-wakamatsu" juste au sud du sommet Bandai-san se trouve à proximité d'un autre lac à une vingtaine de kms, plus petit, et situé juste au nord du sommet, dans le parc naturel Bandai-asahi-kokuritsu-koen.
Cela semble être en plein dans les montagnes et il y a une ligne ferrovière proche en principe.
Si tu ne trouves pas, c'est sur la ligne droite faite entre Niigata et Fukushima, au sud de Yonezawa.
Mais peut-être que je me trompe!!

[tcv]

Salut Ben,

Je vais essayer de trouver une carte d'état-major de cette région.

En tout cas, merci pour l'info

[EDIT]
Sur son site, Bubar a crée l'image suivante
Images tirées du manga et retravaillées par Bubar

[/EDIT]


TCV

Modifié par tcv, 15 juillet 2004 - 16h48 .

[tcv]

Bonjour à tous,

En faisant des recherches sur Mimizuku (qui désigne aussi une espèce d'hibou), j'ai trouvé Hakuba dont voici une explication pour s'y rendre

Comment se rendre à Hakuba ?

Si vous lisez le descriptif du trajet (en anglais), c'est surprenant.

J'ai là le lieu exact de résidence des Kasuga !!

TCV

[Ben]

Bon, alors tu dois avoir raison, moi c'était trop au nord-est! Bravo pour ta persévérance!

L'image de Bubar était vraiment belle en tous cas!

[tcv]

Mais le plus fort avec Hakuba est que pour s'y rendre, on passe par Matsumoto.

Il y a trop de coîncidences pour qu'Izumi Matsumoto n'ait pas sciemment choisi un endroit très précis du Japon pour situer les grands-parents.

Il ne reste plus qu'à trouver le lac aux îles jumelles, mais je pense que c'est fictif !!

TCV

[CyberFred]

Bravo pour tes recherches ! J'ai trouvé un lac, justement dans la région ici (regarde en bas) :

http://www.hakubajap...mnleaves-e.html

Alors ?

Ici le lac :

http://www2.odn.ne.j...s/lake-aoki.jpg

[tcv]

Salut CyberFred,

A part les 2 îles qui semblent être une invention d'Izumi Matsumoto, ta vue ressemble assez à celle qui est dessinée dans le manga.

Je pense que Matsumoto-senseî a dû faire des répérages dans cette région pour écrire les dernières histoires du manga.

En tout cas, cela pourrait donner à une réflexion koresque.

Juste une question : quand tu as écrit ''les hauts plateaux de Mimizuku'', ce n'était pas au hasard !


TCV

[tcv]

Salut Aruchesute,

Intéressante comme info.

A propos de la légende de la photo, à quoi correspondent Meshima et Oshima ?

TCV

[tcv]

Bonjour à tous,

En faisant des recherches sur Nara et l'origine du nom Kasuga, j'ai découvert qu'il a existé une princesse Kasuga.

On trouve ce nom dans les plus anciens récits connus en langue japonaise :
- le Kojiki
- le Nihonshoki
- le Hotsuma-Tsutae

Il existe en particulier le sonnet d'amour de la princesse Kasuga, qui est l'un des classiques de la poésie japonaise.

J'en cherche le texte exact et complet.

Si quelqu'un sait ... (à la Jean-Pierre Foucault )

TCV

[tcv]

Bonjour à tous,

Il y a également une indication dans l'épisode TV #34 : ''Visite chez les grands-parents'' en VF.

Le grand-père utilise la neige des monts Tengu.

http://www.traveljou...tions/t/50.html

Sur ce site, vous trouverez les coordonnées de certains monts.

A titre de comparaison, les coordonnées de Matsumoto sont 137°58'E, 36°18'N

J'ignore si Tengu (qui a aussi une connotation religieuse) désigne une chaîne de montagnes ou un point très précis.

http://www.furyu.com...sue2/tengu.html

Si vous en savez plus ...

Cordialement,

TCV

[tcv]