Heureusement que tu as écrit avec de l'encre au citron
ceux qui ne veulent pas savoir surtout ne chauffé pas cette page, qui deviens de plus en plus chaude !!
De quoi parle Shin KOR 3 ?
Débuté par
Guest_Invité_cat.courtney_*
, janv. 24 2005 15h49
28 réponses à ce sujet
#21
Jayce
-
- Membres
-
- 407 messages
Fan Kor & âme
Réputation
0
- Genre:♂
- Localisation:Paris
Posté 14 février 2005 - 21h25
C'est pas bien ce que tu fais !!
Heureusement que tu as écrit avec de l'encre au citron
ceux qui ne veulent pas savoir surtout ne chauffé pas cette page, qui deviens de plus en plus chaude !!
Heureusement que tu as écrit avec de l'encre au citron
ceux qui ne veulent pas savoir surtout ne chauffé pas cette page, qui deviens de plus en plus chaude !!
Haut
#23
tcv
-
- Modérateur
-
- 7 488 messages
KORiste
Réputation
450
- Genre:♂
- Localisation:Région parisienne
Posté 14 février 2005 - 22h35
| QUOTE (Jayce @ 14 Feb 2005 22:25) |
| C'est pas bien ce que tu fais !! Heureusement que tu as écrit avec de l'encre au citron ceux qui ne veulent pas savoir surtout ne chauffé pas cette page, qui deviens de plus en plus chaude !! |
J'ai enlevé mon spoil car vous aurez bientôt la réponse fin mars en lisant Shin KOR en français.
L'année dernière, j'avais commencé à traduire en français le texte de Chris Reed mais j'ai dû m'arrêter à cause de cette licence.
Le mythe KOR est que Madoka n'a jamais eu d'autres relations amoureuses à part Kyosuke. Mais ce mythe est mis à mal par Shin KOR III.
A l'époque de sa parution, de nombreux fans en étaient mécontents et il y a eu une désaffection pour toute suite éventuelle à KOR.
De plus la maladie d'Izumi Matsumoto et les autres activités de Kenji Terada ont vraiment sonné le glas de toute suite à Shin KOR III.
Mais cette suite à Shin KOR pour moi existe en fanfic, c'est la saga Hard KOR de Robert Kwong. Il y a beaucoup de longueurs mais il va très loin dans la psychologie des personnages. Je vais tenter non sans mal de faire l'après Hard KOR mais j'ai de fortes chances de ne pas y arriver convenablement.
TCV
Sky is the only limit
#25
tcv
-
- Modérateur
-
- 7 488 messages
KORiste
Réputation
450
- Genre:♂
- Localisation:Région parisienne
Posté 15 février 2005 - 06h23
| QUOTE (Jayce @ 15 Feb 2005 00:10) |
| Je croyai qu'il n'y avait que 5 chapitre de traduit ... Faudrai finir le reste avant d'attaquer autre chose |
Exact, Jayce
Comme j'étais assez spécialisé dans les fanfics, Cyb m'avait demandé il y a 2 ans si je ne pouvais pas traduire la suite des chapitres de Hard KOR.
Mais ce serait très long à faire car Robert Kwong est très prolifique.
J'ai déjà lu en anglais les 4x12 chapitres des livres A à D, tous les chapitres prologue, le livre V1,V2, V3, V4,V5-1 à V5-4.
Je suis en train de lire le chapitre final V5-5 qui est volumineux.
Du coup, mon projet personnel pour KOR, ce sont mes fanfics plutôt que de faire de la traduction de Hard KOR.
TCV
Sky is the only limit
#26
Jayce
-
- Membres
-
- 407 messages
Fan Kor & âme
Réputation
0
- Genre:♂
- Localisation:Paris
Posté 15 février 2005 - 11h29
| QUOTE (tcv @ 15 Feb 2005 07:23) | ||
Exact, Jayce Comme j'étais assez spécialisé dans les fanfics, Cyb m'avait demandé il y a 2 ans si je ne pouvais pas traduire la suite des chapitres de Hard KOR. Mais ce serait très long à faire car Robert Kwong est très prolifique. J'ai déjà lu en anglais les 4x12 chapitres des livres A à D, tous les chapitres prologue, le livre V1,V2, V3, V4,V5-1 à V5-4. Je suis en train de lire le chapitre final V5-5 qui est volumineux. Du coup, mon projet personnel pour KOR, ce sont mes fanfics plutôt que de faire de la traduction de Hard KOR. TCV |
C'est domage que personne ne veuille continuer à ta place, moi je le ferai bien avec Google mais ça risque d'être chaotique
Dis moi ton projet consiste à remprendre l'histoire de KOR à partir d'ou ??
#27
tcv
-
- Modérateur
-
- 7 488 messages
KORiste
Réputation
450
- Genre:♂
- Localisation:Région parisienne
Posté 16 février 2005 - 00h11
| QUOTE (Jayce @ 15 Feb 2005 12:29) |
| Dis moi ton projet consiste à remprendre l'histoire de KOR à partir d'ou ?? |
Mes 4 premiers livres, ce sont les enfances avant que les personnages principaux se rencontrent.
Jusque-là je pensais que Hard KOR s'arrêtait au Livre V5-4, dans lequel le mariage de Kyosuke et Madoka n'a pas encore eu lieu.
Je pensais alors enchaîner sur le Livre Blanc puis le reste (lire la description plus détaillée dans la section Projets des fans).
Mais la récente parution du Livre V5-5 est en train de tout remettre en question.
Je compte caler mes 4 derniers livres après la fin de Hard KOR.
Voilà,
TCV, qui cherche à faire 8 livres !!
Sky is the only limit
#29
tcv
-
- Modérateur
-
- 7 488 messages
KORiste
Réputation
450
- Genre:♂
- Localisation:Région parisienne
Posté 28 février 2005 - 20h40
| QUOTE (Nicolas @ 28 Feb 2005 11:25) | ||
Tu parles de quel type de maladie tcv ? j'espère qu'il n'a rien de grave  |
J'ai trouvé ceci assez récemment en regardant sur le site japonais de Comic-on tenu par Itono Taisuke.
Izumi Matsumoto a contracté une allergie à la poussière et il a eu quelques complications respiratoires d'où sa convalescence.
Il a dû ainsi interrompre sa dernière série (voir sa biographie sur le site de Cyb).
Il n'a fait plus aucune sortie officielle et est alité depuis plus de 2 ans. Il a juste accordé une interview à Itono Taisuke qui est retranscrite dans les fanbooks.
Il devait être présent à leur stand lors du dernier Comicket à Tokyo (fin décembre 2004) mais Itono était très circonspect sur le fait qu'il puisse venir.
Décidement, c'est dur la vie d'un mangaka.
TCV
Sky is the only limit
0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet
0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)
- Loading Countdowns
