La musique : soit vous prenez la chanson originale, c'est à dire avec la voix du chanteur, afin d'aider le chanteur amateur, soit vous prenez une version "instrumentale".
Malheureusement il n'existe pas toujours de version instrumentale officielle disponible du morceau. Cependant, il est possible avec un petit programme "d'effacer" la voix humaine.
Ca ne fonctionne pas toujours très bien et ça a tendance à couper un peu les basses.
M'enfin on n'est pas à l'opéra non plus
Le texte : soit vous le faites en romaji, mais il faut savoir lire le romaji (prononciation), soit vous l'écrivez en phonétique (il suffit alors de lire "bêtement"
)Le fond : soit vous ne souhaitez pas de video "derrière", soit vous en voulez une.
Et suivant ce cas, c'est pas la même chose.
Si vous ne voulez pas forcément de video derrière, c'est assez simple de réaliser la synchro. J'ai un petit programme qui fait ça très facilement (on entre le texte, on sélectionne la musique puis on synchronise chaque syllabe avec la barre d'espacement).
C'est rapide (15mn à taper le texte, 5mn à le synchroniser).
Si vous voulez de la vidéo, alors il faut passer par un logiciel de sous-titrage qui fait du karaoké genre Sub Station Alpha, y entrer la bande son (mais en wav mono 8bit
), synchroniser, puis Encoder avec la video dans VirtualDub par exemple.C'est plus long (3 à 4 heures ?)
Haut
