20 réponses à ce sujet

[pika-chu]

[tcv]

Dans le livret des OAV que j'ai écrit pour le coffret Kaze, j'ai pris le parti de considérer les OAV comme indépendants de la série TV.

Effectivement, ce sont bien des adaptations des meilleures histoires du manga qui n'ont pas été utilisées dans la série TV.

Toutefois, si on veut les visionner en parallèle de la série TV, je conseille de suivre la FAQ de KOR

[Punch]

Je profite de ces chaudes journées d'été pour revisionner la 1ère OAV consacrée aux amoureux des neiges (je n'en suis pas pour autant rafraîchi ).

 

Je ne vais pas revenir sur le scénario, somme toute banal, de cet épisode mais plutôt aborder un aspect intéressant de Kor (en-dehors de la nudité ) : le fantastique/l'horreur.

 

Pour le spectateur qui ne connaît ni le manga ni les goûts d'Izumi Matsumoto en matière de fantastique/ science-fiction/ horreur (?), l'ambiance de cet épisode est surprenante. Je le sais bien, je l'ai été C'est pourtant un domaine où le maître se défend car ses histoires fantastiques tiennent la route et l'on peut se demander ce que donnerait une oeuvre où il aurait les coudées franches pour faire ce qu'il veut (je pense qu'il a été bridé par son éditeur).

 

Pourquoi ? Car la série tv ne montre pas une ambiance aussi angoissante où les personnages voient la mort (violente) de près. Certes les situations où Madoka est en danger de mort sont fréquentes, mais Kyôsuke ne l'est (en général) pas et peut utiliser son Pouvoir pour l'aider.

 

La légende autour de ce couple d'amoureux qui ne pouvait s'aimer librement, rappelle forcément un "Roméo et Juliette" sauce japonaise mais permet surtout d'installer une ambiance romantique où Kyôsuke et Madoka sont isolés du monde face au danger. Cela permet aussi de dévoiler un peu plus le côté fragile de Madoka : la peur du surnaturel. Le pourquoi du comment pourra être débattu dans une réflexion séparée, mais je pense que cela rend Madoka plus "humaine" et plus "accessible" pour Kyôsuke (le "défaut de la cuirasse" en somme).

 

Anecdote amusante : quand j'ai découvert la série sur Youtube en 2007 et que j'ai voulu visionner la 2ème partie de cet oav , j'ai été à ce moment-là obligé de me créer un compte car le contenu avait été déclaré "inapproprié pour certains utilisateurs"

 

A suivre...

 

[Punch]

Je poursuis avec l'OAV 2 : Panique à Hawaï

 

Là encore, nous affaire à un épisode "hors normes" lorgnant du côté du polar. On aime ou on n'aime pas chacun se fera son opinion. Il servira certainement quelque part d'inspiration à Kenji Terada pour Shin Kor 2.

 

Contrairement à l'OAV précédente, je préfère le scénario originel du manga à celui inventé ici (la confrontation Madoka/Sayuri ne manquant pas de piquant !). Le design de Madoka est légèrement différent de celui auquel nous sommes habitués, créant un sentiment étrange, et son attitude à la "City Hunter" à la fin colle peu au personnage (opinion personnelle bien entendu). Franchement, à part Ryô Saeba, qui serait capable de dévier la trajectoire d'une voiture fonçant à pleine vitesse en lui crevant le pneu ?

 

Mais tout n'est pas à jeter, car j'apprécie particulièrement les scènes où nos trois amis s'amusent ensemble (malgré les économies faites sur l'animation !) et les monologues de début et de fin qui se répondent.

 

 

A suivre...

[Olivier]

C vrai que c la grande rigolade !!

[CyberFred]

L’OAV « Hawaian Suspense », univers parallèle à KOR (manga ou série TV) ?

 

En mars 1989, les fans de KOR japonais ont pu découvrir l’OAV intitulée « Hawaian Suspense ». Ce nouvel épisode était une adaptation de la série d’histoires parues dans le volume 14 du manga de KOR dessiné par Izumi Matsumoto. Beaucoup de différences notables sont apparues entre le manga et ce nouvel OAV : Pas de Hikaru dans l’OAV, mais Sayuri Hirose, ayant gagné un voyage à Hawaii. Madoka est déjà là-bas seule dans le manga, alors que Hikaru, Madoka et Kyosuke y vont ensemble. Dans l’OAV, l’objet du voyage est d’assister au concert des parents de Madoka, alors que dans le manga, on assiste au mariage de la sœur de Madoka.

 

Dans l’OAV, la violence est plus présente et réelle, avec de vrais gangsters, tandis que dans le manga, il s’agissait d’une aventure scénarisée à suspense arrangée à l’occasion du mariage. Bref, nous avons ici pas mal de différences. En outre, ce qui est frappant, c’est que cette OAV montre plus de réalisme en terme de violence par rapport au manga, où elle n’est pas vraiment présente. Cela est dû au réalisateur, Tomomi Mochizuki, qui semble aimer de temps en temps les animations réalistes. Il l’a déjà démontré l’année précédente, en 1988, avec le premier film long métrage « Anohi ni kaeritai ».

À la fin de l’OAV, tandis que l’on entend Kyosuke lire la lettre qu’il envoie à Madoka, un élément de la chambre de cette dernière interpelle : un poster accroché dans un pan de mur montre un chapeau de paille rouge qui vole au vent, accompagné du titre « OrangeRoad ». Alors que nous sommes censées être déjà dans l’univers d’Orange Road.

 

Ce dessin est peut-être l’indice que du point de vue de l’OAV « Hawaian Suspense », le chapeau de paille rouge est une scène d’un autre univers, celui où ce chapeau de paille rouge, imaginé par un artiste dans « Hawaiian Suspense » existe vraiment (le manga et la série TV). Ainsi, l’OAV réalisée par Tomomi Mochizuki, de par son réalisme et sa violence, est-il en réalité un univers parallèle à celui, insouciant, de la série TV ? Nous ne sommes pas en train de dire que tous les OAV de KOR sont des univers parallèles. Mais ce simple élément que nous n’avons pas vu ailleurs dans les autres OAV, donne l’indice qui peut rassurer le spectateur qui n’aurait pas aimé cette adaptation : la violence qui se déroule dans l’épisode n’appartient pas à l’univers que tous les fans de KOR connaissent. En tous les cas, ce poster, à demi caché dans la pénombre de la chambre de Madoka n'est pas là par hasard. Il veut porter un message.

 

Nous présentons donc ci-dessous ce poster, avec l’image originale issue de la version HD. Et nous incrustons à côté une version zoomée et optimisée du poster. Hélas, malgré nos outils graphiques, nous ne sommes pas parvenus à lire le petit texte qui apparaît en dessous du titre « OrangeRoad » et qui aurait pu nous en dire plus sur le message que veut révéler ce poster « OrangeRoad ».

 

Qu'en dites-vous ?...

 

[Olivier]

A noter qu'avant d'être modifié en ova, les deux premières ova étaient en début de développement pour la série TV. Il y a eu annulation du fait de la fin de la série TV. Il y a donc eu certainement refonte lors de la transformation en ova. C'est aussi pour cela que le vrai générique des ova n'est arrivé qu'à la troisième ova. Les 2 premières conservant le 3eme opening car recyclage des épisodes tv non finalisés.

[Olivier]

Ça ne répond pas à ta question, mais c aussi souvent juste de l'auto promo. Par exemple, quand Hikaru ou Madoka ont des t-shirts avec leur nom ou leur initiales dans la série TV, c'est aussi de l'auto promo. Sur le titre même, ça reste effectivement plus rare.

[Olivier]

Sinon ton sous-titre semble aussi en kanji et hiragana, donc pas simple à déchiffrer

[CyberFred]

Merci Olivier pour ces précisions.

 

Donc de l'auto-promo, dans un coin de pénombre de la chambre de Madoka ? Tu sais, la scène passe rapidement, et on a l'impression que les auteurs de KOR ont souhaité qu'on ne s'attarde trop sur le poster. Pourtant, comme tu le dis, c'est rare de voir "OrangeRoad" dans l'animé. On a vu un "Orange Street", mais "Orange Road" avec le chapeau de paille rouge, c'est étonnant.

 

Tu sais, je souhaiterais vraiment que cette OAV soit vraiment un univers parallèle, car pour moi, cet épisode, de part sa violence réaliste, tranche trop avec les autres OAV et épisodes.

 

Oui, impossible avec ma HD de pouvoir faire une optimisation de l'image pour lire un peu mieux les caractères japonais en dessous du titre.

[Olivier]

On a le droit de le voir ainsi, cela fera un très bon sujet de podcast ou de réflexion plus aboutie

Après, on est aussi dans une OVA, donc le chef décorateur peut s'amuser à faire un clin d'oeil même a sa propre série. Après tout, le décorateur OVA est-il le même que celui de la série. Si non, ce peut très bien être un hommage...

[CyberFred]

Je pencherais plus sur une réflexion plus aboutie. Une de plus, en ce moment

[FrozenOwl]

Les commentaires de FrozenOwl
Episode spécial été - les amoureux des neiges

 

Dans les montagnes japonaises, de doux flocons tombent sereinement dans la nuit sur la vaste demeure des grands-parents Kasuga. Car oui, même si nous ne l'avions pas vu dans l'épisode qui leur était consacrés, leur maison comprend un onsen intégré, directement relié à une source chaude! Ils ont bien choisi leur coin, mais en même temps, pouvait-on en attendre moins des grands-parents de Kyosuke?

 

 

Et c'est donc dans cet onsen que se réconforte Hikaru, qui chante "Dance in the Sweet memories", tandis que Madoka se prépare puis vient la rejoindre. Et... ça y est, ça dérape déjà.

 

Quoi, vous voyez pas? Attendez, je vous remets la séquence au ralenti pour que vous regardiez mieux.

 

 

Alors? Non, toujours pas?

 

Mais pourtant, ça se voit comme le nez au milieu de la figure que le nombre de lattes de plancher entre le bassin et le mur passe de 10 à 8, et qu'il y a un seau derrière Madoka qui n'apparaît pas derrière Hikaru!

Vous regardiez quoi? On aurait vraiment dit que vous étiez distrait par autre chose....

 

Pendant ce temps, derrière la cloison, le grand-père, attentionné, veille à ce que les jeunes filles ne manquent de rien durant ce moment de réconfort. C'est à cet instant que Kyosuke passe dans le couloir.

 

 

- Grand-père, mais qu'est-ce que tu fais?
- On n'a pas eu le temps de bien ranger avant que vous n'arriviez et du coup, il reste plein de faux-raccord. Les filles m'ont dit qu'il y en avait un près du bassin, alors je suis allé voir. Mais c'est réglé maintenant, j'y vais.
- Ah, d'accord... Eh mais attends, il en reste encore un ici! Tu n'as pas mis la cloison en bois du même côté quand tu es sorti de la pièce!

 

Dans leur bain, Madoka et Hikaru sont en grande conversation.

 

 

- Tu sais, Hikaru, il faut quand même que je te dise : depuis l'épisode 48, Kasuga et moi, on sort ensemb...
- HIIIIII, DARLING, tu es venu te baigner avec nous!! Welcome!!

 

*******

 

Les grands-parents sont vraiment très accueillants puisqu'ils reçoivent toute la clique à Kyosuke, y compris les éléments les plus inutiles du groupe, comme Yuusaku, Komatsu, Hatta et Yuusaku. Les deux hormones ambulantes insistent pour que les sœurs Kasuga prennent leur bains avant eux, mais celles-ci sont révulsées à cette idée et affirment leur intention de le prendre après (préférant visiblement se baigner dans les squames de Komatsu et Hatta : mais bon, on a déjà dit dans ces commentaires qu'on ne critiquait les fétiches de personne).

 

Le grand-père, toujours aussi peu prudent, évoque librement l'utilisation du Pouvoir devant les jeunes gens, avant d'être interrompu par Kyosuke. Seul Komatsu relève l'utilisation du mot "Pouvoir" mais il ne fait semble-t-il pas le lien avec l'épisode 36 : on avait déjà dit que dans cette série, les gens avaient la mémoire courte...

 

 

-Non, mais en fait on fait tous semblants de pas avoir compris que les Kasuga avaient des pouvoirs surnaturels. C'est trop marrant de les voir se prendre le chou pour nous les cacher!

 

Mais l'heure n'est pas à la plaisanterie, car le Grand-père les avertit d'un terrible péril.

 

- Tu veux parler de la malédiction que grand-mère et toi avez inventé et que vous répétez à tous les touristes pour qu'on vous foute la paix?

 

 

Car, en effet, les amoureux qui montent ensemble dans les montagnes et font frotti-frotta sont retrouvés tous nus le lendemain, avec un masque de terreur sur leur visage.

 

...comme s'ils avaient vu Bardella à Matignon.

 

 

Mais laissons de côté ces angoisses pour le moment, car il est temps pour les jeunes gens d'aller se coucher. Et à leur grande surprise, la grand-mère n'a préparé que deux lits pour nos trois principaux protagonistes, ne sachant pas avec qui Kyosuke dormirait!

 

 

"- .. tu tiens bien de ton grand-père.
- Super, Mamie, merci beaucoup : maintenant je vais avoir l'image du threesome de mes grands-parents gravée dans ma tête jusqu'à la fin du séjour."

 

Moderne et décomplexée la grand-mère, même si, années 80 obligent, elle n'a pas imaginé un seul instant que Kyosuke pouvait dormir seul dans son lit, et que les deux filles ... Mais bon, l'histoire ne dit pas qui a dormi avec qui, finalement.

 

********

 

Le lendemain, la bande de copains monte sur les pistes : Madoka frime, même si manifestement tous les autres l'ont devancée et elle arrive bonne dernière. Mais sous ses airs bravaches, lorsque la malédiction est à nouveau évoquée, elle prend peur  : on sait depuis l'épisode de la vague, qu'elle est effrayée par les histoires de fantômes.

 

Tout le monde décide donc raisonnablement de séparer les couples connus ou supposés pour éviter de succomber à la malédiction. Yuusaku, faisant preuve d'une incroyable lucidité, propose d'aller skier avec Madoka car il considère peu risqué de laisser Hikaru et Kyosuke ensemble, ce en quoi il a parfaitement raison! Mais personne n'écoute jamais le pauvre Yuusaku, et Kyosuke et Madoka finissent par se retrouver ensemble (alors qu'il aurait beaucoup plus simple et moins risqué de faire des duos unisexe, comme Kyosuke et Komatsu par exemp... ah non, ça marche pas non plus.)

 

La scène suivante est toute mimi : Madoka, craintive, demande à Kyosuke de ne pas se rapprocher trop d'elle, et Kyosuke interprète évidemment cela comme un signe qu'elle a des sentiments pour lui, ce qu'elle ne dément pas, tout en souriant. L'air de dire : "Rigole, rigole, on verra bien si tu rigoleras encore quand on sera suspendu par une seule main au-dessus d'un lac de lave en fusion."

 

Pour le moment, nos deux tourtereaux ne songent pas à leur funeste destinée. Ils s'amusent en dévalant les pentes, ce qui contraint Kyouske à utiliser son Pouvoir (ce qu'il ne fait d'ailleurs pas dans l'épisode 46, on se demande pourquoi.) Mais Kyosuke ignore, malgré ses pouvoirs, qu'il faut bien planter son bâton, et il entraîne la chute de son amie. Après avoir déboulé la pente, heureusement sans mal, nos deux amis se retrouvent serrés l'un contre l'autre, tous gênés.

 

Normalement, c'est le moment où Hikaru débarque dans un hélico des secours en montagne

 

 

C'est alors que Kyosuke se rappelle de l'avertissement de son grand-père, et à cet instant précis, une avalanche se déclenche. (Ça, c'est de la bonne malédiction à l'ancienne, réglée comme une horloge suisse! C'est pas comme ces malédictions modernes où genre, il faut fumer pendant 30 ans avant de choper un cancer de la gorge, et encore ça le fait pas à tous les coups.)

 

Heureusement nos amis trouvent une grotte où se réfugier : mais l'entrée se retrouve bouchée par la neige.

 

Et Kyosuke n'est pas au bout de ses émotions : car derrière lui, Madoka est en train de se déshabiller! Car oui, il fait anormalement chaud dans cette grotte, tant au sens littéral qu'au sens figuré...

 

 

- Froid, moi? Jamais.

 

Tandis que la température dans la caverne s'accroit encore, Madoka dézippe langoureusement la combi de Kyosuke, et retire son soutien-gorge, libérant sa lourde poitrine gonflée de désir. Enivrée par le plaisir, elle gémit sensuellement et frotte ses seins délicats contre le torse du jeune homme. Puis elle se saisit de son bâton de ski et l'enduit de

 

 

Pardon, je me suis égaré : où j'en étais, moi? Ah oui, tout ceci n'était en fait qu'une illusion! Raah, maudite malédiction!

 

****

 

 

Mais laissons nos deux amis dans leur caverne et rejoignons l'autre groupe : car à la terrasse d'un restaurant de montagne, Komatsu et Hatta raconte l'histoire de la malédiction à un jeune couple, qui n'est autre que Ushiko et Umao (quelle incroyable coïncidence!). Ils se livrent ici au plus long échange de parole de toute la série. Mais alors qu'Hatta espérait partir skier avec Ushiko, et Komatsu avec Umao, les deux éternels amoureux leur préfèrent d'autres personnes (dont l'une ressemble étrangement à Kurumi, d'ailleurs).

 

Attends, une "malédiction" qui fait fuir les touristes de leur voisinage, qui fait se déshabiller des jeunes filles dans des cavernes, et qui a pour effet collatéral de séparer les jeunes couples pour que Mamie cougar et Pervers pépère puissent leur "tenir compagnie'" : osez me dire que ce n'est pas une machination des grands-parents!

 

 

*****

 

De retour dans la caverne, Kyosuke raconte à Madoka l'histoire que lui chantait sa grand-mère quand il était petit (super histoire pour faire dormir les enfants, je vous la recommande.).

 

Cette histoire ressemble beaucoup à celle de l'épisode 18 qui avait tant fait flipper Madoka, et elle finit tout aussi mal. Sauf que pour celle-là, une planche de surf est inutile : il faut montrer un amour indéfectible, quitte à se sacrifier soi-même!

 

- Mon Précieux!! Il est enfin à moi. A MOI!

 

 

Mais alors que l'angoisse est déjà à son comble, Kyosuke et Madoka se retrouvent nez-à-nez avec d'horribles apparitions issues du plus ténébreux des cauchemars.

 

- Bouh.

 

 

 

- Bonjour, patron, vous vouliez me voir?
- Ah oui, Hideo, entre. Comme ça fait pas longtemps que tu es dans l'équipe, je me suis dit que ce serait bien de faire un peu le point. Alors, j'ai vu tes premiers rushes, là. C'est... c'est intéressant. Inhabituel, mais intéressant. Mais bon, à la base, on bosse sur une comédie romantique, là. J'ai peur que ça dépare un peu avec le reste de la série.
- Ah bon, ça vous plaît pas? Mais j'ai vu le script, et ça parlait de "mains rouges" alors je pensais que c'était une romcom type horreur, à la "Buffy contre les vampires"?
- "les mains rou..."? Ah oui, ah mais non non non, pas du tout : c'était juste une erreur de traduction dans la première édition. Ce sera arrangé dans la prochaine.
- Non, parce que sinon, j'avais une autre idée, avec une VHS maudite et une fille qui sort de l'écran...

 

Kyosuke et Madoka paniquent : ils fuient les apparitions, mais celles-ci les talonnent. Et par malheur, le Pouvoir de Kyosuke est inefficace! Mais heureusement, les apparitions disparaissent : ce n'étaient que des hallucinations.

 

 

- Purée, Mamie, arrête de nous faire flipper, je sais que c'est toi : tu me l'as déjà chantée un milliard de fois cette chanson, je reconnais ta voix!

 

 

Mais à cet instant, le sol est pris de soubresauts, une faille s'ouvre, et Madoka et Kyosuke basculent dans le vide : ce dernier ne parvient à retenir sa dulcinée que par miracle!

 

Si seulement j'avais une capacité me permettant de soulever des charges lourdes par la force de ma pensée. Ou de nous déplacer instantanément à un autre endroit. Ou de léviter. Ou un cheval, à la rigueur.

 

 

C'est alors qu'apparaît le spectre de la jeune fille de l'histoire. Désespérée et aigrie d'avoir été lâchée par son fiancé et d'avoir péri dans la lave, elle se venge de tous les couples d'amoureux qui s'aventurent dans la montagne, en leur faisant relever le même défi.
Kyosuke tente d'apporter un justification aux actions du jeune homme, mais la jeune fille est intraitable.

 

- En même temps, t'as vu ta tronche? C'est tes parents qui auraient dû te jeter dans la lave à ta naissance.

 

La situation est désespérée : à la fois sous l'effet de la fatigue et sous celui des ondes démoniaques envoyées par le spectre, Kyosuke manque de lâcher la main de Madoka. Mais non, il prend une courageuse décision.

 

 

- Ayukawa, il y a une petite chance qu'arrivé en bas, sous le choc, je remonte le temps. Tu mourras sur le coup bien sûr : mais une fois dans le passé, je ferai tout pour que nous ne retrouvions pas dans cette terrible situation.
- Arrivé en bas... dans la lave?
- Oui, dans la lav... Ah, merde.

 

 

Mais Kyosuke n'a pas la temps de regretter sa décision. Car, émue par ce noble sacrifice, la jeune fille spectrale comprend que ce n'est pas tous les mecs qui sont des mufles, mais juste son mec à elle. Elle décide alors d'épargner le jeune couple, de pardonner à son ancien copain, et de retourner avec lui sur Zargon 27.

 

 

Et donc, tout est bien qui finit bien.

 

******************************************************************

 

 

- Kasuga-kun, il va vraiment falloir que tu expliques à Hikaru qu'on sort ensemble.

- Oui oui...

 

[Punch]

FrozenOwl est de retour pour nous jouer un mauvais tour... et on en redemande

[CyberFred]

Toujours aussi ineffable, FrozenOwl. Bravo à toi pour ce magnifique tour d'horizon de cette épisode particulier à ne pas mettre entre toutes les mains. J'ai découvert au passage ton compte Youtube avec tes petites animations croquées. Sympa comme tout. 

[FrozenOwl]

Merci, ça fait longtemps que j'ai fait ça : très chronophage, l'animation traditionnelle...

[CyberFred]

J'ai découvert cela que hier. Mieux vaut tard que jamais.

[CyberFred]

Tiens, Frozenowl, je t'ai trouvé une méthode simple avec une seule image :
https://www.facebook...EsuKwPYh876EjB/

Tu m'en diras des nouvelles

[FrozenOwl]

Super chouette!

[FrozenOwl]

C'est trop déprimant la rentrée : je sens que je vais vous faire faire un petit tour a Hawai ce week-end. Stay tuned!