786 replies to this topic

[Olivier]

La voix française de Kurumi, aka Fanny, a disparue récemment :

 

https://vl-media.fr/...e-dans-friends/

[tcv]

Elle rejoint malheureusement Chieko Honda, la seiyuu de Kurumi en VO, qui est morte il y a presque 10 ans.

 

Kurumi / Fanny perdent leur voix.

 

Paix à leurs âmes.

[CyberFred]

Ah une info qu'on n'a pas eue. Hélas, les deux doubleuses qui ont fait respectivement Kumumi et Fany sont parties. C'est une part de KOR qui nous quitte. Merci pour tout, Martine, reposez en paix.

[Olivier]

Je rouvre temporairement si un membre veut répondre

[CyberFred]

Merci Olivier.

 

Martine Régnier, doublait aussi Paul (Kazuya) dans les épisodes où il apparaissait.

[Punch]

Une voix de plus s'en est allée...

Je l'ai sans doute déjà dit, mais les voix françaises ont contribué indéniablement à l'implantation de l'animation japonaise en France. Sans ces voix de l'ombre, qui à l'époque aurait franchi la barrière de la langue ?

[FrozenOwl]

En voyant le topic rouvert, je me suis demandé si quelquun voulait relancer une nouvelle coupe!
Mais non, ce nest malheureusement quune mauvaise nouvelle Reposez en paix Martine et merci davoir contribué à faire vivre lanimation japonaise en France, et à nous faire découvrir notre série préférée.