Aller au contenu


Photo

Les classiques de l'animation japonaise en blu-ray


  • Veuillez vous connecter pour répondre
192 réponses à ce sujet

#181 tcv

tcv

    KORiste

  • Modérateur
  • Réputation
    429
  • 7 362 messages
  • Genre:
  • Localisation:Région parisienne

Posté 17 août 2023 - 13h03

Pour le coffret collector en édition limitée de Nadia, il a été édité à 750 exemplaires. Dybex n'a pas pu vendre tous ses exemplaires autour de 80 euros (prix initial) et les plus patients ont pu l'avoir à environ 40 euros.


Sky is the only limit

#182 Maikeru

Maikeru

    Fan vétéran

  • Membres
  • PipPip
  • Réputation
    27
  • 82 messages
  • Genre:
  • Localisation:Normandie

Posté 18 août 2023 - 00h23

Le marché du Manga papier en France est incroyable en terme de vente malgré le prix dément d'une édition complète ....

 

Alors que les versions animées bien plus abordables (sauf délire collector) semble vraiment être restreint à des petits volumes chez nous .... pourtant vu nôtre passif avec le Club Dorothée et compagnie cela devrait être l'inverse :hmm9:



#183 tcv

tcv

    KORiste

  • Modérateur
  • Réputation
    429
  • 7 362 messages
  • Genre:
  • Localisation:Région parisienne

Posté 18 août 2023 - 00h44

Pour parler vraiment des sorties bluray même pour les séries nostalgiques du Club Do, ceux/celles qui ont déjà la version DVD n'acheteront pas forcément la version bluray.
Sky is the only limit

#184 Rastlin

Rastlin

    Fan accompli

  • Membres
  • PipPipPip
  • Réputation
    11
  • 118 messages
  • Genre:

Posté 25 septembre 2023 - 14h51

Je suis en train de regarder le bluray de Capitaine Flam en VOSTF.

 

Surprenant certaines voix japonaises (Joan notamment). J'apprécie vraiment la disparition du générique des nombreux morceaux de bravoure de l'animé original. Et la SF est délicieusement rétro mais toujours avec cette cohérence caractéristique de l'époque.



#185 CyberFred

CyberFred

    Modérateur

  • Modérateur
  • Réputation
    607
  • 6 674 messages
  • Genre:
  • Localisation:France

Posté 25 septembre 2023 - 18h15

Je suis en train de regarder le bluray de Capitaine Flam en VOSTF.

 

Surprenant certaines voix japonaises (Joan notamment). J'apprécie vraiment la disparition du générique des nombreux morceaux de bravoure de l'animé original. Et la SF est délicieusement rétro mais toujours avec cette cohérence caractéristique de l'époque.

 

 Ah la Capitaine Flam, une de mes série préférée quand je la regardait sur TF1 à la fin des années 70. Joan, une voix que j'ai beaucoup aimé avec ce personnage. 

 

De toute façon, je ne sais qu'une chose : les animés doublés dans les années 70 ont surclassé tous les doublages des années décennies suivantes (sauf Madoka dans Max et Compagnie). Les acteurs du doublages de cette décennie 70 étaient de vraies talents et ont su adapter leur métier à l'animation japonaise avec brio.


banner_kor.jpg  logo_facebook_forum.jpg
 
 
 

#186 tcv

tcv

    KORiste

  • Modérateur
  • Réputation
    429
  • 7 362 messages
  • Genre:
  • Localisation:Région parisienne

Posté 25 septembre 2023 - 18h27

Philippe Ogouz et Sylvie Feit qui doublaient respectivement le capitaine Flam et Joan Landor sont des grands noms du doublage français. Ils sont décédés il y a quelques années.

 

tcv, qui vient de finir de visionner les blu-ray du capitaine Flam en VF


Sky is the only limit

#187 CyberFred

CyberFred

    Modérateur

  • Modérateur
  • Réputation
    607
  • 6 674 messages
  • Genre:
  • Localisation:France

Posté 25 septembre 2023 - 18h32

Ils étaient très talentueux. Ayant découvert Flam à l'époque de sa première diffusion, je leur dois un grand merci.


banner_kor.jpg  logo_facebook_forum.jpg
 
 
 

#188 tcv

tcv

    KORiste

  • Modérateur
  • Réputation
    429
  • 7 362 messages
  • Genre:
  • Localisation:Région parisienne

Posté 25 septembre 2023 - 20h53

J'attends d'avoir mes nouvelles lunettes pour pouvoir lire les sous-titres de la vostf du Capitaine Flam sur ma TV sans être obligé de me rapprocher de l'écran.


Sky is the only limit

#189 tcv

tcv

    KORiste

  • Modérateur
  • Réputation
    429
  • 7 362 messages
  • Genre:
  • Localisation:Région parisienne

Posté 25 septembre 2023 - 21h35

De toute façon, je ne sais qu'une chose : les animés doublés dans les années 70 ont surclassé tous les doublages des années décennies suivantes (sauf Madoka dans Max et Compagnie). Les acteurs du doublages de cette décennie 70 étaient de vraies talents et ont su adapter leur métier à l'animation japonaise avec brio.

 

 A propos de doublage français des années 70, qu'en est-il de celui de Candy ? Comme tous les droits sur la série TV semblent toujours être bloqués au Japon, je crains qu'il n'en reste qu'un lointain souvenir. 


Sky is the only limit

#190 Olivier

Olivier

    Fan pour la vie

  • Modérateur
  • Réputation
    330
  • 7 006 messages
  • Genre:
  • Localisation:Paris

Posté 25 septembre 2023 - 21h45

Joan, ma première amoureuse :)
I'm looking for the red straw hat...

#191 CyberFred

CyberFred

    Modérateur

  • Modérateur
  • Réputation
    607
  • 6 674 messages
  • Genre:
  • Localisation:France

Posté 25 septembre 2023 - 23h07

 

 A propos de doublage français des années 70, qu'en est-il de celui de Candy ? Comme tous les droits sur la série TV semblent toujours être bloqués au Japon, je crains qu'il n'en reste qu'un lointain souvenir. 

 

Hélas, côté Candy rien en bouge. Au Japon, c'est toujours bloqué.


banner_kor.jpg  logo_facebook_forum.jpg
 
 
 

#192 CyberFred

CyberFred

    Modérateur

  • Modérateur
  • Réputation
    607
  • 6 674 messages
  • Genre:
  • Localisation:France

Posté 25 septembre 2023 - 23h22

 

 A propos de doublage français des années 70, qu'en est-il de celui de Candy ? Comme tous les droits sur la série TV semblent toujours être bloqués au Japon, je crains qu'il n'en reste qu'un lointain souvenir. 

 

Hélas, côté Candy rien en bouge. Au Japon, c'est toujours bloqué.

 

Joan, ma première amoureuse :)

 

Tiens, tiens.....Joan Landor (Joan Randall dans la VO).


banner_kor.jpg  logo_facebook_forum.jpg
 
 
 

#193 Rastlin

Rastlin

    Fan accompli

  • Membres
  • PipPipPip
  • Réputation
    11
  • 118 messages
  • Genre:

Posté 26 septembre 2023 - 07h02

Pour le doublage je suis d'accord que la qualité était au rendez-vous (comme Goldorak, Albator ou Cobra).  Mais passer en boucle "capitaine flam tu n'es pas..." tout au long de l'animé ç'est vite fatiguant. C'est ce qui m'a décidé pour la VO. D'ailleurs il y a, d'après mes souvenirs de la VF, des différences (les futurmen par exemple)






1 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)

  • Loading Countdowns