A propos du film pilote
Débuté par tcv, déc. 30 2004 23h38
13 réponses à ce sujet
#1
Posté 30 décembre 2004 - 23h38
Bonsoir à tous,
Je suis en train de chercher le nom des doubleurs / doubleuses du film pilote de KOR : "Panique à Okinawa".
D'après la FAQ de CyberFred, j'ai déjà
Kasuga Kyosuke (Max) : Mizushima Yuu
Ayukawa Madoka (Sabrina) : Shimazu Saeko
Hiyama Hikaru (Pamela) : Ogai Youko
Kasuga Kazuya (Paul) : Mita Yuuko
et il me manque
Hino Yusaku (Marc) : ???
J'ai cru lire parfois Yamada Eiko, mais cela me surprend car c'est celle qui est l'une des 2 voix de Yukari, la fiancée (femme ?) du cousin de Madoka.
Mais comme la voix de Kazuya est faite par une doubleuse, j'ai des doutes.
S'il y a une erreur dans les noms déjà cités, n'hésitez pas à me corriger en me citant vos sources.
TCV
Je suis en train de chercher le nom des doubleurs / doubleuses du film pilote de KOR : "Panique à Okinawa".
D'après la FAQ de CyberFred, j'ai déjà
Kasuga Kyosuke (Max) : Mizushima Yuu
Ayukawa Madoka (Sabrina) : Shimazu Saeko
Hiyama Hikaru (Pamela) : Ogai Youko
Kasuga Kazuya (Paul) : Mita Yuuko
et il me manque
Hino Yusaku (Marc) : ???
J'ai cru lire parfois Yamada Eiko, mais cela me surprend car c'est celle qui est l'une des 2 voix de Yukari, la fiancée (femme ?) du cousin de Madoka.
Mais comme la voix de Kazuya est faite par une doubleuse, j'ai des doutes.
S'il y a une erreur dans les noms déjà cités, n'hésitez pas à me corriger en me citant vos sources.
TCV
Sky is the only limit
#2
Posté 31 décembre 2004 - 10h38
Puisqu'un sujet est ouvert sur le film pilote, je viens de lire le résumé dans la FAQ de CyberFred (il y a quelques fautes de typographie mais rien de bien gênant).
Cela a l'air intéressant.
Comme c'est un film, je présume que la qualité du dessin, des musiques et de l'animation a dû être soignée.
Il existe une version fansubbée en anglais encore accessible par BT (lien quelque part dans ce forum), mais la qualité d'image n'est pas terrible et les couleurs ont l'air trop pâles.
Pourrais-je avoir les avis de ceux qui ont visionné la K7 ou le LD original (à défaut d'avoir été au Japon pour le voir au cinéma) ?
Note pour TCV : je pense que la liste citée est exacte après quelques vérifications via Google (voir sites de Rob Kwong ou de Hitoshi Doi). Et pour Yamada Eiko, ce n'est pas impossible car dans l'ancien théâtre japonais, les hommes interprétaient des personnages féminins et maintenant à l'inverse, les femmes jouent aussi des rôles de jeunes garçons.
Je me permets donc de dévier ton sujet initial, n'hésites pas à détacher mon post si cela pose problème.
Cela a l'air intéressant.
Comme c'est un film, je présume que la qualité du dessin, des musiques et de l'animation a dû être soignée.
Il existe une version fansubbée en anglais encore accessible par BT (lien quelque part dans ce forum), mais la qualité d'image n'est pas terrible et les couleurs ont l'air trop pâles.
Pourrais-je avoir les avis de ceux qui ont visionné la K7 ou le LD original (à défaut d'avoir été au Japon pour le voir au cinéma) ?
Note pour TCV : je pense que la liste citée est exacte après quelques vérifications via Google (voir sites de Rob Kwong ou de Hitoshi Doi). Et pour Yamada Eiko, ce n'est pas impossible car dans l'ancien théâtre japonais, les hommes interprétaient des personnages féminins et maintenant à l'inverse, les femmes jouent aussi des rôles de jeunes garçons.
Je me permets donc de dévier ton sujet initial, n'hésites pas à détacher mon post si cela pose problème.
Attrapez-les tous !!
#3
Posté 31 décembre 2004 - 22h50
No problemo
Petite parenthèse culturelle : c'est dans le théâtre kabuki qu'il n'y avait plus que des rôles tenus par des hommes.
Japonline : Historique du Kabuki
J'avais oublié le site des seiyuu d'Hitoshi Doi, on a bien confirmation pour Mizushima Yuu, Ogai Youko et Shimazu Saeko avec Mita Yuuko en ?
TCV
Petite parenthèse culturelle : c'est dans le théâtre kabuki qu'il n'y avait plus que des rôles tenus par des hommes.
Japonline : Historique du Kabuki
J'avais oublié le site des seiyuu d'Hitoshi Doi, on a bien confirmation pour Mizushima Yuu, Ogai Youko et Shimazu Saeko avec Mita Yuuko en ?
TCV
Sky is the only limit
1 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet
0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)
- Loading Countdowns