vous connaissez madEUka
Débuté par leo, avril 07 2006 09h49
12 réponses à ce sujet
#4
Posté 07 avril 2006 - 14h13
Quand j'ai lu ton post Leo ça m'a rappelé de bons vieux souvenirs de crises de fous rires avec un pote quand on matait Nicky Larson à la télé: "Tu vas payer Laaaaaaaarson!" "Il m'a fait bobo à la téééééteu!". Du coup j'ai imaginé la même voix lors des scènes de baston avec Madoka: "Madeûûûûûûka, tu vas meuriiiiiiiiiiir!". Maurice Sarfati style.
Voilà c'était vraiment très intéressant.
Voilà c'était vraiment très intéressant.
#10
Posté 07 avril 2006 - 22h40
Oui mais les épisodes de Déclic Images n'ont pas (à ma connaissance) été redoublés en français.
C'était d'ailleurs un sujet très polémique et sensible entre nous et DI.
Sur le 1er coffret DVD VF que j'ai, c'est bien l'ancienne bande-son qui date du temps de la Cinq avec Sabrina, Pamela et Max.
J'attends de voir le 2ème coffret VF, mais même l'épisode 35 qui sera doublé en VF, utilisera les prénoms français (voir propos de Matoumalin sur le forum DI)
C'était d'ailleurs un sujet très polémique et sensible entre nous et DI.
Sur le 1er coffret DVD VF que j'ai, c'est bien l'ancienne bande-son qui date du temps de la Cinq avec Sabrina, Pamela et Max.
J'attends de voir le 2ème coffret VF, mais même l'épisode 35 qui sera doublé en VF, utilisera les prénoms français (voir propos de Matoumalin sur le forum DI)
Sky is the only limit
#11
Posté 09 avril 2006 - 14h47
Hem, désolé d'en remettre une couche avec Maurice Sarfati, mais vraiment c'est trop bon:
http://www.nicocityh...m/sons/sons.htm
"Écartes toi d'lààà ! Tu m'gênes, écartes toi d'lààà !" (bruit de dérapage)
http://www.nicocityh...m/sons/sons.htm
"Écartes toi d'lààà ! Tu m'gênes, écartes toi d'lààà !" (bruit de dérapage)
#12
Posté 09 avril 2006 - 14h57
En y réfléchissant bien, au milieu de la série, la voix de Marc (Yûsaku Hino en VO) change sur quelques épisodes et cela m'a fait penser au timbre de voix de Maurice Sarfati.
Et en vérifiant sur le site de Planète Jeunesse
Fiche Planète-Jeunesse de Maurice Sarfati
Et en vérifiant sur le site de Planète Jeunesse
Fiche Planète-Jeunesse de Maurice Sarfati
Attrapez-les tous !!
0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet
0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)
- Loading Countdowns