En tant qu'amateur de la culture asiatique et du Japon en particulier, je ne pouvais passer à côté de la sortie en dvd-bluray chez HK Vidéo du dyptique de Lady Snowblood (Shurayuki Hime en VO).
Pas facile d'aborder un tel monument du cinéma japonais des années 70 en restant objectif !
Commençons par le commencement, ces deux films sont adaptés d'un manga de Kazuo Koike au scénario (Lone Wolf and Cub, Crying Freeman...) et de Kazuo Kamiura aux dessins (Maria, L'Apprentie Geisha...). Ces deux grands auteurs n'étant pas réputés pour le "politiquement correct" si vous voyez ce que je veux dire !
L'histoire de base, à priori vue et revue, et celle d'une jeune femme née pour venger la mort de sa mère. Là, je vous fait la version censurée, car la naissance et le début de vie de Yuki (née un jour de neige) est autant placée sous le signe du spoiler que de la tragédie la plus sinistre. L'histoire va tourner autour de la recherche et de l'élimination de ces trois assassins le tout sous fond d’hémoglobine et de scènes érotiques. J'en reste là car je n'ai pas lu les mangas...
Alors quel peut-être est l'intérêt des films avec un scénario aussi bateau ? Demandez à Quentin Tarantino où il a puisé une partie de son inspiration pour les deux volets de Kill Bill !
La tragique héroïne est interprétée par Meiko Kaji, qui s'il elle n'est pas une grande actrice dans le sens shakespearien du terme, incarne à la perfection cet ange de la mort et de la vengeance avec son regard noir glaçant le sang (fidèle au trait de Kazuo Kamiura). Les décors et les prises de vues sont magnifiques, on a même droit à des plans séquences dans le 2ème opus. L'ambiance d'époque est bien restituée. Il y a un certain cachet qui laisserait à penser que les films sont bien plus anciens que cela. Enfin, comment ne pas aimer "Shura no Hana" la chanson thème du film ?
Ce qui peut rebuter (moi y compris) c'est justement l'emploi de la violence exagérée (à la limite du gore) accompagnée de gerbes de sang (de la peinture vraiment trop pâle) et une scène de sexe vraiment gratuite dans le 2ème opus. On tombe là dans les travers du cinéma d'exploitation qui donne au spectateur un quota minimum de ce qu'il a envie de voir.
Étrangement, si beaucoup considèrent le 2ème film comme raté (et il l'est c'est certain), j'ai pris beaucoup de plaisir à le regarder, car je l'ai trouvé beaucoup moins linéaire que le 1er. Les scènes et les rebondissements sont plus variés et surtout les expressions de Meiko Kaji sont changeantes (elle n'a plus le masque mono-expressionniste du 1er).
Alors ces deux films sont-ils à conseiller ?
Si vous avez aimé Kill Bill et êtes amateur de chambara (films de sabre de style japonais avec des gerbes de sang) sans aucun doute.
Si le côté extrême vous rebute, si vous préférez des films à l’esthétique plus gracieuse (du style Tigre et Dragon ou Hero) vous ne serez pas forcément conquis par ces films plus "crades".
Pour ma part, je me situe un peu entre les deux. Un surprenant mélange d'admiration et de dégoût qui méritera certainement plusieurs visionnages pour être apprécié à sa juste valeur.