Aller au contenu


Photo

Kor sur spotify


  • Veuillez vous connecter pour répondre
2 réponses à ce sujet

#1 Nicolas

Nicolas

    Super Fan de KOR

  • Membres
  • PipPipPipPip
  • Réputation
    19
  • 295 messages
  • Genre:
  • Localisation:Montréal

Posté 01 mars 2016 - 03h13

Salut les gens !

 

Ca fait longtemps que je suis pas passé par ici ! Aviez-vous remarqué cette compilation en espagnol sur spotify ? 

 

https://open.spotify...Jk4UOceCnof0lPR

 

Je m'attendais pas vraiment à trouver quoi que ce soit en rapport avec KOR sur spotify, comme quoi !



#2 Punch

Punch

    inKoruptible

  • Modérateur
  • Réputation
    540
  • 5 239 messages
  • Genre:
  • Localisation:Paris

Posté 02 mars 2016 - 22h25

Sashiburi ne Nicolas :)

 

Grâce à tcv, je connaissais déjà un peu le groupe Charm et ses reprises en espagnol des chansons de Kor, mais je n'avais jamais eu l'opportunité d'écouter leur album en entier !

 

Un grand merci à toi !

 

Du point de vue des chansons en elles-mêmes, l'original sera toujours supérieur aux "copies", c'est certain...  Les chansons sont plus ou moins réussies, question de goût, mais j'aime beaucoup le résultat global de ces versions espagnoles.

 

Il faut souligner l'importance du travail de traduction/adaptation pour le chant, mais aussi les réorchestrations musicales :o Un exemple flagrant : je n'aime pas l'intro aux synthétiseurs sur l'original de "Sarubia No Hana No You Ni" mais dans la version Charm le côté trop synthétique est adouci et plus actuel.



#3 Jingo

Jingo

    Chadministrateur

  • Administrateur
  • Réputation
    111
  • 2 839 messages
  • Genre:>^-^<

Posté 03 mars 2016 - 14h57

Belle trouvaille Nicolas :).

 

Je trouve le travail intéressant et puis écouter du KOR sur Spotify, c'est sympa, non ? :)


login_logo.png
? | Pour tout support lié à l'utilisation du forum, n'hésitez pas à formuler votre demande ici |




1 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)

  • Loading Countdowns