Dino

Bah on peut toujours être plus puriste... mais peut-être pas plus que moi. Dans mon cas, ce que j'aime comme dessin, c'est ceux de l'anime sur celluloid. Par exemple je valide ça :

Mais déjà les crayonnés d'Akemi Takada je trouve ça hors sujet :

Quant à Matsumoto, la période où il dessinait très bien est en fin de compte assez circonscrite.

Donc à partir de là, toute déviation avec ou sans IA...

Est-ce que l'IA est capable de faire des images dans le style "anime" avec les personnages de KOR à s'y méprendre ? Genre Kyosuke et Madoka font de la trottinette comme si c'était une capture d'écran d'un épisode ?

Je suis en train de relire mes vieux tomes de Kimengumi, et je viens de tomber sur un petit cameo de Hikaru dans le Collège fou fou fou donc, tout en bas de cette page :

Le contexte : les loufoques accompagnent un camarade aspirant mangaka présenter ses planches à une parodie de Motoei Shinzawa, mais il s'avère que son travail n'est qu'une repompe de toutes les autres séries à succès du Jump d'alors. On distingue à ce titre :

• Hokuto no Ken évidemment (Ken le survivant)
• KochiKame
• Captain Tsubasa (Olive et Tom)
• Ginga
• Kinnikuman (Muscleman)
• Dragon Ball
• Wingman
• City Hunter (Nicky Larson)
• Shape Up Ran
• et Kimagure Orange Road (Max et compagnie)

Hikaru dit "Chérie" dans cette traduction de Tonkam, mais dans la mesure où elle devait dire "Darling" en VO, cela aurait dû être mis au masculin.

Et pendant que j'y suis, j'ai longtemps pensé que Jackie / Jako Amano de cette série était une proto Madoka, en tant que collégienne loubarde aux longs cheveux noirs, fumeuse, qui ne s'en laisse pas conter par les hommes et surtout montre un puissant esprit de contradiction qui fait qu'elle n'est pas forcément là où on l'attend.

Mais c'est certainement un symptôme de cette époque, maintenant il est dit que ce genre de trucs fait très "showa" pour parler des années 80 au Japon.

Sur cette fiche Planète Jeunesse - Max et Compagnie (planete-jeunesse.com) , on a la liste de toutes les diffusions de Max et Compagnie.
 
 

Quand le Club Dorothée a pris fin, heureusement qu'il y avait TMC et AB Cartoons pour diffuser le stock d'animes d'AB. Même si je n'avais pas AB Cartoons, TMC m'a permis de voir plusieurs séries que je n'avais jamais vues jusque là. AB Cartoons s'est ensuite appelé Mangas, a été davantage distribué et continuait de déverser les anciens animes au début. Puis, ils se sont mis à diffuser des séries neuves, ce qui est tout à fait légitime, surtout qu'il y a aussi des excellentes choses dans ce qui se fait actuellement. Mais aujourd'hui, le stock "patrimonial" n'est quasiment plus diffusé. Certes, les séries les plus célèbres comme Dragon Ball, DBZ, Ranma, Les chevaliers du zodiaque, Nicky Larson ou Olive et Tom passent encore, mais ce n'est qu'une fraction de ce qui était en catalogue autrefois.

Je regrette que parmi les très nombreuses chaînes diffusées en France, il n'y ait pas une émission dans un coin qui rediffuse en quantité les autres séries déjà doublées des années 80/90. Ou que ces séries soient disponibles sur un service de streaming. Les vieilles séries Disney genre Picsou sont bien toutes sur Disney+. Sur Youtube, AB a mis des séries Nippon Animation, et il y a un peu de rétro sur ADN ou à droite à gauche, mais il y a pas d'endroit regroupant légalement tout le gros stock... Orange Road et Maison Ikkoku compris.

AB a perdu les droit de diffusion de toutes ses vieilles séries, n'ayant renouvelé que ses plus grands succès ? Personne ne s'est dit qu'il y avait un marché sur le streaming, potentiellement plus dans l'air du temps que la mise en blu ray ?

Kimagure Orange Road était un manga prépublié dans le Weekly Shonen Jump, un magazine dont la cible première est les collégiens japonais, soit un âge de 12 à 15 ans. Avoir 12 ans et lire ce manga, c'est donc être tout à fait dans l'âge approprié. D'ailleurs, les personnages principaux sont de cet âge là : ça commence au collège, et Hikaru et les jumelles ont alors 12 ans, Kyosuke et Madoka 14 ans.

Si ça a été censuré en France, c'est parce que les cases de dessin animé visaient des enfants à partir de 5-6 ans. A 12 ans honnêtement, rien de ce qui se trouve dans ce manga ne surprendra ou choquera. Ne prenons pas les préados pour des neuneus, qui découvre comment on fait des bébés lors du cours de SVT en 4ème ?

Ceci étant dit, il n'en reste pas moins vrai que Toriyama n'a pas "dû" modifier son histoire... il a accepté de le faire. C'est une nuance importante. Peut-être parce qu'il était en situation de vulnérabilité, peut-être parce qu'il a trouvé que les remarques de son responsable étaient pertinentes. Ca, j'avoue que je ne saurais le dire.

La conférence à laquelle tu as assisté n'évoquais qu'une version joyeuse de ce type de collaboration en effet, qui existe dans une partie des cas, mais qui ne correspond pas à ce qu'une autre partie des mangakas évoque.

Et Toriyama est certainement le plus vocal à évoquer l'énorme rôle des éditeurs, et en particulier Kazuhiko Torishima, sur à peu près tout dans ses mangas, et ça passait par des ordres et des refus. Dans Dr Slump, Torishima est décrit comme l'homme du refus, qui l'empêchait de sortir les scénarios qu'il voulait, à tel point qu'il l'a parodié comme un méchant.

Après ils s'entendaient bien quand même.

Le libre arbitre de l'auteur face à l'éditeur qui a pouvoir de publier ou pas son histoire, c'est relatif.

En fait, c'est surtout un enjeu de pouvoir : un éditeur qui fait face à un auteur débutant sera vu comme son patron. Mais face un mangaka confirmé comme Oda ou Togashi, un jeune éditeur se tiendra à carreau.

En revanche, dès qu'une série perd en popularité, elle est arrêtée. C'est, il me semble, ce qui s'est passé pour Bleach. Il y avait déjà un moment que la série était mal classée dans les sondages de popularité (qui est un outil essentiel du fonctionnement des maisons d'éditions) et il. a été décidé que la série ne serait pu publiée.

 

Comme pour Orange Road en fait !

La chute de popularité de Bleach vue par les ventes de tomes au Japon et le rang moyen dans le Jump :