Aller au contenu


Photo

Goldorak


  • Veuillez vous connecter pour répondre
154 réponses à ce sujet

#141 tcv

tcv

    KORiste

  • Modérateur
  • Réputation
    429
  • 7 362 messages
  • Genre:
  • Localisation:Région parisienne

Posté 14 août 2023 - 12h32

Il n'y aurait pas un souci : golgoth et anterak sont une invention française. Il n'y a pas de distinction normalement.

 

C'est exact.

D'après  Antéraks, Golgoths et Monstrogoths — Wikirak (goldorakgo.com), Janus pilote le "monstronef" 7.

 

Il faudrait que je m'achète la VF/VOSTF d'AB.


Sky is the only limit

#142 tcv

tcv

    KORiste

  • Modérateur
  • Réputation
    429
  • 7 362 messages
  • Genre:
  • Localisation:Région parisienne

Posté 15 août 2023 - 21h30

Pour ceux qui veulent casser du Golgoth ou de l'Antérak (pas de Monstrogoth ?), c'est un défouloir. :D
Mais cela semble trop répétitif. Il faut voir les avis sur le jeu final quand il sortira. Si jamais si je suis intéressé, j'attendrais la version PC.

Il y a une sortie prévue sur PC en clé Steam au Q4 2023 mais je n'ai pas vu de version boîtier ou coffret comme pour les consoles. Du coup, cela m'intéresse encore moins.

tcv encore attaché aux sorties physiques
Sky is the only limit

#143 tcv

tcv

    KORiste

  • Modérateur
  • Réputation
    429
  • 7 362 messages
  • Genre:
  • Localisation:Région parisienne

Posté 16 août 2023 - 07h44

Dans cette autre vidéo, on voit une autre phase du jeu vidéo de Goldorak (shoot'em up)

 

 

tcv qui s'est commandé les BR VF/VOSTF de Goldorak


Sky is the only limit

#144 Rastlin

Rastlin

    Fan accompli

  • Membres
  • PipPipPip
  • Réputation
    11
  • 118 messages
  • Genre:

Posté 16 août 2023 - 07h58

Dans de lointain souvenir, la distinction antérak et golgoth était faite selon si il y  avait un pilote ou pas.

 

https://goldoraknost...goths-anteraks/

 

Après c'est sans doute une distinction purement française mais elle a du sens.



#145 tcv

tcv

    KORiste

  • Modérateur
  • Réputation
    429
  • 7 362 messages
  • Genre:
  • Localisation:Région parisienne

Posté 16 août 2023 - 08h32

C'est exact. C'est une distinction assez connue. Toutefois et c'est à vérifier, la VF de l'épisode 7 ne parle pas encore d'Antérak mais évoque un Golgoth, alors qu'il s'agit d'un monstre mécanique piloté par Janus.


Sky is the only limit

#146 tcv

tcv

    KORiste

  • Modérateur
  • Réputation
    429
  • 7 362 messages
  • Genre:
  • Localisation:Région parisienne

Posté 16 août 2023 - 16h06

On peut jouer piloter l'OVT d'Alcor.

 


Sky is the only limit

#147 Rastlin

Rastlin

    Fan accompli

  • Membres
  • PipPipPip
  • Réputation
    11
  • 118 messages
  • Genre:

Posté 17 août 2023 - 07h36

C'est exact. C'est une distinction assez connue. Toutefois et c'est à vérifier, la VF de l'épisode 7 ne parle pas encore d'Antérak mais évoque un Golgoth, alors qu'il s'agit d'un monstre mécanique piloté par Janus.

Oui, il a été aussi dit que la VF n'était pas toujours raccord avec ses propres concepts. D'ailleurs il avait été dit aussi que les golgoth comportaient aussi le cerveau d'un habitant d'Euphor.

 

https://www.goldorak...CHAPITRE_3_ÔTA



#148 Rastlin

Rastlin

    Fan accompli

  • Membres
  • PipPipPip
  • Réputation
    11
  • 118 messages
  • Genre:

Posté 25 août 2023 - 07h19

https://www.manga-ne...-chez-Paramount



#149 tcv

tcv

    KORiste

  • Modérateur
  • Réputation
    429
  • 7 362 messages
  • Genre:
  • Localisation:Région parisienne

Posté 17 septembre 2023 - 16h19

Ainsi Goldorak et d'autres séries de japanimation sont sur Paramount+

Paramount+ s'offre One Piece, Goldorak, Albator et bien d'autres (journaldugeek.com)

 

Du coup, je me demande si c'est une exclusivité chez eux et qu'ainsi Goldorak ne soit pas dans les catalogues de leurs concurrents.


Sky is the only limit

#150 CyberFred

CyberFred

    Modérateur

  • Modérateur
  • Réputation
    607
  • 6 674 messages
  • Genre:
  • Localisation:France

Posté 17 septembre 2023 - 16h30

Il manque ne manque plus que Saint Seiya, Hokuto no Ken et Lamu. 


banner_kor.jpg  logo_facebook_forum.jpg
 
 
 

#151 Rastlin

Rastlin

    Fan accompli

  • Membres
  • PipPipPip
  • Réputation
    11
  • 118 messages
  • Genre:

Posté 25 septembre 2023 - 14h56

Saint seiya est chez ADN il me semble.



#152 CyberFred

CyberFred

    Modérateur

  • Modérateur
  • Réputation
    607
  • 6 674 messages
  • Genre:
  • Localisation:France

Posté 25 septembre 2023 - 18h18

Possible !


banner_kor.jpg  logo_facebook_forum.jpg
 
 
 

#153 tcv

tcv

    KORiste

  • Modérateur
  • Réputation
    429
  • 7 362 messages
  • Genre:
  • Localisation:Région parisienne

Posté 25 septembre 2023 - 18h20

Exact

 

L’animé culte Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque débarque sur ADN (animationdigitalnetwork.fr) (depuis l'année dernière)

 

On peut encore visionner gratuitement le 1er épisode.


Sky is the only limit

#154 tcv

tcv

    KORiste

  • Modérateur
  • Réputation
    429
  • 7 362 messages
  • Genre:
  • Localisation:Région parisienne

Posté 25 septembre 2023 - 21h09

Pour en revenir à Goldorak, voici un récapitulatif des noms entre la VO et la VF

 

Correspondance entre la V.O. et la V.F. pour les personnages (et les machines) (forumactif.org)


Sky is the only limit

#155 CyberFred

CyberFred

    Modérateur

  • Modérateur
  • Réputation
    607
  • 6 674 messages
  • Genre:
  • Localisation:France

Posté 25 septembre 2023 - 22h55

Bonne page car cela donne une belle synthèse. En tous cas, quand je regarde les noms anglophones des armes de Goldorak, je trouve qu'en France, nous avons été extraordinaires de les adapter de manière intelligente à la sauce française. 

 

Pour Goldorak (robot) :
- Hand Beam (Pulvonium)
- Backhand Missiles (Missiles Beta)
- Screw Crusher Punch (Fulguro-poing)
- Screw Punch (Hélico-punch)
- Dizer Punch (Meteo-punch)
- Double Harken / Single Harken (Astéro-haches)
- Shoulder Boomerangs (Clavicogyres)
- Anti-gravity storm (Rétro-laser)
- Space Thunder (Corno-fulgur)
- Dizer Beam (Rayons photoniques)

 

Je pense que ma vision de la série en VF aurait été différente si l'on avait conservé les noms des armes en VO. Vous imaginez si Actarus avait clamé "Space Thunder !" à tous les épisodes au lieu de Cornofulgur ?


banner_kor.jpg  logo_facebook_forum.jpg
 
 
 




1 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)

  • Loading Countdowns