452 réponses à ce sujet

[Olivier]

Oui, par contre normalement chaque symbole globale doit tenir dans un carré de sorte que l'écriture est uniforme, ce qui n'est pas le cas des couvertures, ce qui semblerait dire que c'est du fansub. Tu as comme des cedilles dans l'écriture, ce qui n'est pas correctement normé. Il faudrait que je demande à mon guide

[youvi]

Je pense juste que c’est un style de font. Ils ont décidé de le faire sur une base rectangulaire  plus que carré par choix artistique selon moi… ce ne serait pas la première font qui transgresse les normes d’ecriture ^^

[Olivier]

En fait ce sont des mots non coréens, kimagure japonais, orange road anglais, donc il semblerait que les sons retranscrits ne peuvent alors pas forcément respecter le formalisme coréen.

[tcv]

Et l'on prononce : byeondeogseuleoun olenjilodeu"

 

Ce serait pour la prononciation de 변덕스러운 오렌지로드

오렌지로드 correspond à orenji rodeu (en Corée comme au Japon, le l et le r se prononcent de la même façon) soit orange road

변덕스러운 se prononce byeondeogseuleoun ce qui est la traduction en coréen de kimagure (capricieux).

 

영어 Translation of “변덕스러운” | Collins Korean-English Dictionary (collinsdictionary.com)

[tcv]

La version actuellement en ligne de mon fichier Excel sur les membres des forums francophones de KOR et Maison Ikkoku est définie avec Nkor comme membre KOR le plus récent (c'est NKor plus précisément). Or Kaizen27 s'est inscrit récemment. J'ai mis à jour mon fichier sur mon disque dur mais j'attends d'avoir plus de nouveaux membres pour mettre à jour en ligne.

 

Cela aurait été intéressant de faire un graphique d'évolution du nombre d'inscrits sur le groupe FB de Kody mais je n'ai pas l'historique des dates d'inscription définies jour par jour.

 

Son groupe va bientôt atteindre les 1000 membres alors que l'on est que 276 membres (après toutefois la suppression des comptes qui ont pollué notre forum).

[Kody]

C'est maintenant le groupe de David Dussus et plus le mien. En lui donnant les droits d'Admin, je n'ai malheureusement plus les infos statistiques. C'était effectivement intéressant de voir l'origine des membres. On avait par exemple davantage de membres du Mexique que du Canada ! Etrange pour un groupe francophone. La forte croissance a surtout eu lieu en Novembre-Decembre 2023. Parfois 25 nouveaux membres par jour. 

 

02/09/23 : autour de 30 membres. Le groupe du podcast devient un groupe francophone sur KOR. 

30/09/23 : 100 

7/11/23 : 200 (39 jours) 

16/11/23 : 300 (9 jours)

22/11/23 : 400 (6 jours)

25/11/23 : 500 (3 jours) 

30/11/23 : 600 (4 jours)

6/12/23 : 700 (6 jours)

16/12/23: 800 (10 jours)

30/12/23: 900 (14 jours)

 

Ca a largement ralenti depuis. Au rythme actuel, le groupe ne devrait atteindre les 1000 que dans 2 semaines, soit presque 30 jours. Le groupe entre dans une phase de croisière. On a du aussi bannir du monde. Sur FB, des gens viennent s'infiltrer pour vendre des trucs, diffuser du hentai de KOR ou mettre des pubs coquines... 

 

Oui, il y a quelques membres du forum sur le groupe, mais il y a pas mal de monde qui n'y est pas. Je pense qu'on pourrait faire davantage la pub du forum pour y ramener ceux que cela interesserait. On a davantage communiquer auprès des membres pour orienter vers le site de Fred. 

[CyberFred]

Le groupe FB de Kody a eu une extension des inscriptions incroyable. 100 membres par semaine en moyenne. Du coup, j'ai vu la progression fulgurante en 100 membres à près de 1000 membres auj. La raison est simple : du contenu riche en infos, les podcasts, des fan arts inédits (et pas vulgaires), du travail et de la présence (mais on reste toujours autour d'un noyau dur quant aux commentaires publiés). Il y aussi le travail de modérateur qui vire tout ce qui est vulgaire et hors sujet, tandis que les autres groupes FB laissent tout passer, rendant moins attractifs les contenus. Il est vrai que j'ai beaucoup de visiteurs en plus sur mon site KOR (+15% par mois depuis un an). Mais cela n'a pas généré des interactions comme par exemple le livre Orange. Mais j'aimerais en effet que les gens viennent s'inscrire ici. Mais ils n'ont pas besoin de le faire dans l'absolu car tout est visible sans inscription. 

[Kody]

+15% par mois depuis un an, c'est une super croissance ! Si il y a un lien avec le groupe FB, c'est cool. Tes nouveaux fan arts ont aussi certainement joué un rôle en attirant un public plus large. Il y a également un revival général des anciennes séries, dont KOR. On surfe sur une vague nostalgique. Tant mieux !

[CyberFred]

C'est surtout le fait que sur tous les fan arts que j'ai faits (pas sur les premiers), je mettais le lien de mon site. Cela a dû faire venir des visiteurs. Il y a bien sûr le groupe Facebook que tu as gérés, plus mon compte Facebook. 

[tcv]

J'avais oublié de faire mettre à jour mon fichier sur les couvertures du manga sur le site de Cyb.

Je viens de lui envoyer un mail WeTransfer avec mes mises à jour (historique, entrées sur les forums KOR et MI, fichier Excel sur le manga de KOR).

[CyberFred]

TCV, j'ai fait la mise à jour sur son site.

[tcv]

Merci Cyb pour la mise à jour.
 
 
Voici aussi la bannière sur laquelle il faut cliquer pour accéder à mon site chez Cyb.

 
Ont été mis à jour:
Fichier Excel des membres des forums KOR et MI
Fichier Excel du manga de KOR
Fichier pdf des couvertures du manga de KOR
Lire l'historique de KORiginal pour connaître les dernières modifications

[tcv]

Tiens c'est bizarre, le fichier Couvertures_manga.pdf n'a pas été mis à jour. Je t'ai pourtant envoyé ma dernière version qui date du 22/10/2023.

[tcv]

Après avoir vidé le cache de mon navigateur (Edge), j'affiche maintenant bien la bonne version.

[tcv]

Test pour voir comment apparaît mon historique remis en forme quand on utilise un smartphone.

Historique KORiginal

[CyberFred]

Tiens ? Tu as un site appelé http://mykortcv.free.fr/ qui semble renvoyer vers le tien 

 

Et je vois que d'après ce que tu viens d'après ton historique mis à jour sur ta page de test que Nous avons eu la même idée, TCV.Mais c'est normal, car pour les 40, ans, il fallait un article sur l'anniversaire du manga. Ce sera une nouvelle réflexion pour ma part. 

[tcv]

Tiens ? Tu as un site appelé http://mykortcv.free.fr/ qui semble renvoyer vers le tien 

 

 

J'ai réussi à avoir une adresse mail Free ce qui m'a permis d'obtenir une page Free.

J'ai demandé à Orange de rediriger mon ancienne page perso vers cette page Free qui renvoie vers KORiginal sur ton site.

C'est normal. Je pourrais héberger désormais mon site mais il est très bien chez toi et aura, je pense, plus de visibilité ainsi. Donc on reste comme cela. J'utilise toutefois cette page Free pour faire quelques tests. Pour les images que je poste sur le forum, j'utilise Zupimages et je n'utilise plus un hébergement sur ma page perso.

[tcv]

J'avais demandé à Orange de faire une redirection de mon ancienne page perso vers KORiginal sur ton site, mais cela me redirigeait vers la page d'accueil de KOR Music Hall. C'est pour cela que j'utilise un site intermédiaire.

[CyberFred]

Bon en tous les cas, pas de problème, je continue à héberger ton site. dès que tu auras une mise à jour à me soumettre, je ferai celle-ci. Tu as raison de faire des tests avec différents navigateurs car avec Free, il y a des exigences particulières sur la casse des fichiers que tu uploades.

[tcv]

Test pour voir comment apparaît mon historique remis en forme quand on utilise un smartphone.

Historique KORiginal

 

Essai concluant : l'historique est désormais plus lisible même sur smartphone (utilisation de Samsung Internet Explorer).

Je n'ai pas d'autre smartphone mais c'est plus lisible que sur l'actuelle version qui est sur le site de Cyb. Elle sera remplacée.

 

C'était un peu fastidieux mais j'ai nettoyé sous Notepad++ plusieurs balises qui causaient des indentations ou des interlignes pas très uniformes. J'ai tout aligné à gauche en simplifiant les retours à la ligne.