Aller au contenu


Photo

Les travaux de Godai_009


  • Veuillez vous connecter pour répondre
8 réponses à ce sujet

#1 Godai_009

Godai_009

    Nouveau Fan

  • Membres
  • Réputation
    4
  • 10 messages
  • Genre:

Posté 22 novembre 2017 - 23h50

Hello!

I drew this picture in the memory of Hiromi Tsuru:

 

h9OnnA9.png

I'm an American, so I can not speak French. However, I can still understand the comments here via Google Translate, which is a pretty good job of translating the messages. So please comment in French, if you will.

 

Here is a close-up on the face.

 

Thank you!



#2 CyberFred

CyberFred

    Modérateur

  • Modérateur
  • Réputation
    112
  • 4 182 messages
  • Genre:
  • Localisation:France

Posté 23 novembre 2017 - 01h08

Gosh, Godai, this is really wonderful. It's a incredible visage of Madoka who seems to be voiceless by the news about Hiromi. In the name of the KOR French community, I thank you very much for that present. I have never seen Madoka drawn with this style. 

 

I profit to tell you that we are sorry that so many problem are occuring about the project to publish the paper manga of KOR in your country. This is sad about that. I hope all will be solved soon.

 

Please, Godai, be welcomed here. It's nice from you to have an artist fan of KOR :)

 

Thanks a lot.


Visitez mon site sur :
Image IPB

#3 Godai_009

Godai_009

    Nouveau Fan

  • Membres
  • Réputation
    4
  • 10 messages
  • Genre:

Posté 23 novembre 2017 - 01h52

Thank you, I'm glad to be here! Hiromi's passing was such a sad day. I heard KOR was popular in Europe because of the dubs. (Such as E quasi magia Johnny in Italian) Did the French version change their names as well?

 

I haven't been following the Kickstarter Manga printing much. I think a lot of people are disappointed since they can't get Matsumoto's signature, because of his declining health.



#4 Olivier

Olivier

    Fan pour la vie

  • Modérateur
  • Réputation
    72
  • 4 024 messages
  • Genre:
  • Localisation:Paris

Posté 23 novembre 2017 - 07h49

Your picture is very impressive! Thanks a lot for that gift.
I'm looking for the red straw hat...

#5 CyberFred

CyberFred

    Modérateur

  • Modérateur
  • Réputation
    112
  • 4 182 messages
  • Genre:
  • Localisation:France

Posté 23 novembre 2017 - 07h56

Thank you, I'm glad to be here! Hiromi's passing was such a sad day. I heard KOR was popular in Europe because of the dubs. (Such as E quasi magia Johnny in Italian) Did the French version change their names as well?

 

The French version has changed some of the names (source the French KOR FAQ)

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------
Noms + Prénoms VO                 VF                Doubleurs VO
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Kasuga Kyosuke .................. [Max]............ Furuya Tooru, Mizushima Yuu (pilote)
Ayukawa Madoka .................. [Sabrina]........ Tsuru Hiromi, Shimazu Saeko (pilote)
Hiyama Hikaru ................... [Pamela]......... Hara Eriko, Ogai Youko (pilote), Koono Eri (OAV)
Kasuga Manami ................... [Manu(ela)]...... Tomizawa Michie
Kasuga Kurumi ................... [Fanny].......... Honda Chieko
Kasuga Takashi .................. [Joël]........... Tomiyama Kei, Shioya Yoku (Ep 34)
Kasuga Kazuya ................... [Paul]........... Sakamoto Chika
Kasuga Akemi (Ep 34) ............ ................. Ando Arisa
Kasuga Akane .................... [Akane].......... Matsui Naoko
Hino Yusaku ..................... [Marc]........... Kikuchi Masami
Jingoro ......................... [Erasme]......... Ogata Ken'ichi
Komatsu Seiji ................... [Alex]........... Namba Keiichi
Hatta Kazuya .................... [Isidore]........ Tatsuta Naoki

 

In Italia, Kyosuke has became Johnny (Max in France) And Hikaru became Tinetta (Pamela). Madoka has been translated in Italia and France by Sabrina. In fact Italia has detained and aired the TV serie before France : 1989). French public saw KOR in 1990 because the French TV channel which has broadcasted KOR serie TV was own by an Italian channel (La Cinq).


Visitez mon site sur :
Image IPB

#6 Punch

Punch

    inKoruptible

  • Modérateur
  • Réputation
    185
  • 3 436 messages
  • Genre:
  • Localisation:Banlieue parisienne

Posté 23 novembre 2017 - 12h47

Amazing drawing Godai :P

Thank you so much for sharing your work with us.

We are all pleased to have a new member such gifted as you ! The thing is that since you've created yourself a new topic you'll have to do more drawings ;)

#7 bigface

bigface

    Fan pour la vie

  • Membres
  • PipPipPipPipPip
  • Réputation
    13
  • 572 messages
  • Genre:
  • Localisation:Belgique/Dalian (China)

Posté 23 novembre 2017 - 15h31

Beautiful drawing Godai, you're very good.
BIGFACE

#8 FrozenOwl

FrozenOwl

    Fan Kor & âme

  • Membres
  • PipPipPipPip
  • Réputation
    15
  • 402 messages
  • Genre:
  • Localisation:Paris

Posté 23 novembre 2017 - 18h27

WOW!

Thank you Godai for this gorgeous drawing. And welcome to our small (but now international!) community. :wub22:

As Punch wrote, we want more!



#9 Jingo

Jingo

    Chadministrateur

  • Administrateur
  • Réputation
    65
  • 2 387 messages
  • Genre:>^-^<

Posté 27 novembre 2017 - 14h10

Hello!

I drew this picture in the memory of Hiromi Tsuru:

 

h9OnnA9.png

I'm an American, so I can not speak French. However, I can still understand the comments here via Google Translate, which is a pretty good job of translating the messages. So please comment in French, if you will.

 

Here is a close-up on the face.

 

Thank you!

 

 

Hello Godai,

 

Welcome to this forum and congratulations for your amazing drawing !

It's a really nice piece !


login_logo.png
? | Pour tout support lié à l'utilisation du forum, n'hésitez pas à formuler votre demande ici |




0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)

  • Loading Countdowns