Aller au contenu


Photo

Un "kickstarter" japonais pour le manga ?


  • Veuillez vous connecter pour répondre
15 réponses à ce sujet

#1 CyberFred

CyberFred

    Modérateur

  • Modérateur
  • Réputation
    120
  • 4 275 messages
  • Genre:
  • Localisation:France

Posté 04 août 2016 - 19h26

Il y a eu ce printemps, un kickstar américain qui s'est révélé positif.

 

Mais j'ai trouvé un autre "kickstarter" japonais cette fois. 

 

ICI

 

Qu'en dites-vous ? C'est jusqu’à fin Août. Cela tourne autour de la version DeLuxe du manga de KOR qu'on peut avoir avec les 3 artworks signés ou pas.

 

Avez vous remarqué que parmi les lot, il y a les 3 artworks d'Izumi Matsumoto qui avaient été présentés au Japan Expo 2014 ?


Visitez mon site sur :
Image IPB

#2 Punch

Punch

    inKoruptible

  • Modérateur
  • Réputation
    202
  • 3 575 messages
  • Genre:
  • Localisation:Banlieue parisienne

Posté 04 août 2016 - 21h01

Génial :o Merci pour l'info CyberFred :)

 

Cette campagne me donne davantage envie que l'américaine et, je dois bien l'avouer, surtout à cause des lithographies que je n'ai pu avoir à Japan Expo !

 

On apprend aussi que Ken Akamatsu (créateur de Love Hina) est un grand fan d'Izumi Matsumoto ! D'ailleurs, ce lien donne un compte-rendu de leur rencontre : http://trendnews.yah...rchives/447069/

 

Ken Akamatsu est aussi l'auteur de ce dessin (dont l'on peut avoir une copie avec l'option n°3) 

 

matsumoto_05.jpg

 

Par contre, la question que je me pose est : le prix indiqué vaut pour un volume, mais s'engage t'on à payer la même somme à chaque fois à la sortie des autres 9 volumes (abonnement) ?

 

J'avoue être très intéressé, mais pas au-delà du 1er volume pour récupérer les goodies à moindre frais.



#3 CyberFred

CyberFred

    Modérateur

  • Modérateur
  • Réputation
    120
  • 4 275 messages
  • Genre:
  • Localisation:France

Posté 04 août 2016 - 21h31

Quand je simule un achat, je vois 300 Yens par volume. Cependant, ce ne sera pas les volumes papier, mais PDF il me semble. J'en suis pas certain, mais vu le prix d'un volume à 300 yen, cela ne fait pas le coût d'un livre papier, même au rabais. Je penche plus vers un PDF ou Kindle. D'autant que le site propose des Kindle. 

 

je crois qu'il faut bien comprendre ce à quoi nous avons affaire. Est-ce que l'ensemble est simplement virtualisé pour la modique somme de 4000 yens ? De plus, j'ai l'impression qu'il faut encore s'inscrire à une sorte d'abonnement dit premium (facturé à part 300 Yen par mois) pour permettre les autographes, j'avoue que je suis perplexe là dessus. C'est pas clair. Méfiance car il n'y a pas de traduction anglaise possible sauf via navigateur, mais c'est pas clair non plus.


Visitez mon site sur :
Image IPB

#4 Punch

Punch

    inKoruptible

  • Modérateur
  • Réputation
    202
  • 3 575 messages
  • Genre:
  • Localisation:Banlieue parisienne

Posté 04 août 2016 - 23h19

Ok alors j'ai parcouru différentes pages et j'en sais un peu plus sur cette histoire.

 

Il faut donc prendre un abonnement premium à 300 yens par mois (sans les taxes). Cet abonnement permet apparemment de visionner en illimité des mangas en pdf sans publicité (et autres joyeusetés comme uploader ses propres mangas !).

 

A ce coût des 300 yens par mois, il faut ajouter 3000 à 4000 yens (toujours sans les taxes) par volume de Kor (donc multiplier par 10 pour la série complète). Pour cette somme, le volume sera téléchargeable (et accessoirement stocké dans une bibliothèque virtuelle).

 

J'ai regardé les clauses du contrat, et il n'est pas fait mention de durée minimum d'abonnement donc on doit pouvoir résilier assez vite. Il n'y a pas non plus de restriction géographique.

 

Par contre, j'ai bien peur que ce ne soit que des dédicaces personnalisées faites sur support virtuel. Il ne faut donc pas s'attendre à recevoir des supports physiques chez soi !

 

Bref, l'affaire semble moins intéressante que prévue et présente son lot de risques, à moins qu'un japonisant creuse l'affaire pour nous rassurer à 100% ?



#5 CyberFred

CyberFred

    Modérateur

  • Modérateur
  • Réputation
    120
  • 4 275 messages
  • Genre:
  • Localisation:France

Posté 05 août 2016 - 00h46

Es-tu sûr qu'il faut payer 4000 yens par volume? j'ai simulé un achat en m'inscrivant en tant que membre non premium. Et je vois bien dans ma facture que j'ai tous les volumes à raison de 300 yens par volume. Je crois que de toute manière, cette virtualisation du manga de KOR est surprenante, surtout au Japon.


Visitez mon site sur :
Image IPB

#6 Punch

Punch

    inKoruptible

  • Modérateur
  • Réputation
    202
  • 3 575 messages
  • Genre:
  • Localisation:Banlieue parisienne

Posté 05 août 2016 - 07h16

Hélas CyberFred, je ne suis sûr de rien :(

 

J'essaye de comprendre exactement comment ça marche, mais sans comprendre le japonais c'est compliqué !

 

Je me base sur les offres légales de simulcast proposées en France :

 

- Un compte gratuit te permet de regarder en quantité limité et avec publicité

 

- Un compte premium pour tout voir sans restriction

 

- Le téléchargement définitif est en supplément

 

Bon, vu qu ce ne sont des pdf, c'est peut-être 3000 à 4000 yens pour le téléchargement définitif des 10 volumes. Ce qui est sûr, c'est que pour avoir les goodies dédicacés (probablement en jpg) il faut être membre premium.

 

A l'issue de la campagne, je pense que le manga sera consultable en ligne pour les membres gratuits.

 

Au secours !  :helptitanic:



#7 Olivier

Olivier

    Fan pour la vie

  • Modérateur
  • Réputation
    80
  • 4 171 messages
  • Genre:
  • Localisation:Paris

Posté 05 août 2016 - 09h40

Bonjour,

Tu choisis une offre à 3000, 3500 ou 4000 yens.
Offre 1 : les 10 volumes en PDF + les 3 lithos en jpg non signées.
Offre 2 : idem offre 1 avec en plus 4 lithos en jpg.
Offre 3 : idem offre 2 avec interview illustrée rencontre Matsumoto-Akamatsu + dessin (pdf/jpg)

Ça, c'est pour qui achète une seule fois.
Ne pas oublier 8% de taxe + commission banquaire éventuelle.

Membres premium : il faut s'abonner avec cotisation mensuelle. 300 yens + taxe + frais banque.
Récompenses : les lithos sont alors signées avec en nom votre alias d'inscription. Par exemple, si vous voulez "CyberFred" il faut s'inscrire avec ce nom.
Il est possible de changer ce nom mais il faudra le préciser par mail en japonais lors des signatures.
Les envois des lithos signées sont prévues pour octobre/novembre, mais il n'est pas précisé depuis quand ou jusqu'à quand on doit être premium, c'est-à-dire payer un abonnement mensuel.

A priori, tout est électronique, donc je ne sais pas si Matsumoto utilisera une tablette graphique pour écrire le nom sur l'image ou si ce sera une bête insertion faite par un tiers ?

Ça a l'air très con. Je pensais qu'ils envoyaient peut être des lithos par courrier, mais ce serait limité à une adresse au Japon, or il ne précise rien sur un envoi. C'est donc du tout électronique et donc je penche pour l'ajout du nom via tablette graphique sur une image, qu'il réinitialise pour chaque personne.
I'm looking for the red straw hat...

#8 Olivier

Olivier

    Fan pour la vie

  • Modérateur
  • Réputation
    80
  • 4 171 messages
  • Genre:
  • Localisation:Paris

Posté 05 août 2016 - 10h02

Au delà de ça, c'est la finalité qui m'intéresse. Avec les US et maintenant le Japon, il semble que Matsumoto monétise désormais pas mal sa signature.
Du coup, je me demande la finalité de tout ceci : budgétiser un projet (nouveau manga), mais j'imagine qu'il pourrait trouver des sponsors, ou un moyen de gagner un peu d'argent parce qu'il n'à pas de projet en cours.
Il en est de même des figurines qui apportent des droits d'auteurs avec 2 cette année, alors qu'il n'y en a pas eu pendant des dizaines d'années.
La aussi, les figurines sont dédicacées moyennant finance.
Vous en pensez quoi ?
I'm looking for the red straw hat...

#9 Punch

Punch

    inKoruptible

  • Modérateur
  • Réputation
    202
  • 3 575 messages
  • Genre:
  • Localisation:Banlieue parisienne

Posté 05 août 2016 - 13h18

Merci pour cet éclairage Olivier. Tout est désormais limpide :)

 

L'équation aux multiples inconnues à finalement pour résultat 0 car faute de goodies en support physique l'opération n'a strictement aucun intérêt !

 

Ensuite, pour répondre à la deuxième intervention d'Olivier, je suis assez embarrassé.

 

D'un côté, on ne peut être que ravis de voir le maître revenir sur le devant de la scène. Cela veut dire que son état de santé s'est suffisamment stabilisé pour mettre en place de nouveaux projets mais aussi qu'il reste suffisamment connu pour que son travail soit monétisé (ne pas oublier la récente publicité pour du café). En matière de projets, ce n'est pas le désert, car on attend toujours sa semi-autobiographie "middle of a journey" et pourquoi pas la reprise de "Bakumatsu Rashamen-musume Jyoushi".

 

D'un autre côté, la question est peut-être délicate, et avec tout le respect que je lui dois, on peut se demander de quoi peut vivre un mangaka "retraité" ? Il n'a sans doute pas des droits d'auteur mirobolants en comparaison avec d'autres mangakas plus connus et qui possèdent une oeuvre beaucoup plus conséquente que la sienne ? Peut-être a-t-il besoin de "mettre du beurre dans les épinards" ?

 

J'en resterai là car le terrain est glissant et je m'excuse d’être aussi terre à terre...



#10 Le messager du hokuto

Le messager du hokuto

    Fan accompli

  • Membres
  • PipPipPip
  • Réputation
    10
  • 200 messages

Posté 05 août 2016 - 21h12

 

 

Ken Akamatsu est aussi l'auteur de ce dessin (dont l'on peut avoir une copie avec l'option n°3) 

 

matsumoto_05.jpg

 

 

Sympa ce dessin de Akamatsu ! A archiver, c'est collector.

C'est une interview croisée des deux mangaka ?

Il faudrait qu'on se la fasse traduire ! :P



#11 Le messager du hokuto

Le messager du hokuto

    Fan accompli

  • Membres
  • PipPipPip
  • Réputation
    10
  • 200 messages

Posté 05 août 2016 - 21h15

matsumoto_03.jpg

Dans la partie 3, je ne sais pas pourquoi j'ai toujours trouvé que le dessin où nos héros nagent, et celui de Madoka avec le poste de radio ressemblait plus au style de dessin du dessin animé que de la manière dont dessine Izumi Matsumoto habituellement dans le manga. C'est mes yeux ou bien il y a une explication à ce trait différent ?



#12 Olivier

Olivier

    Fan pour la vie

  • Modérateur
  • Réputation
    80
  • 4 171 messages
  • Genre:
  • Localisation:Paris

Posté 05 août 2016 - 21h36

Hikaru a le maillot banane de Lamu :)
I'm looking for the red straw hat...

#13 CyberFred

CyberFred

    Modérateur

  • Modérateur
  • Réputation
    120
  • 4 275 messages
  • Genre:
  • Localisation:France

Posté 06 août 2016 - 00h53

Merci Olivier pour ces explications. Je crois que cela ne vaut pas la peine de s'y atteler. Je ne comprends pas qu'on tente de virtualiser tout cela. Cela n'apporte rien. je suis navré pour Izumi Matsumoto qui s'est embarqué dans quelque chose de pas très intéressant pour le public. En plus si cela est limité qu'au Japon, cela rend encore moins intéressant pour nous Occidentaux l'intérêt déjà limité de cela. Tant pis, je ne mentionnerai pas cette opération sur mon site.

 

N'oubliez pas que le Maître outre le fait qu'il tente de faire son manga sur sa maladie, avait aussi indiqué dans une interview récente chercher à monter une équipe de mangakas chargés de faire un reboot du manga de KOR. 

 

L'interview avec Ken Akamatsu serait en revanche intéressante à traduire.

 

En tous les cas, gambate, Matsumoto Sensei ! Prions que ses projets, quels qu'ils soient, puissent se concrétiser pour lui si "l'effet signature" marche.


Visitez mon site sur :
Image IPB

#14 Olivier

Olivier

    Fan pour la vie

  • Modérateur
  • Réputation
    80
  • 4 171 messages
  • Genre:
  • Localisation:Paris

Posté 06 août 2016 - 09h28

Ce serait limité au Japon si c'était des supports physiques. Là, c'est du virtuel, donc n'importe qui peut commander.
Maintenant, pour environ le prix d'un CD audio, tu as les 10 volumes du manga en PDF. 4000 yens est un prix assez faible au Japon pour un produit lié au manga ou à l'animation, donc on ne pourrait pas avoir un support physique à ce prix.
Du coup, la dédicace s'apparente juste à un échange contre un abonnement sur le site, ce qui est vu comme ça assez bizarre.
Si les lithos étaient envoyées par la poste, je pense que cela aurait été plus cher. Mais dans ce cas, cela ne serait pas sortie du Japon de toute façon.
Reste cette fameuse dédicace : une mention manuscrite sur une image via une tablette graphique ? Rien n'est précisé à ce sujet...
I'm looking for the red straw hat...

#15 Olivier

Olivier

    Fan pour la vie

  • Modérateur
  • Réputation
    80
  • 4 171 messages
  • Genre:
  • Localisation:Paris

Posté 06 août 2016 - 09h31

Par contre, sur le fond, pour parler d'un éventuel reboot de KOR, une rencontre avec Akamatsu pourrait peut-être déboucher sur des idées dans le futur...
I'm looking for the red straw hat...

#16 Punch

Punch

    inKoruptible

  • Modérateur
  • Réputation
    202
  • 3 575 messages
  • Genre:
  • Localisation:Banlieue parisienne

Posté 07 août 2016 - 21h53

Bon, j'ai planché sur cette "fameuse" interview croisée entre Izumi Matsumoto et Ken Akamatsu à partir de la traduction automatique de Google et j'ai trouvé des choses intéressantes. Je pensais faire une belle traduction complète que j'aurais posté dans un sujet à part... Mais non, et vous allez comprendre pourquoi !

 

Attention ! La traduction automatique de Google est une traduction au mot à mot ! Ce qui fait que la syntaxe des phrases est complètement mélangée ! Je possède donc la traduction intégrale de cette interview mais sous forme de puzzle hyper-compliqué. Je vais donc vous donner des bribes de traduction auxquelles j'ai dû effectuer des recherches complémentaires sur Internet. Merci pour votre compréhension.

 

Les noms d’œuvres sont cités entre guillemets

 

Influences Izumi Matsumoto :
 
Mutsumi Inomata
Hisashi Eguchi et Fujihiko Hosono (comédies romantiques ?)
Akira Toriyama (paysages ?)
Hideo Azuma
Illustrations de « Crusher Joe » par Fujihiko Hosono
Illustrations de Tsuguo Okazaki
Techniques manga/anime d’Osamu Tezuka
Tatsuya Egawa
Michiharu Kusunoki
 
Izumi Matsumoto a été à la même école que Fujiko F Fujio.
 
Enfant il a été attiré très jeune par la bande dessinée et il a beaucoup aimé le 1er dessin animé diffusé à la télévision japonaise : « Astro Boy » en 1958. Il a aussi suivi « Space Battleship Yamato » et « 21 Emon »
 
Influencé par Tsuyoshi Nagai (connu sous le nom de Gô Nagai), et Fusako Kuramochi.
 
Manga très important pour Izumi Matsumoto : « Harenchi Gakuen » appelé aussi « Shameless Gakuen » de Gô Nagai. Il s’agirait apparemment d’un manga traitant d'amour, de gags et de beaucoup de références « en dessous de la ceinture » avec des filles mignonnes et se déroulant dans un lycée (déduction personnelle d'après recherches). Le personnage de Jubei-chan (héroïne)? aurait influencé les cheveux de Madoka ?
 
411full-harenchi-gakuen-(6)-cover.jpg
 
A été l’assistant de Tatsuya Hiruta sur « Kotaro makaritōru ! » pour le Weekly Shônen Magazine (premier travail important dans le manga ?).
 
Toshimasa Takahashi a été l'éditeur d’Izumi Matsumoto aux débuts de Kor ?
 
 
Après, j'ai surtout retrouvé des bribes concernant des informations que l'on connait déjà concernant le petit ami de Madoka qui devait être le frère d'Hikaru...
 
Au sujet de Ken Akamatsu, dont il est finalement peu question, il apparaît simplement comme un admirateur très influencé par le travail d'Izumi Matsumoto. Il a reprit les bases de son aîné et a développé le concept de base vers le harem. Avec une multitude de filles différentes, il est plus facile pour le lecteur d'y retrouver son type !
 
Bon, c'est tout pour moi car je n'aime pas les puzzles et encore moins en japonais ! :lol:





0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)

  • Loading Countdowns