2ème coffret OAV + film
Source : https://twitter.com/discotekmedia
Posté 27 mai 2019 - 20h45
The VHS tape ?! Gosh ! Wow ! And to think that with my US laser disk set of KOR i was the only one to watch KOR with an antic device
But you know : I have one only KOR VHS title that I want to watch one day : it's the first version of the 1st movie of KOR released in France in 1996 (I Want to return to That Day), with an extraordinarious casting for dubbing that we have lost in the second version released in the french DVD version. I have never forgotten the beauty of the dubbing of Madoka in that version. I have my VHS reeader yet, but I have not used it for a very long time that I wonder if it's working yet. I should try one day.
Je vous traduis en Français (de l'anglais vers le français par Google (désolé pour la qualité du français) :
Posté 28 mai 2019 - 01h55
The VHS tape ?! Gosh! Wow! KOR I was the only one to watch KOR with an antic device
But you know: I have one only KOR VHS title that I want to watch one day: it's the first version of the first movie of KOR released in France in 1996 (I Want to return to That Day), with an extraordinary casting for dubbing that we have lost in the second version released in the french DVD version. I have never forgotten the beauty of the dubbing of Madoka in that version. I have my VHS reeader yet, but I have used it for a very long time. I should try one day.
I translate you into French (from English to French by Google (sorry for the quality of French):
"The VHS tape ?! Gosh! Hou la la! And to say that with my American KOR laser disk game, I was the only one to watch KOR with an antique deviceBut you know: I have only one title to watch one day at KOR VHS: this is the first version of the first KOR film released in France in 1996 (I Wanna Return to That Day), with an extraordinary cast for dubbing . that we lost in the second version published in the French DVD version. I have never forgotten the beauty of Madoka's dubbing in this version. I still have my VHS player, but I have not used it for a long time, I wonder if it works again. I should try one day. "
That's very interesting. For that reason, there's a nostalgic value in the French VHS versus the DVD release. I hope you can watch that rare version again someday.
I believe the KOR movies were also dubbed in English, but in my time I've only seen the Japanese versions with English subtitles.
Posté 28 mai 2019 - 18h39
Quelques infos supplémentaires sur le 2ème coffret (notez les 2 disques)
Source : https://twitter.com/discotekmedia
Posté 28 mai 2019 - 21h31
Merci tcv.
Il est indiqué dans la jaquette : "Kimagure Talk Special" voice actor reunion.
Je crois qu'il s'agit du reportage que j'ai publié sur ma chaîne Youtube sous le titre de "Réunion des Seiyū de Kimagure Orange Road" (2006). Je suis fier de cette vidéo car c'est celle qui a le plus de succès sur la chaîne, avec 92000 vues (LOL) et qui a beaucoup de commentaires de la part des japonais. Je l'avais forcée aussi à être convertie en 720p à l'origine. Et c'est, je pense, la plus intéressante des vidéos car elle montre les trois voix de KOR ensemble pour la première fois depuis 20 ans. Et en plus avec la regrettée Hiromi Tsuru. En plus comme ce sera sous-titré en anglais sur le Blu-ray, on va enfin en savoir plus sur le doublage de KOR. Je ne crois pas qu'il s'agisse du "Summarized Edition" (dit "épisode 49") - Emission flashback de 60 minutes sur la série TV (1988).
Posté 08 juin 2019 - 17h10
Posté 09 juin 2019 - 16h52
Noter le run time.
Oui 340 mn, ce qui correspond globalement au timing des 8 OAV (25/26 mn), du 1er film (1h09), du reportage de 2006 sur les Seyyu (43 mn). A ceci s'ajoutent les vidéos promotionnelles des OAV et du 1er film (environ 20 mn). Ce qui tient dans les 340 mn environ.
Posté 04 juillet 2019 - 20h22
G changé d'avis car après réflexion lors de la rencontre koresque et de ce que je me suis souvenu en en parlant, je pense que les Vf et Vj sont très hypothétique a ce jour. Cela m'assure donc une HD si les autres éditions venaient à ne jamais sortir.
La VF parce qu'elle n'a pas nécessairement le marché nécessaire. La VJ parce que toutes les séries contemporaines a Kor sont sorties souvent pour leur 30 ans et que kor a raté le coche pour les 30 ans mais aussi cette année pour les 35 ans, ce qui est inquiétant.
Posté 25 juillet 2019 - 18h44
Non, moi le vrai problème qui demeure je pense sur cette édition américaine, c'est son sous-titrage qui sur les DVD était très argotique et pas sympathique à lire pour un francophone, du style, les "c'mon", les "wanna", ça me gonfle... et je pense que ça, ça n'a pas changé.
Et c'est encore vrai sur les BR ?
Posté 27 juillet 2019 - 14h40
0 membre(s), 4 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)