je ne sais aps si c'est ici mais j'ai retouver un site que devrais vous intéresser !
doublage séries
j'ai retrouvé les voix française de la series kor mais c'est classer par ordre alphabétique .
doublage serie
Débuté par cucus, févr. 12 2005 09h02
2 réponses à ce sujet
#2
Posté 12 février 2005 - 10h25
C'est une belle trouvaille car on a aussi la voxographie de chaque doubleur / doubleuse
Ainsi sur ce site (les liens sont protégés donc pas de lecchage), on a
Sabrina -> Dorothée Jemma, surtout connue comme la voix de Rachel dans Friends
Marc et Louis (Master) -> Jean-Claude Montalban, que je connais pour le personnage de Seinfeld dans la série éponyme.
Max, il y a erreur sur ce site, c'est Eric Etcheverry (pas encore de fiche) et non Jean-Claude Montalban.
Pamela -> Joëlle Guigui, qui fait aussi la voix de Bart Simpson (!!)
Isidore -> Emmanuel Curtil
Détail intéressant : Roger Carel a doublé Isidore, mais dans les Entrechats, et je me demande si ce n'est pas de là que vient l'attribution d'Isidore à Roger Carel dans l'ancienne version de la FAQ KOR (doublé vers la même époque que M&C, fin des années 80).
Fanny, Paul -> Martine Régnier
Manu -> il n'y a marqué que Marie-Laure Dougnac or on a aussi Amélie Morin (pas encore de fiche)
Alex, Joël non indiqués mais c'est Lionel Tua dont il y a la fiche
Ainsi sur ce site (les liens sont protégés donc pas de lecchage), on a
Sabrina -> Dorothée Jemma, surtout connue comme la voix de Rachel dans Friends
Marc et Louis (Master) -> Jean-Claude Montalban, que je connais pour le personnage de Seinfeld dans la série éponyme.
Max, il y a erreur sur ce site, c'est Eric Etcheverry (pas encore de fiche) et non Jean-Claude Montalban.
Pamela -> Joëlle Guigui, qui fait aussi la voix de Bart Simpson (!!)
Isidore -> Emmanuel Curtil
Détail intéressant : Roger Carel a doublé Isidore, mais dans les Entrechats, et je me demande si ce n'est pas de là que vient l'attribution d'Isidore à Roger Carel dans l'ancienne version de la FAQ KOR (doublé vers la même époque que M&C, fin des années 80).
Fanny, Paul -> Martine Régnier
Manu -> il n'y a marqué que Marie-Laure Dougnac or on a aussi Amélie Morin (pas encore de fiche)
Alex, Joël non indiqués mais c'est Lionel Tua dont il y a la fiche
Attrapez-les tous !!
1 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet
0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)
- Loading Countdowns