Aller au contenu


Photo de pika-chu

pika-chu

Inscrit(e) (le) 13 août 2004
Déconnecté Dernière activité Privé
-----

#21607 Bonus collector des LD 1ère édition

Posté par pika-chu on 04 juin 2011 - 21h43

J'ai continué mes recherches :

LD1 : illustrations
user posted image
Je n'ai pas réussi à retrouver l'enchère d'où provient cette image. Je ne sais plus si les pochettes d'illustrations étaient vraiment associées au 1er LD. Je sais que ces 4 pochettes contenant 12 illustrations vont avec la 1ère édition (1st press) des LD.

LD6 : sous-main (softboard dans la description eBay US)
user posted image
Voir aussi le site de CyberFred (Produits dérivés/papeterie).

LD7 classeur (binder dans la description eBay US)
user posted image
Voir aussi le site de CyberFred (Produits dérivés/papeterie).

LD8 : c'est plus exactement un protège-cahier une couverture de cahier en tissu (cloth slipcase dans la description eBay US).
user posted image
Sur le site de CyberFred (Produits dérivés/Objets 2), il est présenté comme un set de table.

LD9 : enveloppes et papier à lettres
user posted image
Voir aussi le site de CyberFred (Produits dérivés/papeterie).

LD10 : protège-documents (clearfile dans la description eBay US)
user posted image

LD11 : mouchoir (handkerchief dans la description eBay US)
user posted image

LD12 : c'est plus précisément un store (wallscroll dans description eBay US), sorte de poster en tissu qu'on peut attacher au mur.
user posted image
Sur le site de CyberFred (Produits dérivés/Objets 2), il est aussi présenté comme un set de table, ce qui est un usage possible, mais pas celui d'origine.

Cette page présente aussi ce goodies comme l'un des bonus LD (mais lequel ?)
Bonus LD ?
user posted image

Si quelqu'un a des infos complémentaires ?


#18676 Comment verriez vous une suite de KOR ?

Posté par pika-chu on 14 juin 2008 - 20h35

Pour ma part, j'aurai préféré une suite portant sur le ou les enfants de Kyosuke et de Madoka, ce qui est pourrait être dans le Japon d'aujourd'hui.

J'aurais gardé ce mélange d'humour, de romance et de supernaturel.

Dans les séries nouvelles, j'attends toujours cette perle rare.

pika, en train d'analyser Suzuka et Rumbling Hearts
  • Tbp aime ceci


#13996 City Hunter

Posté par pika-chu on 29 octobre 2005 - 03h50

</p>QUOTE (pika-chu @ 12 Oct 2005 22:03) Il me semble que cette édition est l'équivalente de la CH Complete Edition de Tokuma Comics qui est sur 32 tomes (avec les 20 premières pages en couleurs).

Je reviens sur cette assertion.

Quelqu'un aurait-il le tome 1 de la version japonaise pour le comparer avec le tome 1 de la version GC ?

Dans la version GC, seules les toutes premières pages sont en couleurs, après c'est en bichromie (bistre). On a un format A5.
On avait critiqué JL pour les numéros de cases mais là il n'y a pas de numéros de pages (donc vérifiez vos comptes avant de faire référence à une page).

Comme pour AH, les pensées sont mises dans des carrés blancs qui rognent le dessin original (dans la VO, c'est de l'écriture en kanji par dessus les dessins).
Il faut comparer avec la VO pour voir l'impact réel. Les onomatopées sont traduites à part (sinon il faudrait retoucher l'image).
Suite à la demande de Hojô, c'est "Mokkori", il n'y a plus de "coucou".


C'est bien une nouvelle traduction à partir du japonais (voir les commentaires de X. Damaurie sur le forum Mangaverse).
Il reste quelques petites fautes d'orthographe et de grammaire.
Le tome 2 est prévu pour Décembre.
  • tcv aime ceci


  • Loading Countdowns