Rainfroid

les  tomes en japonais à la librairie Junku  (elle existe toujours (rue des Pyramides pour les parisiens) à partir de 1991..

Je ne me souviens plus trop (il y a 9 ans ) mais  quelque chose comme : 堀ちえみ  風間杜夫 tv  et images sur google (ca doit marcher en francais aussi  : Chiemi hori  kazama tv . Le résultat est probant comparé aux dessins du manga.

oui ils ont changé le titre et gardé les perso

Et elles ont quels types d'uniforme ?
Dans l'extrait que j'ai donné, on reconnaît plutôt celui de la Japan Airlines des années 80.

Oui c'est ceux de JAL apparemment (il y a meme les ailes sur la casquette du commandant)

"Stewardess monogatari" se traduirait plutôt par "Histoire d'une hôtesse (de l'air)", ce qui est très différent de "La fille de l'ascenseur ". Merci Rainfroid.

 Oui le titre n 'est évidement pas le même ...

La plupart des choses dans KOR sont très largement inspirées de la réalité, comme ici par ex  ( voir les costumes , les acteurs ...(Morio Kazama ; dont Komatsu nous parle ;et Chiemi Hori )qui sont les même dans le manga que dans  ce drama ..

A noter ; la fin est également différente. ( j' ai regardé le dernier épisode pour voir)

Je crois que la sortie de cet épisode du manga précède la sortie du drame d'un jour et par conséquent l'auteur ne connaissait pas la fin lorsqu'il dessinait.