12 réponses à ce sujet

[tcv]

Bonjour Michel,

1) Exact
2) en toute rigueur, sur KOR, il y a eu comme films
- un épisode pilote qui était un film au Japon (projeté lors du Festival Jump de novembre 1985) et inédit hors du Japon (existe en VHS et LD qu'on peut trouver sur les sites d'enchères japonais)
- le film "Ano hi ni kaeritai" (je veux revenir à ce jour) que Kaze va bientôt éditer en DVD.
Le second film (licencié par Kaze) reprend les mêmes personnages, mais plus âgés et avec un chara-design différent, on parle alors de Shin KOR (Nouveau KOR)
3) Exact, pour s'en rendre compte, il faut lire la réflexion de Cyberfred sur le timing de la VF. Certains épisodes sont passés de 22 à 13 minutes (sans parler de l'épisode 35)
4) En VOSTF, on a tous les épisodes de la série TV sauf l'épisode pilote
Déclic Images a sorti les 48 épisodes de la série TV
En VF, c'est l'épisode 35 qui risque de ne jamais exister.
5) Pour ma part, si tu n'es pas gêné par une VOSTF, c'est de voir les 2 coffrets DVD de DI en VOSTF. Leur VF (dite "prolongée") est différente de ce qui a été diffusée à la TV. La seule façon de retrouver la VF telle que sur la Cinq ou TF1, c'est de voir les 2 coffrets VHS de Max et Compagnie.

TCV

[Lidl]

Je vais pas reprendre les réponses de tcv.
Pour la 5, je dirais que pour ma part, je peux que conseiller la vost qui est nettement meilleure, pour des gens qui n'ont pas 10 ans du moins.

Kaze et Di sont en effet deux maisons de prod
DI a les droits de la série TV (48 épisodes) et Kaze possèdes les droits des OAV (épisodes sortis directement en vidéo au Japon) et des deux films. La série TV et les OAV sont sortis en France l'an dernier ou cette année, sauf le second coffret VF de Max et Cie qui sortira prochainement.
Pour les deux films, le premier devrait sortir en avril et le second n'a pas encore été annoncé.

Sinon ton lien pointe vers le premier coffret vost 5 DVD de la série. Il est dispo un peu partout (fnac, virgin, peut-etre des supermarchés) mais le prix parait relativement élevé et tu peux le trouver assez souvent a 30€ sur le net ou dans des boutiques spécialisées.

Enfin l'épisode pilote est un épisode qui a été créé pour jauger le potentiel de l'hiitoire et voir si ca méritait une série. La qualité globale du pilote est assez en deça de la série et à mon avis, c'est à voir par curiosité mais ca n'apporte pas grand chose et l'histoire te rappellera fortement un épisode. Bref, symapthique mais dispensable.

[romanticolor]

La Fnac ne sait pas ce qu'elle dit, en faite ils font référence au coffret Kaze déjà sortie sur les OAV, ce ne sont pas des films mais des épisodes inédit dirons-nous !
Tu peux l'avoir beaucoup moins cher que 49,70 euros !

Héééé, ça alors, celui qui a mis une critique sur le site de la Fnac habite la même ville que moi, j'y crois pas, elle n'est pourtant pas bien grande !
Et ce n'est pas moi, ça c'est sûr, ou alors je fais un dédoublement de personnalité !!

[Jingo]

Bonjour Michel Tcv a trés bien répondu à tes questions . Pour ma part je ne peux que te conseiller les coffrets VOSTF, une fois que l'on y a gouté, on ne peut que difficilement revenir à la VF

[tcv]

Merci à Lidl pour son complément

Je tiens à préciser les points suivants
L'épisode pilote a été commercialisé au Japon en LD et VHS (uniquement en japonais).

Max et Compagnie a été commercialisé en France sous forme de K7 VHS uniquement VF
- la série TV en deux coffrets par AB
- les 2 1ères OAV par Manga Power
- les 6 dernières OAV par Kaze qui a remis la bande-son pour ses DVD
- le film par Manga Power

Si tu veux en savoir plus, consulte la section Boutique du site de CyberFred.
Pour ma part, je trouve que les musiques (les CD) sont un véritable plaisir, en particulier les 3 Sound Color, le Loving Heart et le Singing Heart.

TCV

[cedwin]

je tiens a répondre a la question 5:

personnellement je te conseille les 2 versions. mais si tu dois choisir je ne te conseillerai pas mais je te donnerai juste quelques indications
1_ la bande son est nettement superieur sur la vostf (de plus dans certains épisodes de la vf le son est inaudible mais rien de grave) de plus qu'elle est en stereo alors qu'elle est en mono dans la vf

2_le doublage vf est d'une qualité rare

a toi de voir, moi je prendrai la vf mais la plupart préfere la V.O ( en particulier sur ce forum)
mais de toute facon que tu choisisses l'une ou l'outre version t'aura fait le bon choix

[tcv]

Il faudrait demander aux éditeurs c'est à dire Déclic Images et Kaze.

Je possède certains de leurs derniers produits.
Manga Distribution qui distribue DI, avait récemment vendu un magazine (novembre 2004) avec un DVD présentant plusieurs séries, mais sans KOR et M&C. Pourtant Kyosuke et Madoka étaient en couverture !!

Mais on trouve peut-être dans les autres coffrets de DI des bandes annonces (en général les génériques) pour KOR ou M&C.
Pour M&C (Max et Compagnie), c'est une version différente de celle de la Cinq, plus longue mais toujours sur le générique chanté par Claude Lombard.

Je viens aussi de visionner chez Kaze le tout récent DVD catalogue interactif, il y a la fiche de présentation du coffret des OAV de KOR mais pas de bande annonce (contrairement à d'autres titres).

Sur leurs sites, il me semble qu'il n' y a rien de tel.

TCV

[romanticolor]

Mince je me rappelle avoir vu un extrait en VF du coffret DI, mais je n'arrive pas à savoir où ! C'est l'extrait de l'épisode 4, je crois !
Ah si sur le DVD manga distribution du début d'année, mais tu n'as pas d'extrait en VOSTF !

Sur le site de DI, tu as les génériques mais pas d'extrait il me semble !

[icopalermo]