Aller au contenu


Photo

L'arbre des épisodes 47 & 48


  • Veuillez vous connecter pour répondre
14 réponses à ce sujet

#1 Chibi

Chibi

    Fan pour la vie

  • Membres
  • PipPipPipPipPip
  • Réputation
    58
  • 2 134 messages
  • Genre:
  • Localisation:Derrière l'écran de mon ordinateur

Posté 14 février 2005 - 20h37

Il semblerait que les arbres aient une signification particulière en amour. On se souvient tous des deux scènes sous l'arbre dans les épisodes épisodes 47 et 48 de KOR. Par ailleurs, le concept de l'arbre dans l'amour est très utilisé dans l'animation japonaise par exemple dans Kimi Ga Nozomu Eien où il revêt une grande importance.

J'ai donc évidement ma petite hypothèse là-dessus. L'arbre donne une impression de force et de longévité. Il est ancré dans le sol mais ça ne l'empêche pas de tendre vers le ciel. Je pense que les japonais voient l'amour de cette manière. D'ailleurs, je crois que c'est un peu la même chose en occident, à la différence que les amoureux gravent leurs initiales.

Je pense que c'est une chose qui pourrait faire partie de la FAQ de Cyb dans la catégorie "symbolismes". Mais il faudrait encore creuser davantage.
Smells like KOR spirit

#2 Baf

Baf

    Fan Kor & âme

  • Membres
  • PipPipPipPip
  • Réputation
    0
  • 354 messages
  • Localisation:La Rochelle

Posté 14 février 2005 - 20h44

L'arbre symbolise la longévité, la force et l'immuabilité (essayez de le bouger pour voir laugh.gif ), tout en étant vivant.

Bref, un peu tout ce qu'on attend d'un amour au départ.
___________________________________

Baf ? Raide dingue de MI ^^

#3 tcv

tcv

    KORiste

  • Modérateur
  • Réputation
    429
  • 7 362 messages
  • Genre:
  • Localisation:Région parisienne

Posté 14 février 2005 - 21h39

Il gagne quoi ? laugh.gif

Sky is the only limit

#4 pika-chu

pika-chu

    Fan pour la vie

  • Membres
  • PipPipPipPipPip
  • Réputation
    3
  • 2 744 messages
  • Genre:

Posté 19 février 2005 - 13h20

Il me semblait avoir vu des noms de chêne sur ce thread.
Il existe une variété dit "chêne du japon" (nom latin : "quercus vibrayeana").
Mais je ne fais pas faire ici un cours de botanique.

Revenons au sujet du symbolisme :

Au Japon, certains arbres dits "vénérables" font l'objet d'un culte.
C'est le cas des Gingko Biloba rescapés de la ville d'Hiroshima.

Dans Totoro, l'esprit des arbres est aussi évoqué.
http://www.webotaku....php?id_test=299

pika, qui va feuilleter quelques contes japonais
Attrapez-les tous !!

#5 Jayce

Jayce

    Fan Kor & âme

  • Membres
  • PipPipPipPip
  • Réputation
    0
  • 407 messages
  • Genre:
  • Localisation:Paris

Posté 19 février 2005 - 14h27

QUOTE (Olivier @ 19 Feb 2005 14:58)
Plus que l'arbre, la légende existe. Mais il faut la trouver. Au Japon, les amoureux se promettent de s'aimer au pied d'arbres centenaires.

J'y ai passé une nuit ..

Bonne chance !
Image IPB

#6 pika-chu

pika-chu

    Fan pour la vie

  • Membres
  • PipPipPipPipPip
  • Réputation
    3
  • 2 744 messages
  • Genre:

Posté 19 février 2005 - 14h37

Pour ma part, je connais plus la notion d'arbre de vie qui est commune à plusieurs cultures (Yggdrasil dans la mythologie scandinave).

http://www.fao.org/d...2f/y9882f08.htm

Mais il me semble qu'en Occident aussi, les amoureux promettent parfois aussi de s'aimer au pied d'un arbre.

Cependant dans la Bible, le pommier est associé à l'arbre de la Connaissance pour lequel Adam et Eve vont être exclus de l'Eden.

Mais là je commence à dériver tongue.gif .
Plus sérieusement, je vais lire un recueil de contes et légendes du Japon pour trouver la légende qu'évoque Olivier.

pika

Attrapez-les tous !!

#7 pika-chu

pika-chu

    Fan pour la vie

  • Membres
  • PipPipPipPipPip
  • Réputation
    3
  • 2 744 messages
  • Genre:

Posté 26 février 2005 - 08h05

Dans la critique de "Monsieur Chrysanthème"

http://www.zulma.fr/...etail.asp?L=252

J'ai relevé le détail suivant :
QUOTE

J. V. – Lorsque j’étais à Tôkyô, on m’a donné rendez-vous près de cette statue. L’endroit peut-être le plus connu d’une ville où, comme on le sait, il n’y a pratiquement pas de nom de rue. J’ai appris ensuite que Hachikô était le lieu des rendez-vous amoureux. Les jeunes filles attendent sous un arbre qui ressemble à l’ailante ou vernis du Japon, un arbre que j’ai sous ma fenêtre à Paris. Il y a là d’autres arbustes : un cerisier, un camélia et un massif de buis... Donc mon héros, Jirô, rencontrait là ses petites amoureuses.


Attrapez-les tous !!

#8 pika-chu

pika-chu

    Fan pour la vie

  • Membres
  • PipPipPipPipPip
  • Réputation
    3
  • 2 744 messages
  • Genre:

Posté 26 février 2005 - 08h15

QUOTE (Olivier @ 14 Feb 2005 22:17)
Par contre, le chêne gigantesque apparaît effectivement dans de très nombreux DA japonais

Ah ! petite question

Comment sais-tu qu'il s'agit d'un chêne, et pas d'une autre variété d'arbres ?
C'est pour pouvoir orienter précisément mes recherches

pika, architecte paysager en herbe

Attrapez-les tous !!

#9 pika-chu

pika-chu

    Fan pour la vie

  • Membres
  • PipPipPipPipPip
  • Réputation
    3
  • 2 744 messages
  • Genre:

Posté 26 février 2005 - 11h45

Il est difficile d'en trouver de très anciens

Sinon, j'ai trouvé une photo sur ce site allemand

http://www.diplomlan...saltissima.html

Qu'en pensez-vous ?
Attrapez-les tous !!

#10 Chibi

Chibi

    Fan pour la vie

  • Membres
  • PipPipPipPipPip
  • Réputation
    58
  • 2 134 messages
  • Genre:
  • Localisation:Derrière l'écran de mon ordinateur

Posté 26 février 2005 - 13h15

Il est vachement "touffu" (si jamais on peut dire ça d'un arbre) laugh.gif
Smells like KOR spirit

#11 pika-chu

pika-chu

    Fan pour la vie

  • Membres
  • PipPipPipPipPip
  • Réputation
    3
  • 2 744 messages
  • Genre:

Posté 26 février 2005 - 19h51

QUOTE (Chibi @ 26 Feb 2005 14:15)
Il est vachement "touffu" (si jamais on peut dire ça d'un arbre) laugh.gif

J'ai pris cet exemple car plus jeune, il est moins imposant et touffu.

Je ne suis pas parvenu à faire une capture d'écran de l'épisode 48 où l'on voit très bien ce grand arbre (la fameuse scène finale !!) mais on pourrait comparer le ton, l'allure, la couleur.

Sinon pour revenir au sujet initial, quelqu'un a trouvé la légende des amoureux et de la promesse sous l'arbre ?

Modifié par pika-chu, 27 février 2005 - 11h10 .

Attrapez-les tous !!

#12 Anolaë

Anolaë

    Nouveau Fan

  • Membres
  • Réputation
    0
  • 17 messages

Posté 07 mars 2005 - 11h21

QUOTE (Baf @ 14 Feb 2005 21:44)
L'arbre symbolise la longévité, la force et l'immuabilité (essayez de le bouger pour voir laugh.gif ), tout en étant vivant.

Mmmmm, ça peut bouger un arbre... Regarde la foret de Fangorn... (Seigneur des anneaux)

Bon d'accord je sors ^^

Cela dit, comme vous l'avez si bien décrit les arbres ont une symbolique forte. Je me souvient des mangas du grand Myasaki (laputa, nausicaä et totoro notamment), KOR, Ah Megami-sama, …, Le Seigneur des Anneaux (Ah zut ! c'est pas un mangas :x).

Cependant, je ne pense pas que ce soit spécifiquement une symbolique attachée spécifiquement à l'amour, mais plutôt à la force de la nature (la vie), l'immuabilité (qui a dit fidélité ? Oô)

#13 pika-chu

pika-chu

    Fan pour la vie

  • Membres
  • PipPipPipPipPip
  • Réputation
    3
  • 2 744 messages
  • Genre:

Posté 31 mars 2005 - 16h42

J'ai fini par trouver un petit recueil de contes du Japon.
Cela s'appelle "10 contes du Japon", éditions Castor Poche.

Il y a deux contes qui font référence à un arbre "Saule vert" et "le pin d'Akoya".
J'ai aussi noté le conte "Urashima Taro", ceux qui connaissent Ranma verront de quel personnage je parle.
Il y a aussi le conte "La femme de neige".

Dans le même rayon (littérature du Japon), j'ai même vu la traduction en français de "Je suis un chat" de Natsume Soseki. Cette oeuvre très connue au Japon a donné le titre de l'OAV "Je suis un chat, je suis un poisson".

pika, bibliophile
Attrapez-les tous !!

#14 Chibi

Chibi

    Fan pour la vie

  • Membres
  • PipPipPipPipPip
  • Réputation
    58
  • 2 134 messages
  • Genre:
  • Localisation:Derrière l'écran de mon ordinateur

Posté 31 mars 2005 - 19h30

Merci pour tes recherches Pika smile.gif
Smells like KOR spirit

#15 pika-chu

pika-chu

    Fan pour la vie

  • Membres
  • PipPipPipPipPip
  • Réputation
    3
  • 2 744 messages
  • Genre:

Posté 02 avril 2005 - 21h22

En faisant mes recherches sur les contes du Japon, je suis tombé sur ce site US

http://folkloreandmy....com/japan.html

Vous pouvez y lire la légende du Tanabata.

Pour le conte du "Saule vert" (mais toujours en anglais), c'est sur ce site

http://www.spiritoft...een_willow.html




Attrapez-les tous !!




0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)

  • Loading Countdowns