Apparence & Essence dans KOR : La Symbolique de l'Orange
Uploaded with ImageShack.us
Avez-vous déjà réfléchit à la signification de « l’orange » dans la dénomination Orange Road? CyberFred et tcv ont déjà fourni un travail exceptionnel quant à l’explication du titre et l’analyse des couleurs. Je voudrais à mon tour fournir une petite réflexion sur les couleurs de l’Orange Road, mais avant cela, je souhaite remercier CyberFred qui m’a permis de cerner des éléments majeurs de la culture koresque. Je remercie également tcv pour ses recherches quant au symbolisme des couleurs, sans oublier Punch qui m’a éclairée sur plusieurs aspects de la culture japonaise, notamment, le sens des fûrin et le rôle des saisons dans les relations amoureuses.
KOR introduit deux couleurs primaires dès l’ouverture du manga: Le rouge et le jaune.
Le rouge est la couleur apporté par Madoka à travers son chapeau de paille rouge et qui devient, par conséquent, la couleur qui la lie à Kyosuke. Le rouge est, en effet, annoncée dès le premier volume du manga par son titre: Le chapeau de paille rouge. Le rouge est donc la couleur de l’amour qui lie Kyosuke et Madoka. C’est la couleur du chapeau de paille, du ruban rouge de la destinée qui lie les personnes destinées à s’aimer. Le rouge a toujours été associé à l’amour passion. Les roses rouges symbolisent l’amour. En chine, les robes de mariées sont rouges : tapez « robes de mariées chinoises » sur Google image et vous serez surpris de trouver des robes rouges au lieu de blanches. De ce fait, la série a toujours associé Madoka et sa relation avec Kyosuke à la couleur rouge. Celle-ci se reflète même dans sa tenue vestimentaire :
Uploaded with ImageShack.us
Une autre couleur qui est introduites dès le premier volume du manga est le jaune. Le jaune intervient dès l’apparition de Hikaru qui apporte cette nouvelle couleur à travers son baiser au goût de citron qu’elle échange accidentellement avec Kyosuke dans les couloirs du lycée. Le jaune peut très bien correspondre à Hikaru. C’est la couleur du brillant qu’elle représente. C’est la couleur de la lumière qu’est Hikaru et dont le prénom signifie « lumière ». On retrouve également le jaune dans la couleur de ses cheveux et dans sa tenue vestimentaire :
Uploaded with ImageShack.us
Si le rouge est associé à Madoka, le jaune devient clairement associé à Hikaru. Dans Ano Hi ni Kaeritai, la clochette suspendue de Hikaru (Fûrin) porte la couleur jaune à travers le soleil qu’elle représente.
Uploaded with ImageShack.us
Le jaune est donc associé au soleil brillant, à l’été. Le fûrin est, en effet, indissociable de l’été. Il offre, dans les termes de Punch, des « sensations agréables.» La clochette de Hikaru est donc étroitement liée aux sensations physiques (par opposition à sentiment qui est moins matériel et plus profond). Elle représente le contact physique (baiser de Hikaru). Dans la scène avec Komatsu et Hatta, la clochette devient clairement associée aux expériences physiques qu’évoquent Komatsu et Hatta. De même dans l’épisode 29, quand Kyosuke parle des « besoins biologiques » de Jingoro, l’image se fixe sur le fûrin suspendu à la fenêtre de l’infirmerie comme pour accentuer son caractère animal.
A travers ses explications, on pourrait conclure que le jaune peut représenter la couleur de l’amour purement physique par opposition au rouge qui est la couleur de l’amour émotionnel/spirituel qui lie Kyosuke et Madoka.
Le jaune est en effet lié aux couleurs de l’été, et dans la culture japonaise, l’été avec sa chaleur est la saison qui accentue les « réactions hormonales.» Komatsu et Hatta l’affirment, en été « la libido est au plus haut.» L’été devient donc la saison lié au contact physique qui devrait être la dernière étape qui concrétise la relation amoureuse. En effet, si on considère que l’amour nait au printemps, il doit attendre l’été pour sa concrétisation/matérialisation qui permet son épanouissement. L’été est donc la saison de la matérialisation de l’amour mais un amour qui devrait déjà exister, un amour sensé naitre au printemps (comme pour Kyosuke et Madoka dont l’amour est né par ce fameux jour de printemps en haut des marches du Grand Escalier) :
Uploaded with ImageShack.us
Donc, Hikaru avec sa couleur jaune, ses baisers citronnés et son fûrin offre seulement la matérialisation de l’amour mais sans l’essence de l’amour. De la même façon, Kumiko Oda dans l’épisode 21 veut offrir à Kyosuke « une expérience d’été » (la relation physique) mais sans l’essence de l’amour. En effet, cette Kumiko si ressemblante à Madoka, n’en a en réalité que le physique. Elle ne porte pas l’âme de Madoka. De même que son chapeau de paille jaune que Kyosuke ne rattrape pas et qui lui rappelle celui de Madoka, ne peut en avoir la signification. C’est pour cela que « l’expérience d’été » qu’offre Kumiko ne peut se concrétiser.
Uploaded with ImageShack.us
Ainsi, on peut conclure qu’à travers la traversée Koresque, Kyosuke est pris entre deux couleurs:
- Le rouge, couleur du chapeau de paille qui marque sa première rencontre avec Madoka. Dès leur première rencontre Kyosuke et Madoka ont les cœurs liés par le chapeau de paille rouge. Le rouge représente donc l’amour émotionnel/spirituel qui lie Kyosuke à Madoka mais qui a besoin de se matérialiser. Kyosuke désire l’âme de Madoka et voudrait la serrer dans ses bras mais le fait qu’il ne puisse pas la toucher le frustre. Aussi le fait qu’il ne sache pas ce qu’elle ressent pour lui le décourage et lui fait perdre toute confiance en leur relation.
Uploaded with ImageShack.us
- Le jaune, couleur du baiser au goût de citron qui marque la première rencontre entre Kyosuke et Hikaru : dès leur première rencontre Kyosuke et Hikaru ont déjà un contact physique. Le jaune que dégage Hikaru peut représenter son invitation à la relation matérielle mais une relation qui reste vide et qui ne trouve pas son essence. Kyosuke a déjà Hikaru dans les bras depuis leur première rencontre (dans les couloirs du lycée) mais le fait qu’il ne ressente pas pour elle l’amour profond que lui inspire Madoka le frustre, car ça laisse sa relation avec elle vide et sans émotions fortes, sans sentiments profonds.
Uploaded with ImageShack.us
Le rouge mêlé au jaune donne ainsi l’orange qui représente la couleur de l’Orange Road. L’orange issu du jaune (Hikaru) et du rouge (Madoka) permet donc un équilibre pour Kyosuke qui est en apparence avec Hikaru tout en ayant l’âme de Madoka dans son cœur.
A travers cette réflexion, je confirme ma théorie que KOR exprime la séparation entre le physique/matériel (Hikaru) et l’émotionnel/spirituel (Madoka).
Avec le temps et la maturité, Kyosuke va renoncer aux plaisirs matériels (Fûrin) que lui offre Hikaru pour se rapprocher de l’élue de son cœur (Madoka). Et quand Madoka va elle-même se constituer une petite enveloppe matérielle, quand elle permettra à Kyosuke de la toucher, de l’embrasser ou de la prendre dans ses bras, le triangle se brisera définitivement.
Uploaded with ImageShack.us
Madoka offrira ainsi à Kyosuke un amour total et épanoui (à la fois émotionnel /spirituel (rouge) et matériel (jaune)). C’est là que l’on comprend tout le sens de l’orange (rouge+jaune) que consomme Madoka dans Ano Hi ni Kareitai qui annonce la décision de Madoka d’exprimer ses sentiments et présage ainsi la fin du triangle.
Uploaded with ImageShack.us