Je vous rassure, je n'ai pas fait le voyage juste pour trouver des goodies kor Mais étant de passage à Nakano et Akihabara, j'espérais quand même trouver un petit quelque chose. Et vu que les 2 prochains mois vont se passer dans les Alpes et la campagne japonaises, je ne vais même pas chercher.
J'ai sûrement raté une boutique ou deux, mais je nai pas hésité à demander dans les grands et petits magasins. Et la réponse était systématiquement la même : rien. Mon japonais étant proche de mon swahili, la discussion était très limitée. Je ne sais donc pas si c'est parce que les goodies partent très vite ou en enchère, ou si ils n'en mettent plus en vente.
Comme je vais me balader un peu partout au Japon, je chercherai aussi dans d'autres villes. Je réessayerai aussi avant de revenir en France.
Je pense qu'il y a un problème avec la note en anglais (et sa traduction) : her night in shinning Armour. C'est sans doute "knight", son chevalier en armure étincelante. Parce que "sa nuit en armure étincelante", ça fait un peu bizarre, surtout pour parler de kyosuke