Olivier

Merci Punch.

J'ai vu le 1er épisode ce soir.

Je commence par le défaut premier, le recadrage 16/9 de l'image d'origine en 4/3. C'est gênant quand on souhaite voir l'animé dans son entier et pas coupé en haut et en bas. Le recadrage est heureusement intelligent en s'adaptant à chaque plan.

Passé ce défaut, force est de constater que cette édition bluray est pour ma part très satisfaisante.

La version japonaise est intégrale avec respect des génériques de début et de fin, eyecatch central et teaser de l'épisode suivant.
Le sous-titrage est simplement sublime et respecte les noms originaux, le vouvoiement entre Sara et son père et un langage soutenu ou familier selon les personnages. C'est du très bon travail.

L'image est très souvent très belle et colorée. Ancienneté obligé, la série a 33 ans, il y a quelques défauts de temps en temps mais peu perceptibles. Le master japonais a été repris avec grand soin.

Une agréable surprise quand on sait que l'éditeur est AB. Mais pour une fois, on dispose d'une série VOSTF soignée.

Sur le fond, Princesse Sarah est une série à voir absolument et l'image que dégage la petite Sara Crewe tout au long de l'animé est un exemple à suivre pour tout être doté d'humanité.

Je dispose depuis plusieurs années de la CD-box japonaise de Sara avec l'intégralité des chansons et BGM qui sont vraiment superbes. La box bluray parachève cette collection sans rougir.

En conclusion, un achat indispensable, à (re)découvrir ou à transmettre aux enfants comme éducation à faire preuve d'empathie et civisme dans notre société actuelle. En somme, un leg à offrir à Noël si vous cherchez une idée cadeau. La box contient aussi la VF.

On attends tjs pour les versions JP et FR. Certainement pour 2019 ou 2020... en tout cas, ça arrive...

Culotte rose pâle (mais la verra-t-on ?)

Chaussures, jupe et veste rouges.
Jupe plus claire que veste et chaussures.
Chemisier blanc.