Pour ma part je me suis occupé du Disc 3, c'est-à-dire les ep 9 a 12.
Voila la version avec les commentaires de Biki et quelques precisions:
Liners Disc 3
Liner Notes (ép. 09-12)
Started by Lidl, Jul 02 2004 19h29
2 replies to this topic
Top
#2
tcv
-
- Modérateur
-
- 7,743 posts
KORiste
Réputation
476
- Genre:♂
- Localisation:Région parisienne
Posted 03 July 2004 - 10h01
Salut Lidl,
J'ai relu attentivement tes notes.
Je n'y trouve rien à redire.
J'ai même vérifié que cacahuète s'écrit aussi cacahouète, cacahouette (la forme usuelle étant la première, dixit Petit Robert).
Par contre, tu devrais ne mettre que les titres DI et reporter tes discussions avec Biki sur leurs traductions améliorées dans le thread correspondant.
A+
TCV
J'ai relu attentivement tes notes.
Je n'y trouve rien à redire.
J'ai même vérifié que cacahuète s'écrit aussi cacahouète, cacahouette (la forme usuelle étant la première, dixit Petit Robert).
Par contre, tu devrais ne mettre que les titres DI et reporter tes discussions avec Biki sur leurs traductions améliorées dans le thread correspondant.
A+
TCV
Sky is the only limit
#3
Biki
-
- Membres
-
- 111 posts
Fan accompli
Réputation
0
Posted 04 July 2004 - 20h05
Salut Lidl 
Avec Aruchesute et TCV, on entame les débats pour des traductions améliorées des titres des épisodes 9 à 12, sur le thread "Traduction améliorée des titres". Tu es cordialement invité à venir donner ton avis, voire participer au bain de sang
En fait, l'invitation vaut pour tout le monde !
Avec Aruchesute et TCV, on entame les débats pour des traductions améliorées des titres des épisodes 9 à 12, sur le thread "Traduction améliorée des titres". Tu es cordialement invité à venir donner ton avis, voire participer au bain de sang
En fait, l'invitation vaut pour tout le monde !
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users
- Loading Countdowns
