KORiginal
#1
Posté 03 septembre 2004 - 08h34
Comme je suis néophyte en la matière, je viens de mettre en place une seule page web avec des liens.
Mes fichiers sont au format pdf (actuellement j'ai un problème de compatibilité avec mon navigateur, mais sinon c'est OK avec Acrobat Reader 6.0).
Ma page est la suivante :
KORiginal, KOR en version originale
ici "original" est à prendre dans le double sens de la référence à la VO japonaise, mais aussi de celle de l'innovation (enfin, je l'espère ).
Faites-moi part de vos remarques.
C'est à travers cette page que je mettrai à jour mes liner notes générales (pour les autres liner notes d'épisodes TV, voir les travaux de mes collègues sur leurs threads) et vous diffuserai les "Color KOR Books".
Bonne journée à vous et à ce soir.
TCV
#2
Posté 03 septembre 2004 - 12h33
Bravo pour ton premier essai, c'est bien réussi et très coloré!
Néanmoins un petit problème de lisiblité, comme c'est écrit sur le dessin. Je te suggère ceci de donner un effet ombré à ta police, ca détache mieux le texte de l'image.
Euh ... là je viens de regarder la source de ta page et apparement t'as utilisé un générateur de pages, non?... alors je sais pas si c'est dans l'option de ton logiciel... sinon je t'aurais donné le code HTML.
Ah là là rien ne vaut le codage à la main, tu devrais essayer c'est pas si dur! Enfin j'imagine qu'avec tous tes projets existants tu vas pas non plus te spécialiser en conception de sites internet
Bon courage pour tes projets!!
#3
Posté 03 septembre 2004 - 17h53
QUOTE (jerry @ 03 Sep 2004 13:33) |
Néanmoins un petit problème de lisiblité, comme c'est écrit sur le dessin. Je te suggère ceci de donner un effet ombré à ta police, ca détache mieux le texte de l'image. Euh ... là je viens de regarder la source de ta page et apparement t'as utilisé un générateur de pages, non?... alors je sais pas si c'est dans l'option de ton logiciel... sinon je t'aurais donné le code HTML. |
Salut Jerry,
Pour la lisibilité, j'ai changé les couleurs des polices.
Il se trouve que j'ai une licence complète de Word, donc j'ai fait ma page Web avec IE6 comme navigateur.
Il est vrai que le code pourrait être optimisé en utilisant le html.
Cela sera peut-être nécessaire s'il y a un problème d'affichage sur les autres configs et navigateurs. Dans ce cas, je solliciterais ton aide.
TCV
#5
Posté 03 septembre 2004 - 21h02
QUOTE (Chibi @ 03 Sep 2004 20:51) |
Pas de problème avec Safari HS: Ca se voit que la page a été générée avec Word, le code HTML est vraiment...hum |
Salut Chibi,
Safari, c'est uniquement pour le monde Apple ?
Est-ce ma page s'affiche correctement chez toi (dimensions, couleurs ...) ?
TCV
#7
Posté 03 septembre 2004 - 22h52
QUOTE (Lidl @ 03 Sep 2004 23:31) |
Je viens d'aller sur ta page, et je voulais t'avertir que les textes en jaunes sont assez illisibles. |
Salut Lidl,
J'avais essayé plusieurs couleurs à la place du jaune.
En haut, cela se détache normalement assez bien par rapport à la chevelure (jaune / brun). Je mettrai plus en cause la taille de la police plutôt que sa couleur.
En bas, c'est pas terrible, une autre couleur semble s'imposer (mais mon problème est que le fond varie du sombre au clair sur la même ligne).
Qu'est-ce que tu proposes comme autres couleurs ?
Pour les fichiers pdf, il y en a 1 qui est presque fini, c'est celui des Liner Notes Générales. Il me manque juste les titres que va donner officiellement DI pour les épisodes 25 à 48 en VOSTF.
Le fichier Excel des CD est inachevé principalement parce que j'ignore les titres karaoke de toutes les versions +2 de Futureland (voir ce topic).
Voilà,
#8
Posté 04 septembre 2004 - 09h33
Pour mes fanfics (qui seront au nombre de 8), je propose le logo suivant
Il y aura normalement
Livre Jaune : L'enfance de Kyôsuke, Sept Chemins avant le Grand Escalier
Livre Rouge : L'enfance de Madoka, Vie et Fureur
Livre Bleu : L'enfance d'Hikaru, La Petite Soeur
Livre Noir : L'enfance de Yûsaku, Le Garçon Mystère
L'après Hard KOR
Livre Blanc : Le mariage de Kyôsuke et Madoka
Livre Orange : X-KOR
Livre Violet : Akira à l'Ecole des X-pers
Livre Vert : Le Jour du Jugement
J'ai enfin fini le Livre Jaune (exactement 100 pages suivi d'un lexique).
Je l'ai mis au format d'un petit livre en recto/verso avec couverture jaune.
J'en suis au tiers du Livre Rouge.
Vous verrez le 15/11 de quoi il s'agit exactement.
TCV
#9
Posté 04 septembre 2004 - 09h52
QUOTE (tcv @ 03 Sep 2004 22:02) | ||
Salut Chibi, Safari, c'est uniquement pour le monde Apple ? Est-ce ma page s'affiche correctement chez toi (dimensions, couleurs ...) ? TCV |
Oui c'est exclusivement pour Mac. Je vais faire une copie de la fenêtre pour que tu puisse juger par toi même et tant que j'y suis je vais aussi tester avec FireFox (multiplateforme)
#10
Posté 04 septembre 2004 - 10h16
Capture Safari
Capture FireFox
Je rencontre aussi une erreur (le fichier du lien ci-dessous n'existe pas):
file:///C:/Mes%20documents/xxx
Modifié par tcv, 04 septembre 2004 - 10h52 .
#11
Posté 04 septembre 2004 - 10h55
QUOTE (Chibi @ 04 Sep 2004 11:16) |
Je rencontre aussi une erreur (le fichier du lien ci-dessous n'existe pas): file:///C:/Mes%20documents/xxx |
Merci Chibi,
C'est normal pour le lien. C'est parce que j'ai travaillé ma page directement sur mon disque local, je vais corriger ça
TCV
#12
Posté 06 septembre 2004 - 20h53
Je profite de ce post (je crois que je l'ai pas encore fait ^^) pour féliciter tous ceux qui font leurs projets KOR quels qu'ils soient (liner notes, fanfics, dessins, sites ....) pour tout le boulot et recherches qu'ils font !!!
#14
Posté 30 octobre 2004 - 07h29
J'ai rajouté sur ma page l'article "KOR culture" qui parle de trois thèmes que j'ai étudié dans le cadre des fanfics sur l'enfance de Kyôsuke et Madoka.
Pour le 1er thème, c'est un récapitulatif des discussions du topic Notes culturelles de cette même section.
La prochaine mise à jour sera la mise en ligne du fichier "Livre Jaune : l'enfance de Kyôsuke" (pour le 15/11).
Je l'ai donné en prélecture à CyberFred et Chibi que je remercie pour leur aide.
A plus tard,
TCV
#15
Posté 31 octobre 2004 - 08h06
Il a mis le descriptif suivant :
QUOTE |
KORiginal - Kimagure Orange Road en version originale : Le site de TCV, fan de coeur de l'univers de KOR. Site d'une seule page web, mais disposant d'une incroyable documentation sous format PDF, résultat d'une investigation avancée sur l'univers de KOR. Vous avez à votre disposition des informations riches qui approchent bien des aspects culturels du Japon. De multiples documentations de synthèse, réflexions, traductions, fan fictions tapissent ce site qui est en voie d'être un des plus complets sur cet univers. |
Mon but est de traiter des aspects non abordés dans les autres sites de KOR (CyberFred, Kyo, Chibi, Olivier, Lidl, Elwen, Joseph etc.)
Comme vous le verrez, tout tournera autour de mes fanfics.
J'en ai 8 de prévus dont
Livre Jaune : achevé et en cours de relecture
Livre Rouge : fini à 60%
Livre Bleu : fini à 30%
Livre Noir, Livre Blanc : pas encore écrits
Livre Orange : Début et fin dans le topic X-KOR
Livre Violet, Livre Vert : pas encore écrits
Du coup, j'ai mis au format pdf mes deux réflexions préliminaires "Couleurs et personnages", "Dates de naissance et scolarité", qui existent aussi au format html sur le site de CyberFred.
Ma documentation (incroyable, je ne sais pas, c'est à vous de juger) sert en fait de travail préliminaire pour ces fanfics ou pour le projet "Notes de Traduction pour les 20 ans de KOR" (NT20K).
Les notes linguistiques ou culturelles sont écrites dans cette optique.
A part les chansons que vous trouverez dans les liners notes générales, il n'y a pas de travaux de traduction proprement dits.
Pour éviter une diffusion trop large, je ne mets pas les brouillons des livrets Kaze sur ma page. Cela restera une exclusivité pour le forum.
Je compte ajouter un travail de traduction en français des scripts des 5 CD Cinema, mais pas avant 10 ans.
P.S. En bonus, CyberFred m'avait envoyé les images des pamphlets des OAV et du film (images eBay / Yahoo Japan Auctions), regardez et admirez
Livrets promotionnels du "Mogitate" et de "Ano hi ni kaeritai"
(fichier zip, enregistrer la cible sur votre disque local pour le décompresser et visionner les illustrations), c'est aussi une exclusivité pour ce forum.
Voilà,
TCV
#16
Posté 31 octobre 2004 - 11h59
Ton site est prometteur, et je ne vois pas pourquoi il ne figurerait pas parmi la liste des sites KOR existants, même s'il n'y a qu'une seule page de présentation. D'ailleurs, comme tu vas faire de plus en plus de mises à jour, je te conseille de créer un topic qui s'apparente à ceux des autres webmasters, qui s'intitulerait "Mise à jour du site KORiginal". Ainsi, tu avertirais d'une mise à jour particulière l'ensemble des fans. Il faudra donc que tu arbitres entre la section "Projet des fans" (projet en cours) et "Mise à jour du site KORiginal" (projets finis). A toi de voir comment gérer cela
#17
Posté 31 octobre 2004 - 15h45
J'ai mis à jour le fichier pdf de mes liners notes générales V3 de la série TV avec les titres DI des épisodes 25 à 48 en VOSTF (pour l'instant, titres des jaquettes sans leurs fautes de "typographie" en attendant d'avoir les titres complets).
J'invite tout le monde à me faire part de corrections éventuelles car pour la prochaine édition, j'enlèverai toutes les marques de révision et commentaires et le document ne sera plus modifié !!
Voilà,
TCV
#18
Posté 06 novembre 2004 - 08h48
J'ai enlevé les marques de correction en rouge et mis à jour mes commentaires pour les DVD DI.
Si vous avez des corrections à suggérer, je suis encore preneur.
TCV
- Kody aime ceci
0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet
0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)
- Loading Countdowns