32 replies to this topic

[tcv]

Je rappelle que les 2 premiers volumes Tonkam étaient sortis en même temps. Il y a d'ailleurs une erreur sur les jaquettes. L'histoire de la "KOR Music Story" débute sur la jaquette du volume 2 (à droite) au lieu de celle du volume 1 (à gauche).

 

 

En effet, la première rencontre entre Kyosuke et Madoka se fait en haut du grand escalier et non à l'école.

[tcv]

Le premier chapitre évoque les examens au Japon, source de stress pour Kyosuke. Il va servir pour l'épisode 6 de la série TV. Ce dernier parle déjà de Yusaku qui n'apparait que plus tard dans le manga.

 

Le deuxième chapitre est une histoire qui n'existe pas dans l'adaptation animée. On y découvre que Kyosuke a aussi un autre pouvoir (propre au manga) lors de la scène de l'ascenseur. 

[tcv]

On pourrait discuter plus en profondeur du manga mais je n'ai pas trop envie de spoiler pour ceux ou celles qui le découvrent ou redécouvrent.

[Olivier]

Ce qui est intéressant, c'est ceux qui veulent apporter des notes culturelles. On est d'accord que ça n'apporte rien de raconter l'histoire.

[tcv]

Au Japon, il y a des examens réguliers comme en France mais il y a un classement général des élèves. En France, c'est sur le bulletin de notes qu'on sait son classement par matière (est-ce encore vrai?). Mais cela ne s'affiche pas publiquement comme au Japon.

[tcv]

Dans le manga, Kyosuke se retrouve avant-dernier derrière Komatsu mais devant Hatta. Dans la série TV, il me semble qu'il est juste devant eux.

[tcv]

Le troisième chapitre a été adapté pour donner l'épisode 11 de la série TV où l'on croît que Madoka se marie. Dans le manga, on apprend le nom du fiancé de sa soeur.

 

Le quatrième et le cinquième chapitre ont servi pour l'épisode 7 de la série TV où on apprend que Kyosuke ne tient pas l'alcool.

[CyberFred]

Ah oui, "Hamada" ! C'est bien indiqué dans la FAQ de KOR question 86. Mais serait-ce le nom de famille ou le prénom ? J'avoue que j'ai un doute. Si Master reçoit un correspond au téléphone, et que qu'il s'annonce, au Japon, je crois qu'il se présenterai par son nom de famille.

[tcv]

Effectivement au Japon, on se présente d'abord par son nom de famille. On n'utilise le prénom que lorsqu'on est plus familiers.

[CyberFred]

Le souci est que dans la FAQ, à la question 86, j'ai mis "Hamada" présenté comme un prénom.

Je me demande si je ne dois pas changer cela dans une prochaine version.

[tcv]

Tu peux toujours mettre cela dans la future version 3.16 de la FAQ

[tcv]

Le sixième chapitre a inspiré l'épisode 8 de la série TV avec nos deux modèles à la plage.

Les circonstances de la rencontre entre Takashi et Hikaru sont plus claires dans le manga. Ceux ou celles qui connaissaient le manga puis ont vu l'épisode 8 ont dû être moins surpris.

[tcv]

Dans le septième et le huitième chapitre, le lecteur a l'occasion de découvrir Yusaku Hino. Cela servira en partie pour l'épisode 6 de la série TV. Je trouve toutefois que sa personnalité est plus développée dans le manga que dans la série TV. La scène du début du huitième chapitre qui explique pourquoi il est devenu fort pour Hikaru n'existe pas par exemple dans la série TV.