Aller au contenu


Photo de Olivier

Olivier

Inscrit(e) (le) 24 mai 2004
Déconnecté Dernière activité Privé
*****

#46258 Podcast sur KOR en français.

Posté par Olivier on 08 mai 2023 - 14h59

Le logo se cache dans d'autres épisodes si vous cherchez bien ;)


#46217 Podcast sur KOR en français.

Posté par Olivier on 06 mai 2023 - 18h45

Désolé Kody, de toute façon tu reste maître du podcast. Immersion, par contre, tu as trouvé le bon mot comme souvent. En fait, c'est le premier podcast ou justement je n'ai pas écouté la chanson. C'est délicat, je comprends ce partage de visibilité avec ton collègue et je sais que Punch oeuvre beaucoup a tes podcasts. Malheureusement, j'ai juste trouvé que c'était une fin un peu publicitaire et j'avoue que je ne vois pas comment tu pourrais intégrer mieux cela à un autre endroit.

Par contre, je trouve que tu as la bonne idée. Peut être que cette version doit être remplacé au bout d'un certain temps par une version finale sans "pub" quand tes statistiques te montreront une écoute en baisse.

Je me permettais juste de signaler que cela avait un caractère un peu gênant et que je ne voulais pas que cela nuise à tes auditeurs si ça se renouvelait. J'avoue aussi que j'execre toute publicité qui vient poper partout comme cela, mais d'un autre côté, ma vostf du pilote n'était elle pas également de la pub dans le HS 3. C'est compliqué.

Fais au mieux et encore une fois bravo aussi à Punch pour sa connaissance de la culture japonaise sans faille :) Il méritait effectivement cet appui vocal.


#46212 Podcast sur KOR en français.

Posté par Olivier on 06 mai 2023 - 16h26

Bravo Kody pour ce neuvième podcast, c'est toujours aussi agréable à écouter.

Sur le fond, rien à ajouter, c'est du tout bon. Tu mets aussi l'accent sur les insert song rarement traduis voire censuré dans les anime alors que pourtant leur paroles ont un sens dans l'histoire, que tu soulignés bien.

Juste sur la forme, 2 détails que tu es libre de corriger ou pas et qui sont purement subjectif de ma part :

- tu fais une liaison avec un s fantôme après le mot "déjà" alors que j'aurai plutôt tendance à séparer les mots sans s ou z de liaison :

Exemples en début de podcast :

Exemple 1 : La relation déjà zabimé...

Exemple 2 : Alors qu'ils se montrent déjà zentreprenants...

Après, ce n'est pas dramatique en soi, juste que je tique un peu dessus, je ne sais pas s'il est logique d'utiliser un s de liaison qui n'existe pas. Un peu comme Les zaricots verts. Alors qu'on devrait dire "lè" ou "lait aricot vert" sans de s ou de z.

Autre point, j'avoue être sorti du contexte de ton podcast à la fin avec les remerciements à Punch et la pub pour un autre podcast, avant d'embrayer sur la chanson. Généralement, tu mets tes remerciements ou tes liens en dehors du podcast dans le résumé. Là, alors que d'habitude on écoute tes dernières paroles avec délectation et on sendormirait presque paisiblement en enchaînant sur la chanson, sur ce podcast, on est comme interrompu par une page de réclame, comme youtube vient parfois couper une vidéo avec de la pub. Désolé surtout pour Punch, mais ça m'a fait sortir du podcast et la chanson finale n'est plus vraiment reliée à ton discours koresque. Je mettrai plutôt ces indications en résumé textuel de ton podcast comme les fois précédentes.

Les 2 sont facultatifs, ce n'est que mon avis. Dans tous les cas, superbe podcast comme d'habitude.


#46206 Les travaux (délires ?) d'Olivier

Posté par Olivier on 05 mai 2023 - 17h49

Et voici la version finale de mon triptyque KOR. J'espère que ça vous plaira.

 

147.161.233.35-6455332e10b50.png




#46199 Podcast sur KOR en français.

Posté par Olivier on 05 mai 2023 - 09h33

Bravo pour tes efforts Kody, je vais aller écouter cela ce week-end.


#46191 KOR sur YouTube ou équivalent

Posté par Olivier on 04 mai 2023 - 11h18

Vidéo intégrée


#46178 Les travaux (délires ?) d'Olivier

Posté par Olivier on 02 mai 2023 - 18h00

Je continue mon fan-art via les IA, j'espère que ça vous plaira. J'introduis aujourd'hui Hikaru.

165.225.204.170-6451417e0c924.png
 




#46167 Les travaux (délires ?) d'Olivier

Posté par Olivier on 01 mai 2023 - 11h17

Une Madoka version science-fiction, quand sa chemise rouge de l'épisode 1 rappelle la veste jacket rouge de Kaneda dans Akira.

 

165.225.204.172-644f90fa87c46.png




#46152 Les travaux de CyberFred

Posté par Olivier on 26 avril 2023 - 15h35

Punch, c'est très simple. Pour sa dernière Madoka, Cyb est parti de ton avatar. Tu vois le chemin parcouru pour arriver à Madoka ? 😂


#46121 Les travaux de CyberFred

Posté par Olivier on 23 avril 2023 - 15h31

Oui, c'est mieux je trouve Cyb.




#46117 Madoka Ayukawa... dans Street Fighter 6

Posté par Olivier on 23 avril 2023 - 15h14

Savez-vous que l'on peut créer son propre personnage dans Street Fighter 6 ?
Ainsi j'ai testé très rapidement de faire Madoka en 5 minutes. Je n'ai pas passé trop de temps sur le visage, mais on peut modeler a l'envie pour en faire une Madoka parfaite. Je suis juste parti d'un modèle asiatique où j'ai juste modifié la coiffure, la couleur des yeux et des cheveux. On peut modifier tous les aspects du visage très précisément.
Je pense à youvi qui est artiste et a une ps5, la démo est gratuite et permet de faire son personnage gratuitement.
Bonus, une fois terminé, on peut récupérer la "recette" et la partager pour que d'autres affinent à leur tour le perso.
On peut enfin l'appeler Ayukawa Madoka car on a le droit à 15 caractères.
A vos manettes pour faire Madoka jouable dans Street Fighter 6 !


#46112 Les travaux de CyberFred

Posté par Olivier on 23 avril 2023 - 13h58

Très sympa. Un peu bizarre au niveau du cou que je trouve un peu trop étroit cependant.


#46096 Anime - Episode 3 - Première soirée en discothèque

Posté par Olivier on 22 avril 2023 - 11h08

La série suivant bien d'une manière générale l'année scolaire, le billet est plus a voir comme une erreur que de se baser sur la date pour restituer la série. Il y a plus de cas où ça matche sur l'année de avril 87 a mars 88, que de cas où ça ne matche pas.

Mais voyons les choses autrement, ce sont aussi peut être des billets gratuits valables n'importe quel soir jusqu'à la date limite apposé sur le billet !! Voilà pour l'explication FROZENOWL :)


#46067 Reportages TV sur le Japon

Posté par Olivier on 19 avril 2023 - 11h26

Ce soir sur TFX, un reportage qui sent bon les clichés :

Manga, cosplay, kawaii : dans les coulisses de la nouvelle folie des Français


#45979 [Ajourné] Les Blu-ray de KOR par Dybex

Posté par Olivier on 14 avril 2023 - 22h53

Il suffira d'avoir juste corriger ce point, donc il faudra comparer d'autres passages...




  • Loading Countdowns