82 réponses à ce sujet

[Jingo]

Il n'était pas non plus très content de l'âge que Kaori lui avait attribué

[tcv]

En attendant les 40 ans de City Hunter l'année prochaine, aujourd'hui a commencé une exposition consacrée à Tsukasa Hojo à Tokyo (Galerie Zenon) avec la collaboration d'EDITION88.

 

Annonce de l’exposition Tsukasa Hojo ! (edition88.com)

[Punch]

J'ai vu le City Hunter de Netflix et voici mes impressions à chaud.

 

Je précise, tout d'abord, que j'ai regardé la vo avec les sous-titres anglais pour éviter les "Nicky Larson"

 

Nous avons ici une (ré)adaptation du début du manga et de l'animé, on voit donc Hideyuki Makimura avant qu'il ne meurt. Sans spoiler, l’adaptation prend ici des libertés avec l'original. Chacun se fera son opinion sur le bien fondé ou non de ces changements. A part ça le scénario mélange références et inédits mais sait rester dans le ton d'origine.

 

Au niveau du casting, je trouve l'acteur qui incarne Ryô aussi bien excellent dans les scènes de comédie que d'action. Pas de doute, c'est l'acteur qu'il fallait.

 

Je suis plus mitigé pour Kaori qui est moyenne, même si elle s'en tire bien dans les scènes dramatiques. Mais la pire reste Saeko qui ne colle pas au personnage et qui est sous-exploitée.

 

Donc, grosso modo, un film moderne bon dans les scènes comiques, dramatiques et d'action et assez fidèle à l'esprit d'origine.

 

Par rapport au film de Philippe Lacheau, je dirais que le ton général est plus sérieux avec des gunfights, du sang, un peu de sexy mais surtout des références bien plus japonaises que franchouillardes. Aucune des 2 adaptations n'est vraiment fidèle mais chacune sait donner sa vision de l'oeuvre. 

 

Donc, selon moi, cette mouture Netflix est à voir mais peut-être plutôt comme une bonne production qu'une adaptation fidèle.