Après beaucoup de temps, j'ai voulu qu'ajouter ce message vous donne les dernières nouvelles sur l'édition de KOR en Espagne.
Jonu Media qu'il a complété cet été les 5 volumes avec les 48 épisodes
La semaine prochaine, l'OVAS publiera dans un pack avec 2 DVDs
Les chanteurs espagnols qui ont chanté pour cet edition, a publié à disque, "Coeur Charmant" (Charming Heart) avec versions en espagnol des chansons de KOR.
la info:
http://www.discogs.com/release/571021
la web:
http://www.charmsite.com
Et, comme toujours, pardon por mon français.
Mike.
Le disque du KOR en espagnol
Débuté par mike, déc. 05 2005 22h17
5 réponses à ce sujet
Haut
#2
tcv
-
- Modérateur
-
- 7 546 messages
KORiste
Réputation
459
- Genre:♂
- Localisation:Région parisienne
Posté 05 décembre 2005 - 22h40
| QUOTE (mike @ 05 Dec 2005 23:17) |
| Version légèrement corrigée par rapport au message original Après beaucoup de temps, j'ai voulu ajouter ce message pour vous donner les dernières nouvelles sur l'édition de KOR en Espagne. Jonu Media a complété cet été les 5 volumes avec les 48 épisodes. La semaine prochaine, les OAVs seront édités dans un pack avec 2 DVDs. Les chanteurs espagnols qui ont chanté pour cette édition, ont publié un disque, "Coeur Charmant" (Charming Heart) avec versions en espagnol des chansons de KOR. l'info: http://www.discogs.com/release/571021 le site web: http://www.charmsite.com Et, comme toujours, pardon pour mon français. (tu es tout excusé ^^) Mike. |
Merci Mike pour ces nouvelles d'Espagne et pour ton travail sur l'édition Millenium.
Pour le coffret DVD des OAV, pika vient d'annoncer leur sortie dans le topic des DVD espagnols
Un disque des chansons de KOR en espagnol avec une traduction assez fidèle, c'est intéressant. Il faudrait qu'on fasse la même chose en français mais c'est une utopie.
TCV
Sky is the only limit
#4
mike
-
- Membres
- 12 messages
Nouveau Fan
Réputation
0
Posté 22 décembre 2005 - 22h17
El Corte Ingles (grand mag. comme Lafayette en France) tiens le disc de Charm a la vente.
http://www.elcortein...cia=05110218194
Mike.
http://www.elcortein...cia=05110218194
Mike.
#5
pika-chu
-
- Membres
-
- 2 744 messages
Fan pour la vie
Réputation
3
- Genre:♂
Posté 23 décembre 2005 - 22h36
El Corte Inglés a des liens avec les Galeries Lafayette en France (pour ceux qui ont suivi l'affaire Marks and Spencer).
Sinon les frais de port de Madrid vers l'Union Européenne sont donnés dans le tableau suivant
Sinon les frais de port de Madrid vers l'Union Européenne sont donnés dans le tableau suivant
Attrapez-les tous !!
#6
tcv
-
- Modérateur
-
- 7 546 messages
KORiste
Réputation
459
- Genre:♂
- Localisation:Région parisienne
Posté 24 décembre 2005 - 00h24
Ayant les DVD espagnols (série TV, OAV et film), j'ai déjà entendu les versions espagnoles des chansons sauf Estoy a tu lado (Daydream dans Shin KOR) et Sensación.
Les voix et le rythme sont proches des originaux. Par contre le timbre des instruments diffère, on n'a plus ce son des années 80 surtout avec le synthé.
Grâce au site http://www.rak-world...arm06/disco.php qu'a cité Mike dans la mailing list Robomod, vous pouvez écouter les 30 premières secondes.
Les instrumentaux qui sont sur les CD +2 n'ont pas une qualité suffisante pour pouvoir faire un enregistrement en studio avec les chanteurs / chanteuses. Il aurait fallu utiliser les masters audio avec piste instrumentale séparée pour avoir le même timbre mais ces masters ont, semble-t-il, disparu !!
Les voix et le rythme sont proches des originaux. Par contre le timbre des instruments diffère, on n'a plus ce son des années 80 surtout avec le synthé.
Grâce au site http://www.rak-world...arm06/disco.php qu'a cité Mike dans la mailing list Robomod, vous pouvez écouter les 30 premières secondes.
Les instrumentaux qui sont sur les CD +2 n'ont pas une qualité suffisante pour pouvoir faire un enregistrement en studio avec les chanteurs / chanteuses. Il aurait fallu utiliser les masters audio avec piste instrumentale séparée pour avoir le même timbre mais ces masters ont, semble-t-il, disparu !!
Sky is the only limit
1 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet
0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)
- Loading Countdowns
