324 réponses à ce sujet

[Maikeru]

Il serait intéressant de faire une liste pour recenser ce que l'on voudrait avoir dans notre édition et ce que ne l'on voudrait surtout pas... et même faire des propositions (l'épisode pilote sa coûte rien d'essayer) et d'envoyer la missive à Dybex.

 

Je dis ça pour éviter les mauvaises surprises.... bon le fait d'avoir la vostfr sans censure et avec le nom originale japonais sur la box serait déjà un soulagement.

[Chibi]

Déjà les Blu ray ce serait bien depuis le temps qu'on les attend 

 

Plus sérieusement, je n'ai pas trop d'attente de ce côté-là. Une version remasterisée (ils ont déjà le matériel) et une nouvelle traduction me satisferait déjà beaucoup.

[Olivier]

Je crois que Dybex n'écoute pas ces clients me semble-t-il, donc une missive semble lettre morte. D'ailleurs, Cyb était en contact avec eux et je crois qu'il n'y a plus de contact à ce jour.

Dybex ne peut proposer que le contenu du master International, comme les coffrets américains et japonais. Donc pas de pilote ou de Shin KOR.

Dybex a la licence depuis 4 ans et plus aucune news depuis l'annonce initiale.
Pour le sous-titrage de la série, celui de Déclic est le plus probable car quand on avait demandé un script refait, on nous demandait presque de le faire nous-même.

Pour moi, c'est une arlésienne dont je n'ai pas besoin et Cyb nous donnera son avis s'il sort un jour pour éviter un achat inutile. Ou bien une surprise... Mais en l'état il semble que KOR en France n'aura jamais un traitement de faveur.

[Maikeru]

Je vois... il faudra pas s'attendre à grand chose et si il sort chez nous on pourra déjà s'estimer heureux.

[CyberFred]

C'est pas grave, je prends quand même, même si je suis le seul acheteur francophone de ces BD Et advienne que pourra

Je me surprends à penser de temps en temps qu'il y a encore un espoir pour le mois de mars 202, pour les 40 ans de KOR, avec une convention qui aura lieu à ce moment-là (il y a Japan Expo Sud 2024 à Marseille en février 2024). On verra bien. 

 

PS : et si j'ai les BD de Dybex, je regarderai en premier lieu ce qui concerne l'affaire des "mains rouges". 

[Olivier]

Il suffira d'avoir juste corriger ce point, donc il faudra comparer d'autres passages...

[Chibi]

Je pense qu'on aura plus vite fait de se cotiser pour racheter les droits quand Dybex les aura perdu 

[Maikeru]

C'est pas grave, je prends quand même, même si je suis le seul acheteur francophone de ces BD Et advienne que pourra

Je me surprends à penser de temps en temps qu'il y a encore un espoir pour le mois de mars 202, pour les 40 ans de KOR, avec une convention qui aura lieu à ce moment-là (il y a Japan Expo Sud 2024 à Marseille en février 2024). On verra bien. 

 

PS : et si j'ai les BD de Dybex, je regarderai en premier lieu ce qui concerne l'affaire des "mains rouges". 

Rassure-toi tu ne seras pas le seul d'autant que j'ai aucun support vidéo de la série.... donc j'attends cette édition malgré ses défauts et puis il y a de forte chance qu'elle soit la dernière....  je manquerai cela pour rien au monde

 

J'ai loupé un truc c'est quoi cette histoire des "mains rouges" je suis intrigué

[Olivier]

Je pense qu'on aura plus vite fait de se cotiser pour racheter les droits quand Dybex les aura perdu 

Yes. On pourra caler ma VO

[CyberFred]

J'ai loupé un truc c'est quoi cette histoire des "mains rouges" je suis intrigué

 

Une simple erreur de traduction de sous-titre chez les précédentes sorties de la série TV de KOR sur un des épisodes. On saura bien vite, si les BD sortent un jour, si on a laissé trainer cela dans le texte. ce qui sera l'un des signaux d'alarme pour nous. Car il y en a d'autres. Celle-ci est assez marquantes.

[youvi]

En gros, le truc infaillible pour savoir si le sous titrage a été refait ou copier coller du fichier sub ^^

[Maikeru]

D'accord ,  j'ai rien vu de telle sur la version officieuse HD que j'ai récupéré..... un membre est derrière cette vostfr ?

[Olivier]

Le script a été révisé mais pareil c'est toujours depuis un sub initialement anglais.

[PR180.2]

Bonjour,

 

un petit udpate pour dire que de mon côté, j'ai finalement acquis, il y a quelques temps déjà, les Blu-Rays US... Vu qu'en relisant le sujet, on est toujours pas plus avancé pour une version FR.

[CyberFred]

On est même très mal, car les fans espagnols auront les BD avant les fans francophones de Dybex.

[Olivier]

En tout cas, cela signifierait que Dybex n'aurait pas acquis la licence pour l'Europe. Je pensais qu'il ferait peut être une version avec les italiens et/ou les espagnols.

Par contre, je ne sais pas ce que Dybex va trouver pour générer des ventes, entre les blu-ray japonais non zonnés pour la HD que l'on peut coupler avec un sous-titrage dispo sur Internet, voire la HD des blu-ray US, il va falloir que le résultat final soit superbe.

En tout cas, au-delà de 2024 pour les 40 ans de KOR, ce sera trop tard. Je pense qu'il fallait profité de la hype de 2021 et 2022 avec tous les nouveaux goodies sortis au Japon et malheureusement le décès de Matsumoto.

Il ne reste plus que les 40 ans. Je suis aussi dubitatif sur l'intérêt : les fans hardkor l'ont déjà en HD. La VF va intéresser qui ? Les anciens qui sont passés à la VO en grandissant ? Les jeunes qui ne regardent pas les vieux anime cellulo ?

En tout cas, KOR n'aura pas eu de chance en France, entre des sorties râtées (sous titres Déclic) ou des sorties sans date depuis 4 ans, c'est pas simple...

A la rigueur, je ne vois qu'un coffret blu-ray A4 avec un artbook A4 contenant toutes les illustrations inédites de Takada de ces 3 dernières années pour provoquer un achat.

Ce serait possible, Takada étant facilement accessible. Le mot est passé

[tcv]

Je viens de jeter un oeil sur le site de Dybex.

J'ai regardé les dernières sorties.
Il n'y a toujours pas de KOR mais je vois qu'ils ressortent de vieilles séries comme les Ailes Grises (Haibane Renmei en VO) ou Nasu, que j'ai en DVD depuis belle lurette et que j'ai déjà particulièrement apprécié.
Il y a vraiment peu de séries récentes. Ils ne se renouvellent pas beaucoup.

[Chibi]

Je viens de jeter un oeil sur le site de Dybex.

J'ai regardé les dernières sorties.
Il n'y a toujours pas de KOR mais je vois qu'ils ressortent de vieilles séries comme les Ailes Grises (Haibane Renmei en VO) ou Nasu, que j'ai en DVD depuis belle lurette et que j'ai déjà particulièrement apprécié.
Il y a vraiment peu de séries récentes. Ils ne se renouvellent pas beaucoup.

Je pense qu'on est entré dans la surconsommation. Je vais jouer mon vieux con mais à notre époque, il n'y avait pas autant d'anime qui arrivaient jusqu'en France. Ca a commencé par la télé (Goldorak, Cobra puis la génération club Dorothée) puis sont sorties les VHS. A cette époque il y avait très peu d'anime.

 

Puis on a connu l'inflation des animes. On a eu fin des années 90 début des années 2000 la création de beaucoup de label (Déclic, Mabell, Dybex, ...). Ca nous a permis d'avoir de nombreuses séries. Depuis quelques années, on a vu arriver les plateformes (ADN, Crunchyroll) et on est donc passé à une surconsommation où les gens regardent une série puis passent à une autres dès qu'ils l'ont finie. Pour résumer : Aussitôt consommé, aussitôt oublié. C'est pour cette raison qu'il y a très peu d'anime fleuve. La plupart du temps on a des saisons de 12 ou 13 épisodes. Si ça marche les producteurs sortent une 2ème saison sinon sinon ils passent à autre chose.

[tcv]

J'ai des neveux qui suivent One Piece et c'est long !

[Rastlin]

Le support physique rencontre de grosses difficultés face au streaming et aux DL illégal. Rentabiliser une sortie est un pari risqué. KOR est un marché de niche (malgré une fanbase vivante ) sur un support pas bien vivant . Qui de nos jours se fendrait de 100€ a minima pour un coffret blu-ray pour cet animé?

 

Peut être une édition à tirage limité comme le font certains éditeurs de manga voir un kick starter.