Dans le roman, il y a toute une page où Kyosuke se bat contre son corps qui réagit mécaniquement au moment où Hikaru est dans sa douche. Il livre une bataille entre son corps qui veut rester et ses sentiments qui lui disent de partir. Trop faible, il n'arrive pas à se lever du lit. Il finit par s'effondrer. Tu peux voir l'illustration:
Uploaded with ImageShack.us
Dans le film, on voit clairement dans la scène de la fenêtre de Madoka qu'il désire plus que tout atteindre Madoka mais son corps se met à se désintégrer à ce moment là. C'est comme l'effet inverse avec la scène de la chambre d'hôtel. Chez Madoka, on a le cœur de Kyosuke qui veut approcher Madoka mais son corps ne le lui permet pas. Kyosuke finit par crier "Ayukawa" de toutes ses forces avant de disparaitre.
Dans la scène de la chambre d'hôtel, quand Kyosuke perd connaissance, il appelle également "Ayukawa".
C'est comme ça que j'ai déduit que Kyosuke se trouve scindé en deux avec son cœur qui le pousse vers Madoka (par les forces du chapeau de paille rouge) et son corps qui se trouve attiré par le corps d'Hikaru (par les forces mécaniques de la voiture).
Dans le roman, Madoka ne vient pas à la chambre d'hôtel. Kyosuke se réveille et trouve Hikaru endormie à ses côtés. Il panique et craint le pire. Hikaru se réveille et le rassure en lui disant que tout ce qu'il a fait c'est de crier "Ayukawa" toute la nuit. Après cela, elle reçoit un appel téléphonique lui annonçant qu'elle a raté son audition. Elle se met tout à coup à s'exciter et à sautiller sur le lit puis se précipite dans la salle de bain. Terrifié, Kyosuke quitte la chambre précipitamment. C'est en sortant de l'hôtel, qu'il apprend le retour du Kyosuke 22 ans. Il comprend qu'il est bien vivant. Il est heureux et se sent régénérer. Il pense alors à Madoka qui doit être à l'aéroport. Il décide d'aller à l'aéroport. Là bas, il aperçoit Madoka (22 ans). Il fonce vers elle mais se rétracte quand il la voit dans les bras de Kyosuke (22 ans). Encore une fois, il n'a pas pu l'atteindre.
En tout cas dans le roman, Kyosuke ne rencontre pas Madoka (22 ans). Il ne fait que l'apercevoir de loin que ça soit chez elle où à l'aéroport seule puis dans les bras de kyosuke (22 ans). Voici les illustrations:
Uploaded with ImageShack.us
Concernant la scène du film où Madoka joue Kyosuke N° 1, ma compréhension est que Kyosuke (19 ans) transmet la chanson au Kyosuke (22 ans). Celui-ci, en entendant la chanson de Madoka, trouve la force de revenir. Je comprend par là que c'est le pouvoir de l'amour de Madoka qui a ramené Kyosuke 22 ans du monde imaginaire dans lequel il était coincé. Je ne sais pas comment tu l'as interprétée mais c'est comme ça que je la comprends.
Dans Shin KOR II, ce n'est pas tout à fait cela. Au début du roman, Kyosuke est comme plongé dans un état de choc suite aux traumatismes de guerre. Quand Madoka le quitte pour Seattle, son absence le pèse et se met à penser à sa souffrance seule à Seattle. Il décide de tout faire pour sortir de son état de choc pour pouvoir la rejoindre et la réconforter. Il finit par vaincre son état et la rejoint. La scène de leur retrouvailles à l'aéroport de Seattle est d'ailleurs le moment le plus fort et le plus passionné du roman.
Nous avons ici un Kyosuke qui sort de son état de choc pour l'amour de Madoka.
Dans le film, nous avons également un Kyosuke plongé dans un état de choc mais qui s’en sort pour l'amour de Madoka (La chanson Kyosuke N° 1).
C'est comme ça que j'ai vu un peu le parallèle.
Pour revenir à mon analyse, je la vois surtout dans le symbolisme visuel du film. Le roman m'aide un peu à confirmer certaines de mes déductions mais le sens je le vois surtout dans les images du film. Dans
Le contraste entre le grand escalier fleuri et la petite passerelle sur l'autoroute.
Le contraste entre le grand escalier (univers céleste) et le couloir du métro (univers sous-terrain).
La couleur de la voiture qui heurte Kyosuke qui rappelle la couleur du chapeau de paille.
La présence de la mini Austin de Madoka comme pour annoncer l'union physique de Kyosuke et Madoka.
Les fleurs épanouies de Madoka qui reflètent sa relation avec Kyosuke.
L'état du grand escalier en fleurs qui reflète également la relation de Kyosuke et Madoka. Dans la série, il n'a jamais été aussi beau. De même qu'on a jamais vu les hortensias dans la série. Je me dis que la présence des fleurs dans Shin KOR, que ça soit dans le grand escalier ou chez Madoka, reflètent sa relation épanouie avec Kyosuke.
Ce n'est pas pour rien que ces images sont présentes. Elles ont un sens. Les objets et la nature reflètent souvent une idée ou un état d'esprit.
Ce sont tous ces symbole visuels qui m'ont aidé à tirer mes conclusions.
Modifié par Ange Capricieux, 07 mars 2013 - 12h31 .